| автор |
сообщение |
visionshock 
миротворец
|
|
замри и умри
гранд-мастер
|
 14 января 2014 г. 21:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew вопрос о перспективах издания книг по вселенной "Доктора Кто"
и к чему пришли? |
–––
Слушаю плохую музыку на lastfm.ru/user/Odinochka_Low
Смотрю плохие фильмы на imdb.com/user/ur103233610 |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
negrash
миротворец
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
vadya77
авторитет
|
|
15 января 2014 г. 01:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
[Сообщение изъято модератором]
|
–––
Жизнь коротка. И надо уметь. Надо уметь уходить с плохого фильма. Бросать плохую книгу. Уходить от плохого человека. Их много |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
15 января 2014 г. 01:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Vladimir Puziy
Вот тут не могу я принять такой ответ, как аргумент. Это было отношение к работам переводчика, и, одновременно, отношение к его ещё не изданному переводу, т.к. идёт обобщение. Такое категорически в этой теме не приветствуется. Будет текст, можно ругать без вопросов, особенно с конкретикой. Но пока текста не видел никто.
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
15 января 2014 г. 02:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Dark Andrew Ок, но тогда впредь надо запретить всякие эмоциональные упоминания о будущих возможных переводах за авторством, допустим, Фляка или Левина. Справедливости ради.
(Можно было бы, конечно, начать крючкотворствовать, мол, высказанное формально не было _руганью или критикой_, но -- и так уже сказано слишком много слов. Зааминим. :) ).
|
|
|
shickarev
магистр
|
|
amadeus
философ
|
|
15 января 2014 г. 08:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew редакция "Жанры" мне ответила, что они готовят новую серию Вудхауза с разбивкой томов по циклам (а не по авторским сборникам, как было прежде).
 Пусть хоть как издают, лишь бы дошли до "Денег в банке". |
|
|
Kiplas
философ
|
|
15 января 2014 г. 09:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bvelvet Крут-то он, может, и крут, но я лично "Ползущих" "Демонов" выкинул, не дочитав, что со мной редко бывает... Впрочем, неизвестно, может, издадут как раз шедевр
Чисто мое предположение -- издали то, что было свежей, не особо разобравшись, удачные романы или нет. А г бывает и у мэтров.
цитата The deepest OST В смысле Мокрые кости ?
Дословный перевод таков, да ))) "Мокрые" или "влажные", но такой перевод названия печатать на обложке рука у издателя не поднялась  Будет менее спорная и более подходящая "Мокруха".
Ближе к концу месяца сделаю полновесный анонс книги, но, как художник, со спокойно душой говорю: это лучшее, что я иллюстрировал. |
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
15 января 2014 г. 11:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kiplas Будет менее спорная и более подходящая "Мокруха".
Сейчас и увидим, насколько менее спорная.
Впрочем, смысл в названии есть (не тот, что в боевичках а-ля Корецкий). |
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
amadeus
философ
|
|
15 января 2014 г. 12:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy всякие эмоциональные упоминания о будущих возможных переводах за авторством, допустим, Фляка или Левина
цитата "The Providence Rider", переведенный как "Всадник авангарда", замечен в планах на апрель.
Но я, безусловно, надеюсь на лучшее. Или вдруг четвёртый роман про Корбетта перевёл кто-то другой. |
|
|
ArK
авторитет
|
|
Sri Babaji
миродержец
|
|
15 января 2014 г. 15:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Совсем скоро выходит роман Нила Стивенсона
ВИРУС «REAMDE»...
Роман «REAMDE» – интеллектуальная пилюля, спрятанная в леденец повествования – стоит того, чтобы классифицировать его как национальное и планетарное достояние.
«Wall Street Journal»
Как и обещали, выкладываем обложку!
 |
–––
epic fantlab moments |
|
|
vadya77
авторитет
|
|
15 января 2014 г. 15:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Совсем скоро выходит роман Нила Стивенсона
ВИРУС «REAMDE»...
Как по мне, Стивенсон — это must read. Так что отличная новость. |
–––
Жизнь коротка. И надо уметь. Надо уметь уходить с плохого фильма. Бросать плохую книгу. Уходить от плохого человека. Их много |
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
blakrovland
магистр
|
|
цитировать