Тема «Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение»

Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение

Страницы: 1 2 3...127 128 129 130 131...335 336 337 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

гранд-мастер

1 января 2013 г. 12:57

цитировать

Данная тема предназначена для обсуждения сроков выхода новых книг, а также любой информации, связанной с дальнейшими планами издательств по выпуску фантастики на русском языке.

ПОЛНЫЕ ПЛАНЫ ИЗДАТЕЛЬСТВ — ЗДЕСЬ.

Также стоит подписаться на РУБРИКУ "НОВИНКИ И ПЛАНЫ ИЗДАТЕЛЬСТВ" — в ней тоже есть много интересного.

сообщение модератора
ЛОКАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕМЫ:

1. Тема всегда находится в режиме "жесткой модерации": оффтопик удаляется без предупреждения, все наказания ужесточены.

2. В дополнение к сказанному в регламенте сайта, в данной теме запрещено:
Ругать книги, которые ещё не вышли. Любые подобные сообщения будут удалены, а их автор получит официальное предупреждение. Уважайте издателей, которые нам помогают и делятся с нами своими планами, хотя вовсе не обязаны это делать!
Обсуждать бумагу, переплёт и прочие особенности изданий. Констатации факта — "Бумага такая-то, обложка такая-то" вполне достаточно. Смысл темы — в обсуждении содержания новинок, а не обёртки. Художественное оформление книг обсуждается в соседней теме, политика конкретных издательств — в темах об этих издательствах.
Заниматься "гаданием" и подколками по поводу срока выхода книг
Заниматься обсуждением цен, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене (для этого есть другие темы).

3. До того, как задать вопрос о книге, посмотрите нет ли её в разделе "планы издательств", а также воспользуйтесь поиском по теме. Вопросы, ответы на которые были недавно, считаются флудом, как и вопросы по книгам, присутствующим в "планах".

предыдущую тему о планах можно найти по ссылке

------------------ ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ (за повторение в теме — автоматическое предупреждение от модератора)

В: Когда же выйдет второй том Яцека Пекары?
О: Неизвестно, новостей нет.

В: Что с малой прозой Филипа Дика?
О: выйдет том в "Гигантах" с оставшимися четырьмя сборниками, точного срока нет

В: Ну когда будет "Малазан" Эриксона?
О: неизвестно, тексты в работе

В: Что с Гленом Куком, где "Гаррет", продолжения "Инструментов ночи" и остальное?
О: Точно известно только то, что будет основная трилогия "Империи ужаса" + сборник малой прозы того же цикла. Что с прочим — непонятно.

В: Четвёртый том Уильямса из "Ордена манускрипта" когда будет?
О: "Лениздат" отложил его выпуск на неопределённый срок

гранд-мастер

1 мая 2013 г. 21:19

цитировать

vadya77

цитата
Сценарий был переделан Кларком в роман без участия Кубрика, уже после создания фильма (издан в 1968 в США; переработанное издание вышло в 1994 с новым предисловием Кларка). Из чего можно заключить, что все переводы на русский сделаны с ранней версии, а переработанная в нашей стране не публиковалась.

http://fantlab.ru/work9957

авторитет

1 мая 2013 г. 21:58

цитировать

В англоязычной Википедии ни про какой переработанный вариант 1994 года ничего нет((

–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены.

гранд-мастер

1 мая 2013 г. 22:06

цитировать

цитата
The "special edition" of the novel A Space Odyssey (released in 1999) contains an introduction by Clarke in which he documents the events leading to the release of the novel and film.

http://en.wikipedia.org/wiki/Arthur_C._Cl...

Подробней надо, видимо, сличать уже тексты -- или по крайней мере посмотреть на это "special edition".

авторитет

1 мая 2013 г. 22:16

цитировать

Vladimir Puziy , я смотрел страничку самого романа. Там про это ничего нет.Только то, что в 1999 было "special edition". А что в нем особенного не указано. Кто же знал, что про это написано в биографии. И у вас в посте 1994 год был указан, а не 1999.

–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены.

гранд-мастер

1 мая 2013 г. 22:21

цитировать

SeverNord Так я цитировал "Фантлаб", а кто туда писал про 1994-й, не в курсе.

С Кларком у нас вообще беда: поначалу было очень много непроверенной и недостоверной инфы (например, о том, что он начал писать только после войны...) Я, когда делал о нем статью в журнал, кое-что обнаружил и исправил. Но вот про "Одиссею" специально не копал.

авторитет

1 мая 2013 г. 22:26

цитировать

В любом случае, если имело место исправленное издание, то, конечно, хорошо бы, чтобы оно было и у нас издано. Возможно, правки небольшие и можно подправить существующий перевод, не потратив на это много времени. Но будут ли это делать наши издатели?

–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены.

гранд-мастер

1 мая 2013 г. 22:49

цитировать

SeverNord Вот и я о чем: хотелось бы. А для этого им бы сперва сообщить, что таковое издание вообще было.

авторитет

1 мая 2013 г. 23:14

цитировать

Ребят, ну вы эстеты. Много ли там гипотетических исправлений? Все равно нюансы перевода их нивелируют. Так стоит ли заморачиваться? Право слово, лучше бы неизданное ранее издали...

–––
...вот когда говорят "Это и ежу понятно!" реально понимаешь, что еж - венец интеллектуальной эволюции...

миротворец

2 мая 2013 г. 00:18

цитировать

дык у Кларка и так почти всё перевели, кроме нескольких книг в соавторстве (то есть имя Кларка чисто для рекламы) и Glide Path про изобретение радара

–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez

гранд-мастер

2 мая 2013 г. 00:25

цитировать

цитата heleknar
Glide Path про изобретение радара

Так это документалка; не верю, что переведут, разве что в "Корпусе", внезапно.

гранд-мастер

2 мая 2013 г. 00:49

цитировать

цитата Vladimir Puziy
А скажи-ка, не собирается "ЭКСМО" в рамках новой серии, в которой вышел сборник Шекли, взять да выпустить вторую, 1994-го года, редакцию "Космической одиссеи" Кларка? Ты им часом не сообщал ли, что до сих пор все печатают перевод первого, раннего варианта?

Гарантированно нет. Если внимательно посмотреть на действия издательства с момента ухода "Домино", то ясно видно, что они принципиально не "добирают" права на классику, переиздавая только то, на что права куплены и на текст, и на перевод. Кстати, следствие из этого — что "Эксмо" опять же почти наверняка утратило права практически на всю классическую фантастику из ОО, кроме избранных текстов каждого из авторов.

Это не инсайдерская информация, а мои наблюдения, но почти уверен, что всё так и обстоит.

магистр

2 мая 2013 г. 13:45

цитировать

цитата FixedGrin
Сойер "Starplex" недавно выложен в сеть. Правда, перевод сокращенный и плохой, но автор перевода им сильно доволен. По его словам, он работал над текстом два года и, увидев, что нет сил довести начатое до конца, решил сделать достоянием общественности хоть что-то.

Начал работать два года назад — это вовсе не то же самое, что работал два года. С перерывами работал просто. Многомесячными. Но вообще-то в середине марта перевод был завершён и выложен, так что уже не "16 глав из 25-ти".

Кроме того, в конце апреля появился перевод романа Сойера "Конец эры" (End of an Era) от того же производителя, если кому интересно.

миротворец

3 мая 2013 г. 10:21

цитировать

цитата Verdi1

Сойер "Starplex" недавно выложен в сеть.
Кроме того, в конце апреля появился перевод романа Сойера "Конец эры" (End of an Era) от того же производителя, если кому интересно.

Эх если бы за Хьюговый Hominids кто взялся ^_^

философ

3 мая 2013 г. 13:22

цитировать

Майские новинки "АСТ": Алан Брэдли-5, Коупленд, Эрнест Клайн, Докинз...

авторитет

3 мая 2013 г. 14:07

цитировать

Эрнест Клайн «Первому игроку приготовиться» Это так понимаю обещанная "player one".
Про облогу молчу :-)

–––
Winter Is Coming...
Читаю: Круз - У великой реки. / Вудинг-Капитан Антракоз.

гранд-мастер

3 мая 2013 г. 14:39

цитировать

цитата amadeus
Майские новинки "АСТ"

"Новая магия фэнтези" в оформлении "фантастического боевика"... оригинально.

гранд-мастер

3 мая 2013 г. 14:40

цитировать

И Клайн! Вот это здорово!

гранд-мастер

3 мая 2013 г. 19:22

цитировать

Здравствуйте,
заметил сегодня что срок выхода http://fantlab.ru/edition102248 изменился на 2013.
Это какая-то новая отсрочка?
Ведь обещали "Обман Инкорпорэйтед" в апреле (теперь лето 2013), а рассказы в мае (теперь срок — 2013 год).

гранд-мастер

3 мая 2013 г. 19:26

цитировать

savchig
Все изменения сроков происходят по мере появления новой информации. На данный момент есть сдвиг "Обмана" до июня, но и этот срок может быть сдвинут. То, что рассказов не будет в мае было понятно задолго до мая. В данном случае сроки стоят с учётом возможных сдвигов.

авторитет

3 мая 2013 г. 19:32

цитировать

Dark Andrew,
Есть ли возможность узнать у представителей Эксмо о переиздании романов Р. Лаймона: планируют или нет?
Спасибо!

–––
факт, что ни одна внеземная цивилизация не пошла с нами на контакт, доказывает,
что РАЗУМНЫЕ формы жизни в космосе существуют..

Страницы: 1 2 3...127 128 129 130 131...335 336 337 🔍 поиск

Новое сообщение по теме «Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение»

тема закрыта!