автор |
сообщение |
Kuntc 
 гранд-мастер
      
|
27 августа 2013 г. 12:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Elric Да ну ?
Ну да. Неизданных победителей из основной тройки осталось от силы четверть, большую часть перевели и выпустили. Что-то еще готовится к печати, будет больше. Но я повторю свой вопрос: а кому они нужны все поголовно? Все победители, все номинанты? Для чего? Чтобы потом бухтеть "какая же фигня, ну зачем такую ерунду переводят"? "Костотряс", "Пандемоний" и еще не одно название тому доказательство. Это же и рассказов касается: что-то не помню особых радостей от "Туннеля к центру Земли" Уилсона (Ширли Джексон, 2009 за авторский сборник). И какой смысл с этим связываться?
цитата Ястреб Нужны Весь Старджон, весь Блиш, весь Пол, весь Лейбер, Весь Пайпер
Кому нужны?
|
––– And from his nose unto his chin, The worms crawled out, the worms crawled in... |
|
|
Ястреб 
 активист
      
|
|
Lexxx 
 авторитет
      
|
27 августа 2013 г. 12:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Мне нужны. Ну и еще пара тысяч человек в стране найдется. Просто это дело издателям надо грамотно организовать, а не как сейчас с Нортон, начинают с чуши, да и нового не предвидится. Идея бредовая.
|
––– Спасите Ротор! |
|
|
heleknar 
 миротворец
      
|
27 августа 2013 г. 13:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Кто сейчас будет читать Эдмонда Гамильтона и Берроуза? Не говоря уже о том, что их в 90-ые стотысячными тиражами издавали.
|
––– Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books. © Bender Bending Rodríguez |
|
|
Lexxx 
 авторитет
      
|
27 августа 2013 г. 13:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Этих товарищей издавали весьма активно, а того же Старджона? Четыре более или менее объемных книги, плюс десяток другой рассказов по мировским сборникам и в периодике. И таких классических авторов, мало или плохо изданных, если порыться, много можно найти.
|
––– Спасите Ротор! |
|
|
Anti_Monitor 
 магистр
      
|
27 августа 2013 г. 13:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heleknar Эдмонда Гамильтона и Берроуза?
Ну я не против почитать. Конечно если будут нормальные переводы (например, Венера Берроуза в переводе Петровой, как в КМФ).
цитата heleknar Не говоря уже о том, что их в 90-ые стотысячными тиражами издавали.
Азимова, Саймака и Желязны такими тиражами и издавали, но их и издали в ОО. Да и вот сейчас Нортон.
цитата Ястреб Весь Старджон
Только переиздать, то что уже вышло Старджона будет 3-4 тома. Только "Больше чем люди", нужно перевести заново.
цитата Весь Каттнер
Вот было б хорошо.
|
––– Justice will came to the empire Ann Leckie |
|
|
Ren_Gen 
 активист
      
|
27 августа 2013 г. 13:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heleknar Кто сейчас будет читать Эдмонда Гамильтона и Берроуза?
Точно. Только Тармашев, только хардкор!
Господа, у нас вообще "системно" НФ не представлена никак теперь — после смерти ЗСФ, ОО, ШФ и т.д. никаких замен не поступало.
За Азимовым в библиотеку нужно идти, или качать, "Игру Эндера" хотите почитать в бумаге — нагружайте свой принтер.
О чем тут спорить? Кто-то "сосчитал", что системно издавать НФ — нерентабельно, получите-распишитесь.
|
|
|
heleknar 
 миротворец
      
|
27 августа 2013 г. 13:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ren_Gen внезапно!!111 Берроуз стал НФ? а про научность Гамильтона лучше всего говорит он сам
цитата Когда я вошел на мостик — это было длинное, узкое помещение, — пилот, сидевший у контрольной панели, обернулся, приветствуя меня. — Альфа Центавра прямо по курсу, сэр, — доложил он.
— Поверните на тридцать градусов, — приказал я, — и сбросьте скорость до восьмидесяти световых; она должна оставаться такой, пока мы не пролетим мимо.
|
––– Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books. © Bender Bending Rodríguez |
|
|
Elric 
 миротворец
      
|
27 августа 2013 г. 13:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heleknar Кто сейчас будет читать Эдмонда Гамильтона и Берроуза? Не говоря уже о том, что их в 90-ые стотысячными тиражами издавали.
Полного Фьючера думаю купили бы А у Берроуза главное произведение это Тарзан ,все остальное, даже если это фантастика, это все равно прыгающие парни с мечами спасающие принцесс — разумеется он не в тему.
цитата Kuntc а кому они нужны все поголовно? Все победители, все номинанты? Для чего? Чтобы потом бухтеть "какая же фигня, ну зачем такую ерунду переводят"? "Костотряс", "Пандемоний" и еще не одно название тому доказательство.
Зачем поголовно ? Просто идут какие-то непонятки — чем издателям не угодили те же Стросс и Макдевит ? Почему даже таких раскрученных авторов как Гейман и Чан из хьюго-ньбельного перевели не все.
|
|
|
Elric 
 миротворец
      
|
27 августа 2013 г. 13:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heleknar а про научность Гамильтона лучше всего говорит он сам цитата Когда я вошел на мостик — это было длинное, узкое помещение, — пилот, сидевший у контрольной панели, обернулся, приветствуя меня. — Альфа Центавра прямо по курсу, сэр, — доложил он.
— Поверните на тридцать градусов, — приказал я, — и сбросьте скорость до восьмидесяти световых; она должна оставаться такой, пока мы не пролетим мимо.
Это из не безизвестной повести "похитители звезд" из которой я тоже в отзыве пару цитат привел — ее просто не надо было издвавать спустя 80 лет ! В том же Фьючере такой откровенной лажи, да еще через предложение, нет !
|
|
|
Ren_Gen 
 активист
      
|
27 августа 2013 г. 14:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heleknar Ren_Gen внезапно!!111 Берроуз стал НФ? а про научность Гамильтона лучше всего говорит он сам
Хорошо, переформулируем — не НФ нет системно, а классики фантастики нет системно. Что как бы еще хуже:
цитата Ren_Gen За Азимовым в библиотеку нужно идти, или качать, "Игру Эндера" хотите почитать в бумаге — нагружайте свой принтер.
|
|
|
Ястреб 
 активист
      
|
27 августа 2013 г. 14:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Если лет 15 назад Гамильтон воспринимался как полная нелепость, то теперь черта уже пройдена. Все эти громыхающие звёздолёты и синекожие юпитерианцы — это как антиквариат, который бережно берёшь в руки. А как они передаются дух той эпохи. Журнальная эра, радио и телевидения ещё нет. Вся молодёжь читает журналы по 10 центов. Писать нужно быстро, много и очень увлекательно. Привлекаются сюжеты всей прошлой мировой литературы — авантюрный роман, вестерн, книжки про индейцев, затерянные города, детективы. Гремучая смесь которую писали на коленках и быстро несли редактору. Резкий взмах пером, подпись и повесть назавтра продаётся миллионом экземпляров. Романтика, ребята.
|
|
|
Ястреб 
 активист
      
|
|
heleknar 
 миротворец
      
|
27 августа 2013 г. 14:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Elric В том же Фьючере такой откровенной лажи, да еще через предложение, нет !
Ага, зато там каждый мелкий астероид имеет атмосферу и биосферу. Я ещё когда в школе читал, за голову хватался.
|
––– Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books. © Bender Bending Rodríguez |
|
|
knot33 
 миродержец
      
|
27 августа 2013 г. 14:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heleknar Кто сейчас будет читать Эдмонда Гамильтона и Берроуза?
Берроуза, пожалуй, нет. А Гамильтона планирую до конца этого года одну-две книжки прочитать... Но я конечно говорю за себя. Массовый читатель уже почти позабыл эти фамилии.
|
|
|
Lexxx 
 авторитет
      
|
27 августа 2013 г. 14:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
И что такого, что любой кусок шлака имел атмосферу? В то время весь космос жизнью был забит до отказа. Хоть читать не скучно, не то что современную псевдо-нф.
|
––– Спасите Ротор! |
|
|
Karavaev 
 авторитет
      
|
27 августа 2013 г. 14:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Да ерунда это все. Их американцы не особенно переиздают, тем паче не в формате с/с. Нам наша история совсем не интересна, с чего вдруг решили, что все пропрутся от фантастики американского детства? Эти тома прекрасно смотрелись бы в ШФ, это да. А загаживать мозги с/с Гамильтона — сомнительное удовольствие. Хватит нам убогой Нортон. Я бы лично предпочел с/с Крайтона.
Вообще, формат ОО опирается в сложившееся общественное восприятие автора. Поэтому и всякие Берроузы там не пройдут. В этом отношении куда полезней Марс Робинсона, чем все эти безмозглые почеркушки.
|
|
|
Kuntc 
 гранд-мастер
      
|
27 августа 2013 г. 14:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Elric Зачем поголовно ? Просто идут какие-то непонятки — чем издателям не угодили те же Стросс и Макдевит ?
Этот вопрос можно переформулировать: а чем читателю угодил Стросс? Ну, издали его "Семейное дело" и что? "Да что-то вяловато... прочитать и забыть... женский роман..." и тому подобное. И по многим другим авторам также. Сперва: "Дайте, дайте, дайте!", а потом: "Да фигня этот ваш, давайте другого". А почему поголовно? Так всех и просили.
цитата Lexxx Мне нужны. Ну и еще пара тысяч человек в стране найдется.
Заместо обоев коричневыми книжными полками стены украшать? 
цитата Ren_Gen За Азимовым в библиотеку нужно идти, или качать, "Игру Эндера" хотите почитать в бумаге — нагружайте свой принтер.
В Англии или Штатах далеко не всегда нужные классические вещи купишь, а вы хотите, чтобы их у нас каждый год переиздавали.
|
––– And from his nose unto his chin, The worms crawled out, the worms crawled in... |
|
|
Karavaev 
 авторитет
      
|
27 августа 2013 г. 14:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ren_Gen За Азимовым в библиотеку нужно идти, или качать, "Игру Эндера" хотите почитать в бумаге — нагружайте свой принтер.
Ой, печалька. Букинисты к вашим услугам. По гланды забита. Как раз вчера — по забавному совпадению — купил другу два первых тома Эндера, еще в Спектре. По 40 рублей. И вот фильм выйдет — будет вам Эндер. Из пальца высосанная проблема.
|
|
|
Lexxx 
 авторитет
      
|
27 августа 2013 г. 14:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Kuntc читать, а не украшать. А ваше мнение о старой фантастике мне известно, "Памятку любителю советской фантастики" или как то так прочитал не без удовольствия.
|
––– Спасите Ротор! |
|
|