| автор |
сообщение |
gooodvin 
философ
 
|
|
|
Mr.Smile
авторитет
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
heleknar
миротворец
|
 18 мая 11:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Анонс: Яцек Дукай — Старость аксолотля
Статья написана 25 ноября 2019 г. 19:17
Мммм, осень пройдёт под знаком Дукая. |
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
ПростоВладимир84
авторитет
|
|
18 мая 12:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Весьма любопытная новость.
А теперь немного побуквоедствую относительно аннотации. "Это казалось бы частная детективная история". Не знал, что история это, а не эта. И, сдаётся мне, запятых на этом отрывке не хватает (хотя я и не уверен). Впрочем, всё это мелочная придирка, аннотацию могут сотню раз поправить. Главное — сама книга. Жду с нетерпением. Описание заинтриговало.
|
–––
Признавать вещи ненормальные нормальными я не умею. И уже не научусь. |
|
|
gooodvin
философ
|
|
Green_Bear
миродержец
|
|
19 мая 11:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
gooodvin скорее очень старые/удачно продленные права. Точно не новье, я очень хорошо помню рассказы, как очень тяжело и долго шли любые согласования с Дукаем.
|
–––
Следующие рецензии в АК:
~~~~~ stay tuned ~~~~~ |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
Sartori
философ
|
|
19 мая 12:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Karavaev Смотрите, поляки обрубили все связи в 2022. Права стандартно передаются на 5 лет (жадные агенты, есть тут одна такая контора, настаивают на 4 годах, а за 7 лет, например, нужно платить бОльший аванс), так что теоретически права до 2026 года. Если нет пункта о сроке публикации (вообще он должен быть — 18 месяцев), то вполне по довоенному договору можно напечатать.
Ну и поляки тайком не продлевают сейчас старые договоры, да. Они принципиальнее некоторых американцев.
|
–––
All prayers to Thylacine
|
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
gooodvin
философ
|
|
20 мая 10:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Green_Bear, я припоминаю, что с Дукаем была такая история, что с ним во всех договорах был обязательный пункт о согласовании текста перевода на русский язык с автором (сам он владеет русским языком).
И соответственно, начиная с 2022 года это фактически работало заградительной мерой (как пункт о согласовании обложки с некоторыми авторами) — не согласую перевод и всё тут.
цитата Karavaevсомневаюсь, чтоб здесь был значимый уровень бабла
всякие обстоятельства бывают) но это скорее юмор
|
|
|
Axeron
гранд-мастер
|
|
просточитатель
философ
|
|
eos
миротворец
|
|
Petr
гранд-мастер
|
|
27 мая 10:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата AxeronНовый Дукай Мини-сериал "В ночь" — по мотивам или относительно точная экранизация? Мне понравилось. |
–––
Вообще, книги хорошо горят.
А уж рукописи — как порох. (с) srkn |
|
|
Jack Skellington
гранд-мастер
|
|
Petr
гранд-мастер
|
|
arhatperm
авторитет
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
3 июня 07:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
arhatperm если вы про второй сборник в планах, который "король" боли, то о его содержании мы не знаем примерно ничего.
Оно было внесено по древнему анонсу
|
|
|
Sph
авторитет
|
|
3 июня 13:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Эм, а Дукай в короткой форме-то хорош или не очень? Вот в чем вопрос!
Вообще если брать всех фэнтезийных и фантастических поляков, изданных на русском, то больше всего запомнились книги Дукая и Збешховского.
|
|
|
eos
миротворец
|
|
цитировать
