Тема «Издательство АСТ»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Издательство АСТ»

Издательство АСТ

Страницы: 1 2 3...358 359 360 361 362...563 564 565 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

магистр

18 января 2007 г. 12:47

цитировать

сообщение модератора
Импринты и редакции АСТ:
Неоклассика, Мейнстрим, Астрель-СПб, Жанры, Редакция Елены Шубиной(РЕШ), Corpus.

сообщение модератора
C сегодняшнего дня, начинаем жить по-новому.
Напоминаю, тема посвящена издательству АСТ (в дальнейшем АСТ). Представителями АСТ на Фантлабе являются chief, ДМЧ и
Aleks_MacLeod.
В теме можно обсуждать: издательство АСТ, книги АСТ, авторов АСТ. Также, допустимо предлагать к изданию авторов, подходящих под формат издательства.
Обсуждение книг других издательств допустимо только в сравнении с книгами АСТ. Если автор обсуждаемой книги издавался и в АСТ, и в другом издательстве. (Даю пояснение. Стивен Кинг издавался в АСТ, но не издавался в Азбуке. Обсуждение красот гипотетического издания Кинга Азбукой будет сочтено оффтопиком. Уилбур Смит издавался в Азбуке и АСТ. Значит эти два издания можно сравнивать.)
Обсуждение недостатков книг АСТ, допустимо только с примерами, фотографиями и/или сканами книг.
Не допустимо обсуждение цен и интернет-магазинов, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене.
Все остальные сообщения будут сочтены оффтопиком.
Общение, в теме, необходимо вести корректно, проявляя уважение к собеседнику. Оскорбления, хамство, троллинг будут наказаны. Хамство представителю АСТ, будет наказано немедленным баном.
Наказания ужесточены. За одно сообщение, нарушающее правила, будет вынесено одно предупреждение.
Также, в теме действует регламент сайта.
--------------------------
07.07.2022
heleknar

сообщение модератора
Обсуждение радужных проблем — только в разделе ОИ. Во всем разделе "Фантастика и Фэнтези" это является флудом и будет удаляться с выписыванием предупреждений.

–––
Бродите по планете!!!

авторитет

29 апреля 2022 г. 14:24

цитировать

цитата Aleks_MacLeod
Это с чего это?

вы правда хотите ответ услышать или увидеть? Вот вам картинка с простора соц сетей. Она кажется все объясняет.Ну или многое....

авторитет

29 апреля 2022 г. 14:32

цитировать

цитата gun0976
Она кажется все объясняет.Ну или многое

она иллюстрирует только проблемы с объективной оценкой реальности
более ничего

миротворец

29 апреля 2022 г. 14:36

цитировать

Karavaev книги Азбуки — субъективное впечатление — в целом симпатичнее и дешевле. Но я не готов на основании этого мнения призывать к аутодафе других издательств

–––
в те дни осенняя погода стояла долго на дворе. Зимы ждала, ждала природа...

авторитет

29 апреля 2022 г. 14:40

цитировать

цитата k2007
у вас обложки неоригинальные

Но у 2666 будет оригинальная обложка.

авторитет

29 апреля 2022 г. 14:45

цитировать

цитата k2007
книги Азбуки — субъективное впечатление — в целом симпатичнее и дешевле

Не, вы не туда смотрите.
Никто не мешал Азбуке купить 2666. Но она не купила.
Никто не мешал Азбуке сразу купить права на Малазан и пройти всю эту сложную дорогу с переводом сразу "симпатичнее и дешевле". Но эту дорогу сперва прошло — со всеми шишками — почему-то Эксмо. А если б не прошло, то и симпатичнее и дешевле не было бы до сих пор.
Неумение видеть главное за симпатичными обложками — это беда нынешнего фантлаба.

магистр

29 апреля 2022 г. 14:54

цитировать

цитата Karavaev
Но эту дорогу сперва прошло — со всеми шишками — почему-то Эксмо.

В данном конкретном случае согласен.
В приведенном выше примере — переиздание Асприна.
Я понимаю, что скорее всего есть какие-то скрытые причины для такого ценообразования и далек от огульного охаяния издательства, но вопросы, тем не менее возникают. Все мы считаем деньги.

–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с)

авторитет

29 апреля 2022 г. 14:58

цитировать

цитата avsergeev71
переиздание Асприна.

будет ли успешно переиздание Малазана — посмотрим, я надеюсь, что да.
Что же касается Асприна, то это очередное успешное переиздание. В реальном мире не разделяют фантлабовские танцы вокруг обложек.

миродержец

29 апреля 2022 г. 14:58

цитировать

цитата avsergeev71
Что там у Лема из художки еще останется? "Мир на земле" и "Футурологический конгресс"?

цитата Консул
+ большая часть "Воспоминаний Йона Тихого" (кроме "Спасём Космос!" — ибо уже издано)
+ "Путешествие двадцать шестое" — но его, понятно дело, не будет.
+ реалистические произведения, выходившие в сборнике «Хрустальный шар», не вошедшие в тома нынешнего переиздания.

Теперь видно, какие произведения из "Хрустального шара" в новые тома серии не попали:
1. «Атомный город».
2. «Дежурство доктора Тшинецкого».
3. «План «Анти-„Фау“»».
4. Несколько стихотворений (похоже).
Даже если издано будет всё это — в один том влезет.

магистр

29 апреля 2022 г. 15:01

цитировать

цитата Karavaev
В реальном мире не разделяют фантлабовские танцы вокруг обложек.

Я говорил про цены. Обложка меня вполне устраивает

–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с)

авторитет

29 апреля 2022 г. 15:06

цитировать

цитата avsergeev71
Я говорил про цены.

В книге слева один роман. В книге справа...
Вы хотите, чтоб они стоили одинаково?
Вот знаете, я уверен, что продам даже по розничным ценам Асприна больше чем Малазана.
Впрочем, переубеждать никого не буду, народ, как известно, сер, но мудр

философ

29 апреля 2022 г. 15:08

цитировать

avsergeev71 Цены? Взять старый перевод — это дешевле в два-четыре раза, чем сделать новый.
И если рентабельность не учитывается. Вот оттуда и такие цены.
Но это так, если приоткрывать завесу, скрывающую издательские процессы.

–––
All prayers to Thylacine

магистр

29 апреля 2022 г. 15:11

цитировать

цитата Sartori
Цены? Взять старый перевод — это дешевле в два-четыре раза, чем сделать новый.

Sartori, спасибо за пояснение.

–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с)

магистр

29 апреля 2022 г. 15:12

цитировать

цитата gun0976
вы правда хотите ответ услышать или увидеть? Вот вам картинка с простора соц сетей. Она кажется все объясняет.Ну или многое....

Справедливости ради, скриншот сделан во время сбоя в ЧГ с резким скачком цен на книги АСТ, которые сейчас уже более-менее стабилизировались. Также омнибус Асприна на 200 страниц толще и включает в себя произведения, которые издаются на русском впервые, в отличии от переиздания первого тома Малазана с готовым перевод. Так что сравнение цен двух конкретных книг совсем некорректно. Не спорю, что по соотношению цена/качество книг Азбука, пожалуй, смотрится предпочтительнее АСТ, но не на столько, как может сложится впечатление по приведённому примеру.

–––
"You'll Never Walk Alone"

философ

29 апреля 2022 г. 15:20

цитировать

цитата Sartori
Взять старый перевод — это дешевле в два-четыре раза, чем сделать новый.

Не старый, а неправовой. Значительная часть новых переводов как раз и делается из-за непомерных запросов на старые, но еще правовые.

магистр

29 апреля 2022 г. 15:22

цитировать

Karavaev, Давно вас не было видно. Куда пропадали? Я прямо соскучился по вашим "бунтарским" высказываниям по отношению к форумчанам — какие все серые и невежественные. Хоть какое-то разнообразие :-)))

авторитет

29 апреля 2022 г. 15:25

цитировать

цитата wolf66
Не старый, а неправовой.

Разве в обсуждаемом примере есть неправовой перевод? Какой?
Неправовой попросту используется бесплатно. Старый определенно дешевле нового. Могут быть экзотические исключения, конечно, тут упрямства переводчика-правообладателя достаточно.

–––
У нашым калгасе парадак і ціша,
І шэпчуцца людзі, калі ўжо, калі ўжо

магистр

29 апреля 2022 г. 15:30

цитировать

цитата heruer
Могут быть экзотические исключения, конечно, тут упрямства переводчика-правообладателя достаточно.

С переводами Лема — совсем свежий пример. Насколько я понял, новые переводы пришлось делать из-за неких коллизий со старыми переводами.

–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с)

философ

29 апреля 2022 г. 15:30

цитировать

wolf66 Глупости

–––
All prayers to Thylacine

миротворец

29 апреля 2022 г. 15:32

цитировать

цитата Karavaev
Никто не мешал Азбуке сразу купить права на Малазан и пройти всю эту сложную дорогу с переводом сразу "симпатичнее и дешевле". Но эту дорогу сперва прошло — со всеми шишками — почему-то Эксмо. А если б не прошло, то и симпатичнее и дешевле не было бы до сих пор.

я знаю это

–––
в те дни осенняя погода стояла долго на дворе. Зимы ждала, ждала природа...

авторитет

29 апреля 2022 г. 15:33

цитировать