| автор |
сообщение |
Stan8 
магистр
 
|
 14 апреля 2012 г. 00:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Удивительно, что до сих пор на форуме не было темы об этой писательнице.
Ее творчество относится популярному в последнее время фэнтези о позднем средневековье, и, похоже, Надежда Александровна испытала немалое влияние любимого нами пана Анджея Сапковского: во всяком случае, обилие латинизмов указывает на "польский след" в ее романах столь же верно, сколь и выбранное время.
К слову о времени: если "Сага о Рейневане" вполне четко датируется нашими историческими вехами, то в произведениях Поповой (их уже целых пять!) мы имеем дело с альтернативной Германией, в которой изуверства инквизиции на столетия раньше начались, но и оборвались весьма резко, после чего Инквизиция переродилась в "Конгрегацию", к которой уже и принадлежит молодой ГГ цикла Надежды Поповой.
Курт Гессе, так зовут выпускника следственного факультета инквизиторской академии, который продолжает линию инквизиторов, действующих в популярных ныне произведениях: честный, себе на уме Гжегош Гейнче Сапковского, искалеченный, сломленный Глокта Аберкромби, безжалостный Маддердин Яцека Пекары... Вопрос, который я хотел бы исследовать и о котором хотел бы знать мнения уважаемых лаборантов: почему их столько, на самых популярных страницах, и почему никого из этих ребят (ну, может, почти никого) язык не поворачивается назвать отпетым злодеем? Мы что-то переосмысливаем, да?
И, похоже, это переосмысление вызвало к жизни пять достойнейших произведений Надежды Поповой, которые я предлагаю здесь к обсуждению.
сообщение модератора
Уважаемые собеседники!
Просим вас обратить внимание на то, что в теме строго запрещается:
1. Обсуждение личности автора или собеседников. В случае нарушения — автоматический бан от 3 дней.
2. Обсуждение политики модерирования и работы сайта ФЛ. В случае нарушения — автоматический бан от 3 дней.
3. Оффтопик. В случае нарушения — автоматически предупреждение за каждое сообщение. В случае рецидива — автоматический бан от 3 дней.
4. Провокации, ведущие к сварам и словесной перепалке будут взяты под цензуру, а виновники будут отмечены баном.
Надеемся на ваше понимание.
|
–––
It's never wrong not to play (c) Tommy Angelo |
|
|
|
FixedGrin
миродержец
|
|
17 апреля 2012 г. 17:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Stan8 Сочтя же дело сделанным, повествование возвращается к обычной динамике
  |
–––
Мы начинаем со смелого допущения, что цель войны — победа над заявленным противником.
Формайл с Цереры придет, порядок наведет |
|
|
Lantana 
магистр
|
|
17 апреля 2012 г. 17:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Stan8 Это такой литературный метод, наверное, чтобы отношения не выглядели пресными и скучными.
Отношения как раз выглядят скучными, как все однообразное.
цитата Stan8 Сульту кланяется, потому что Сульт может убить,
Сульту он тоже был нужен.
цитата Stan8 Постоянно хамит Монза вышестоящим у того же Аберкромби
Не знаю. ДО того, как ее начала убивать, она никому не хамила. |
–––
Где тонко, там и рвем. (с) Олди |
|
|
Stan8
магистр
|
|
17 апреля 2012 г. 18:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Lantana Сульту он тоже был нужен.
Не настолько . Глокта постоянно чувствует, что Сульт его может заменить.
Незаменимость — вот правильное слово. Спец временами хамит, чувствуя себя незаменимым. Курт Гессе именно таков.
цитата Lantana ДО того, как ее начала убивать, она никому не хамила.
Нет, вспомните, ее стиль общения всегда был отвратительно наглый. И причем здесь "убивать"? Она плюет в лицо незнакомого человека, хамит подряд всем...
ГГ у Поповой всего лишь несколько раз (не постоянно!) проявляет непочтительность, что с лихвой компенсируется результатами его работы.
По-моему, Вы к нему излишне придирчивы ... |
–––
It's never wrong not to play (c) Tommy Angelo |
|
|
Penniger
активист
|
|
20 апреля 2012 г. 08:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Вынужден согласится, что навязчивое осовременивание разговорного языка книшку не красит. А в остальном отлично, гг душка, образец для подражения, отличник боевой и инквизиторской подготовки. Единственное что, для детектива предсказуемо немного, местами, скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) ну ясно же было сразу, что графиня -- ведьма
|
|
|
kagerou
философ
|
|
shuherr
авторитет
|
|
20 апреля 2012 г. 12:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Stan8 Здесь, на форуме, есть профессиональные работники издательств, и они обычно высказываются весьма компетентно.
они высказываются весьма ангажированно, рекламируя свою работу, свое издательство, но отнюдь не отражая интересы читателей)))) |
|
|
Penniger
активист
|
|
2 мая 2012 г. 16:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Дочитал, немного к концу начали доставать лекции о правильной организации жизни, но всё равно в целом отлично, хочется еще. Вторая книга вообще восторг, скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) а уж как феминистку сплалили, одни слезы радости
|
|
|
kagerou
философ
|
|
Варкот
магистр
|
|
4 мая 2012 г. 00:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Сегодня у флибустьеров в отзыве прочитал о возможном издании Поповой в Астрель. Интересно насколько велика вероятность?
|
–––
Dobry Pies, Ale ma S?abe Nerwy |
|
|
Penniger
активист
|
|
4 мая 2012 г. 08:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Варкот прочитал о возможном издании Поповой в Астрель
В неё в ЖЖ об этом написано, congregatio.livejournal.com
цитата kagerou У вас феминистки в детстве мороженое отбирали?
Не разрешают мне покупать им мороженое и газировку. |
|
|
kagerou
философ
|
|
Stan8
магистр
|
|
5 мая 2012 г. 00:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Интересно, откуда возникла церковная латынь, составляющая несколько процентов от всего текста "Конгрегации"?
В смысле, такая эрудиция ведь требует хорошего католического образования. Такое поди не редкость в Польше, и поэтому не странно видеть латынь в "Саге о Рейневане".
Но наша соотечественница вызывает глубокое уважение хотя бы даже за одно это.
|
–––
It's never wrong not to play (c) Tommy Angelo |
|
|
Lantana
магистр
|
|
Stan8
магистр
|
|
5 мая 2012 г. 00:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А какое еще поможет человеку выдергивать правильные цитаты из латинской Библии?
Разве что программа какая, но о таком софте мне ничего не известно.
|
–––
It's never wrong not to play (c) Tommy Angelo |
|
|
kagerou
философ
|
|
5 мая 2012 г. 01:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Stan8 Но наша соотечественница вызывает глубокое уважение хотя бы даже за одно это.
Там довольно корявая латынь на самом деле. Рассогласовка падежов и спряжениев во многих местах. |
|
|
kagerou
философ
|
|
5 мая 2012 г. 01:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Stan8 Разве что программа какая, но о таком софте мне ничего не известно.
Латинский модуль к "Цитате из Библии" — и вуаля.
Латинская Библия в Сети также лежит в свободном доступе. |
|
|
Stan8
магистр
|
|
5 мая 2012 г. 03:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата kagerou Латинская Библия в Сети также лежит в свободном доступе.
Да, но уместные ссылки извлекать оттуда надо понимаючи .
цитата kagerou Латинский модуль к "Цитате из Библии"
А это чо за зверь ? |
–––
It's never wrong not to play (c) Tommy Angelo |
|
|
Penniger
активист
|
|
5 мая 2012 г. 08:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Lantana Хотя на мой вкус латыни все же слишком много.
Слишком много пожалуй что один раз, у говорливого колдуна, а в остальном очень к месту. |
|
|
Lantana
магистр
|
|
5 мая 2012 г. 10:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Penniger
Говорю, разумеется, только о своей имхе. так вот, я бы предпочла, чтобы изобилие цитат было бы особенностью речи одного персонажа. Ну, двух-трех особо близких. А так... никаких речевых особенностей.
|
–––
Где тонко, там и рвем. (с) Олди |
|
|
Penniger
активист
|
|
5 мая 2012 г. 10:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Lantana А так... никаких речевых особенностей.
Зато наглядно видно, как много латинизмов мы употребляем в повседневной речи. Ну и англицизмов, конечно, вроде "имхи" :)
p.s. ну и англичан можно вспомнить, которые негодовали по поводу чернильных слов. |
|
|
цитировать