| автор |
сообщение |
Фикс 
миротворец
|
 21 марта 2014 г. 18:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Гелугон Джордан+Мартин+....
А кто же тогда Скелетор?
Мне показалось, что
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) инициатор апострофокалипсиса — Толкиен
цитата opty И для любителей фантастики , и любителей поиграть в ММОРПГ , и для гиков и для ИТ спецов
Ага. Кстати на удивления корректно переведен игровой и компьютерный сленг, страшно подумать во что мог превратиться текст. Видимо второй переводчик как раз из-за этого возник? |
–––
Снорк усиленно соображал, дороже или дешевле стала тетрадь после того, как он исписал её... |
|
|
opty
гранд-мастер
|
|
21 марта 2014 г. 18:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Фикс Кстати на удивления корректно переведен игровой и компьютерный сленг, страшно подумать во что мог превратиться текст. Видимо второй переводчик как раз из-за этого возник?
В "Криптономиконе" специфического слэнга не меньше . Так что не факт . Хотя все может быть |
–––
"Справедливость не милосердна , милосердие не справедливо" (с) Альберт Майнц |
|
|
Beksultan
миродержец
|
|
22 марта 2014 г. 13:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Вообще заметил за Стивенсоном, что он иногда проявляет склонность к излишней театрализации (если можно так выразиться) каких-либо научных сведений, в своей основе довольно элементарных. Не читал еще "Анафем", но смутно помню, что в данной ветке что-то писали про задачку оттуда с разрезанием коврижки, посчитав, что автор излишне намудрил с ней.
Или вот, например, эпизод из рассказа The Great Simoleon Caper.
Главному герою нужно вычислить сколько штук желейных драже можно разместить в чикагском стадионе Солджер Филд. Он делает из картона куб со стороной ребра в 6 дюймов, идет в супермаркет и заполняет этот куб из автомата по продаже желейных горошинок. Затем дома высыпает содержимое куба и пересчитывает. Полученное число он умножает на 8 (куб объемом в кубический фут будет состоять из восьми 6-дюймовых кубиков) и получает количество желейных конфеток в одном кубическом футе. Далее он вычисляет объем стадиона в этих же кубических футах. Теперь ему остается умножить эти два больших числа, для чего он обращается к виртуальному помощнику из продвинутой телеприставки своих племянников. Тот выдает ему результат — 537 824 167 717. После чего герой, не без рисовки (дескать, не гик бы не обратил на это внимания) одергивает электронного персонажа, утверждая, что тот ошибся — так как искомое число должно быть кратно 8 и то, что это не так, ВИДНО СРАЗУ. Но критерий делимости на 8 подразумевает цепочку довольно сложных вычислений, которые так просто в уме не сделать. Для этого нужно или произвести ряд манипуляций с тремя младшими разрядами искомого числа, либо тупо поделить полученное трехзначное число на 8 и посмотреть — получится ли целый результат. Все это как бы не совсем тривиальная задача для того, чтобы молниеносно опознать ошибочен или нет результат.
Совсем другое дело, что опознать ошибку смог бы и не гик — достаточно заметить, что последняя цифра вычисленного телеприставкой большого числа — нечетная (а 8 — это одна из степеней двойки). Но Стивенсон умолчал об этом, но зато добавил замечание про не гиков и про кратность восьмерки, из-за чего вся эта часть рассказа ИМХО стала смахивать на позерство. Ну или Стивенсон считает, что гик — это тот, кто по определению простых путей не ищет.
|
–––
Mors certa, hora incérta |
|
|
Liqvid
активист
|
|
8 апреля 2014 г. 17:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Подскажите пожалуйста, обязательно ли читать цикл Енох Роот с Криптономикона, а потом Ртути? Много ли будет упущено, если их прочесть потом? И сильно ли нахватаюсь спойлеров к Ртути и Криптономикону с последующих книг?) Просто их пока что нет у меня, а Смешенье, Система мира и Анафем (хоть и не входит в данный цикл) есть.
|
|
|
malecula 
авторитет
|
|
8 апреля 2014 г. 18:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
'Смешенье' и 'Система мира' без 'Ртути' будут непонятны — это, можно сказать, один роман в трех толстых книгах 
'Анафем' и 'Криптономикон' можно читать отдельно в любом порядке
|
|
|
opty
гранд-мастер
|
|
8 апреля 2014 г. 18:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Liqvid
Желательно начинать с Криптономикона но не обязательно . Криптономикон проще стилистически , и до определенной степени позволяет адаптироваться к Нилу Стивенсону . кроме того в "Барочном цикле" есть немалое количество аллюзий на Криптомикон , если они упущены — ничего страшного , но кайфа меньше
|
–––
"Справедливость не милосердна , милосердие не справедливо" (с) Альберт Майнц |
|
|
opty
гранд-мастер
|
|
8 апреля 2014 г. 18:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А вот сам "Барочный цикл" надо читать строго по порядку Ртуть-->Смешение--->Система мира
|
–––
"Справедливость не милосердна , милосердие не справедливо" (с) Альберт Майнц |
|
|
ogrizomuta
магистр
|
|
8 апреля 2014 г. 18:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Liqvid Анафем (хоть и не входит в данный цикл)
Если сильно хотеть, то, насколько помню, связь увидеть можно. "Более тяжелое" золото, кажется. |
|
|
opty
гранд-мастер
|
|
8 апреля 2014 г. 18:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ogrizomuta Если сильно хотеть, то, насколько помню, связь увидеть можно.
Да там и напрягаться не надо , связь видна . Но в цикл действительно не входит , Анафем это как бы параллельная ветвь . |
–––
"Справедливость не милосердна , милосердие не справедливо" (с) Альберт Майнц |
|
|
Liqvid
активист
|
|
8 апреля 2014 г. 18:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ясно, спасибо.
А может быть кто-нибудь знает, где взять Криптономикон и Ртуть в последнем издании?) А то совсем нигде не вижу их...быть может будет доп. тираж?
|
|
|
malecula
авторитет
|
|
Liqvid
активист
|
|
Futuris
магистр
|
|
Liqvid
активист
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
8 апреля 2014 г. 19:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Liqvid Вообще нет проблемы: заходите в карточки изданий, к примеру, "Криптономикона", -- и видите, что в целом по нему восемь предложений. По "Ртути" -- девять.
|
|
|
heleknar
миротворец
|
|
8 апреля 2014 г. 20:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
последние издания ещё в прошлом году по стокам лежали, ценой в 200 рублей
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
Liqvid
активист
|
|
8 апреля 2014 г. 21:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
И допечатывать не собираются?..Новую хотелось бы :)
В других городах по Читай-городу смотрел есть обе во многих...как же сделать, чтоб оттуда купить 
|
|
|
IW-GDK
миродержец
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
Slon74
активист
|
|
9 апреля 2014 г. 13:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Liqvid В других городах по Читай-городу смотрел есть обе во многих...как же сделать, чтоб оттуда купить :-(
Не знаю как сейчас, но в 2012 в читай-город можно было спокойно заказать книгу из магазина в другом городе.
Есть еще такой вариант — fkniga.ru. Специально посмотрел — "Ртуть" -1 шт на складе, "Криптономикон" — 3 шт. По России отправляют. |
|
|
цитировать
