автор |
сообщение |
zarya ![](/img/male.gif)
![](/images/users/8140_0) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
5 августа 2010 г. 05:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата drogozin Например, у нас в России есть культ рассказов Шекли, который не так уж и популярен у себя на родине.
И что, этот культ разве на пустом месте возник? Между прочим, профессионалы в США, когда говорят о Шекли, обычно упоминают его, как "недооценённого". Так что у нас он просто добрал своё. А Эллисон — недобрал.
|
|
|
vvladimirsky ![](/img/male.gif)
![](/images/users/5061_1) авторитет
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
5 августа 2010 г. 11:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата zarya профессионалы в США, когда говорят о Шекли, обычно упоминают его, как "недооценённого"
А наш профессионал, Гаков, помнится, лет пятнадцать назад в одной из статей ядом плевался -- мол, кто такой этот Шекли? За что только его в России любят? Не одной же серьезной премии! ![:-D](/img/smiles/lol.gif)
|
––– Член, нарисованный на гараже, — это непристойно и похабно, однако не пошло. Пошло — это кошечка на иконке в ЖЖ. |
|
|
drogozin ![](/img/male.gif)
![](/images/users/15097_1) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
5 августа 2010 г. 16:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата zarya И что, этот культ разве на пустом месте возник? Между прочим, профессионалы в США, когда говорят о Шекли, обычно упоминают его, как "недооценённого". Так что у нас он просто добрал своё. А Эллисон — недобрал.
Совершенно именно это же самое я и хотел сказать.
|
––– ...когда круг времён завершится и эльфы вернутся назад. |
|
|
drogozin ![](/img/male.gif)
![](/images/users/15097_1) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
5 августа 2010 г. 16:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Вертер де Гёте Спасибо за интересный обзорчик рассказов Эллисона. Надо будет заполнять белые пятна.
|
––– ...когда круг времён завершится и эльфы вернутся назад. |
|
|
orinoko73 ![](/img/male.gif)
![](/images/users/45238_1) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
5 августа 2010 г. 17:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Вертер де Гёте цитата Вертер де Гёте "Джефти пять лет"
Вот это Вещь, спасибо за рекомендацию. До этого прочел несколько других рассказов — не понравились.
|
|
|
Sfumato ![](/img/male.gif)
![](/images/users/22236_6) магистр
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
|
subhuman ![](/img/male.gif)
![](/images/users/28906_1) философ
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
5 августа 2010 г. 17:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Помнится, мне очень нравились Shattered Like a Glass Goblin и The Whimper of Whipped Dogs. Shattered Like a Glass Goblin в какой-то сибирской антологии впервые прочитал, был удивлён стилем и атмосферой, поскольку на тот момент мало подобной "фантастики" в России издавалось. The Whimper of Whipped Dogs — отличный урбанистический хоррор.
|
––– [профиль остановлен] |
|
|
Elric ![](/img/male.gif)
![](/images/users/146_1) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
5 августа 2010 г. 18:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sfumato У кого еще какие рекомендации будут? А то рассказоов очень много, боюсь потеряться.
Бери остальные с Хьюго-Ньюбелами-Локусами (которые перевели разумеется)![;-)](/img/smiles/wink.gif)
|
|
|
Вертер де Гёте ![](/img/male.gif)
![](/images/users/6585_11) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
5 августа 2010 г. 18:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Elric Бери остальные с Хьюго-Ньюбелами-Локусами (которые перевели разумеется
И это правильно. Почти все они здесь уже упоминались. Ещё из награждённых надо вспомнить "Кроатоан" и "Птица смерти". Весьма любопытные рассказы.
цитата subhuman Shattered Like a Glass Goblin и The Whimper of Whipped Dogs Очень хорошие рассказы, хотя и не относятся к числу моих самых любимых. Что ещё? "В землях опустелых" "Задним числом: 480 секунд" "Солдат" "Вы меня слышите?" "Время глаза" "Попробуй тупым ножом" из нефантастики:антишовинистическая "Молитва за того, кто не враг" и "Открой коробку — найдёшь подарок"
|
––– Друзья, нельзя же в самом деле передо мной так преклоняться, Я такой же, как и вы все, только лучше. (Хармс) |
|
|
Sfumato ![](/img/male.gif)
![](/images/users/22236_6) магистр
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
5 августа 2010 г. 20:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Вертер де Гёте из нефантастики
О, а что еще из его нефантастики стоит почитать? Это тема не менее интересная...
цитата subhuman Shattered Like a Glass Goblin
Приятный рассказец. ![:-)](/img/smiles/smile.gif)
|
|
|
Вертер де Гёте ![](/img/male.gif)
![](/images/users/6585_11) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
5 августа 2010 г. 20:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата drogozin Спасибо за интересный обзорчик
цитата orinoko73 спасибо за рекомендацию
цитата Sfumato спасибо за обзор рассказов
Рад, если кому-то помог. Вот вернётся из деревни Клавицепс — уж он-то много чего сможет рассказать о сабже ))
цитата Sfumato что еще из его нефантастики стоит почитать
по крайней мере статью "С Добрым утром , Россия! Я не Корней Иванович Чуковский" ![;-)](/img/smiles/wink.gif)
|
––– Друзья, нельзя же в самом деле передо мной так преклоняться, Я такой же, как и вы все, только лучше. (Хармс) |
|
|
syllektis ![](/img/male.gif)
![](/images/users/43176_5) авторитет
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
5 августа 2010 г. 22:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
[qSfumato ]У кого еще какие рекомендации будут?[/q] "Гитлер рисовал розы" "Человек, поглощённый местью" "Нокс" "«Покайся, Арлекин!» — сказал Тиктакщик" "Холодный друг" "Визг побитой собаки" "Живой и невредимый в одиноком путешествии"
|
|
|
Sfumato ![](/img/male.gif)
![](/images/users/22236_6) магистр
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
|
subhuman ![](/img/male.gif)
![](/images/users/28906_1) философ
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
6 августа 2010 г. 06:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Решил перечитать трёхтомник. И всё же в азбуковском томике "Парень и его пёс" был переведён лучше, на мой взгляд. Вернее, я не сверял его с оригиналом, но именно на русском он читался лучше в Азбуке. В трёхтомнике я просто не смог его читать в 97ом, там какой-то неестественный слэнг, как в постперестроечных брошюрах-предостережениях про неформалов и наркоманов, написанных людьми, не имеющих ни малейшего понятия о предмете своего исследования.
|
––– [профиль остановлен] |
|
|
old_fan ![](/img/male.gif)
![](/images/users/2263_4) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
6 августа 2010 г. 12:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Aleks_McLeod Эллисона не читал, но осуждаю задаюсь вопросом — а он вообще того стоит, чтобы его читать? Однозначно надо. Очень нерядовой и неоднозначный автор.
|
––– Котики должны оторжать реальность! Ja-ja, das ist fantastisch! |
|
|
PetrOFF ![](/img/male.gif)
![](/images/users/6527_38) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
|
cat_ruadh ![](/img/male.gif)
![](/images/users/19233_1) авторитет
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
31 августа 2010 г. 01:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Каким бы он ни был скандалистом, искра Божья у него есть (по крайней мере была), и след в литературе он, безусловно, оставил. Премии О.Генри просто так не дают, а из всех фантастов ее получали только Брэдбери (дважды) и Эллисон (дважды). Говоря о перспективах его издания, самым простым и естественным было бы переиздать в ШФ Полярисовский трехтомник в виде одной кирпичины вроде Бестера, тем более, что права на тексты Поляриса -- у Эксмо. У целевой аудитории этот трехтомник по-прежнему востребован. Или сделать для ШФ новый "Зэ Бест" с частично новыми переводами. Сейчас на русскоязычном рынке у Эллисона есть перспектива только в раскрученной серии, вроде ШФ.
|
––– "Від вампірів помагають срібні дулі. А по бідності і прості сойдуть!" (с) Шоу довгоносиків |
|
|
Petro Gulak ![](/img/male.gif)
![](/images/users/3258_1) миродержец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
31 августа 2010 г. 02:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата cat_ruadh Премии О.Генри просто так не дают, а из всех фантастов ее получали только Брэдбери (дважды) и Эллисон (дважды).
У Брэдбери — одна премия (третье место) плюс поощрительная "за дебют" (дебютом сочли первую публикацию в общелитературном журнале), у Стивена Кинга одна, у Эллисона — ни одной.
|
––– Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит метафизических прений. |
|
|
vvladimirsky ![](/img/male.gif)
![](/images/users/5061_1) авторитет
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
31 августа 2010 г. 02:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Petro Gulak у Эллисона — ни одной.
цитата cat_ruadh Премии О.Генри просто так не дают
![:-D](/img/smiles/lol.gif)
Ссори за мэш-ап.
|
––– Член, нарисованный на гараже, — это непристойно и похабно, однако не пошло. Пошло — это кошечка на иконке в ЖЖ. |
|
|
Massaraksh ![](/img/male.gif)
![](/images/users/48911_1) философ
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
5 сентября 2010 г. 00:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Попадался сборник рассказо лет 10 назад, брал у товарища. По моему, замечательный автор.
"Парень и его пес" — это уже классика. Правда сильно от перевода зависит.
|
|
|