| автор |
сообщение |
DN 
философ
 
|
 8 августа 2013 г. 15:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sri Babaji просто умирает от благодарности
Во-первых, лучше поздно, чем никогда). Во-вторых, совет может пригодиться кому-то еще. В-третьих, просто жаль, что хороший автор почти не обсуждается здесь — в то время как толпы народа на сотнях страниц всерьез обсуждают Перумова, Камшу и Пехова. |
|
|
Anti_Monitor
магистр
|
|
8 августа 2013 г. 16:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата "Космического апокалиписа" (чудовищно переведенное название)
Как раз нормальное название, просто название в оригинале передает ссылку и на Апокалипсис и на Откровение (что в свою очередь не можно передать на русском).
цитата DN сотнях страниц всерьез обсуждают Перумова, Камшу и Пехова.
Это же очевидно, их книги легче достать, да и их тираж значительно больший чем две книги Рейнольдса.
Да и в свое время, Рейнольдс для русского читателя прошел незамеченым. Хотя вот например, в Польще издали все романы Пространства откровений, и с "Бриллиантовые псы. Бирюзовые дни", да и "Префект" кажется также. |
–––
Justice will came to the empire
Ann Leckie |
|
|
osipdark
миродержец
|
|
8 августа 2013 г. 17:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Странно, думал, что такая тема уже есть в данном форуме...
К сожалению, пока не прочитал его романы, но, в целом, цикл мне известен.
Довольно странно, что большая часть его произведений так и не переведена на русский язык.
|
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
zarya
миротворец
|
|
9 августа 2013 г. 06:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Anti_Monitor Как раз нормальное название
Как раз абсолютно ненормальное. И пространство, имеющееся в виду, не является обычным космосом. И слово "Откровение" в русском языке связано с Апокалипсисом ровно в той же самой мере, что и в английском (Откровение Иоанна Богослова). И если бы Рейнольдс хотел назвать свою книгу "Апокалипсисом", он бы использовал для этого английское слово "apocalypse". Так что название переведено вполне по-идиотски. Такое впечатление, что это было сделано вообще до прочтения книги, а потом этот вариант сохранили как "более рыночный". |
|
|
kar-slo
новичок
|
|
9 сентября 2013 г. 08:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Читаю первую книгу. Ну, что сказать. Давно хотел косм.оперу и вроде бы получил. Радует, что писатель — астрофизик. Всё более менее правильно и не особо выходит за рамки, а то порой такой ад и израиль напишут. Персонажи, правда, довольно невыразительны, поведенческие мотивации тоже сомнительны, но сюжет и антураж — на отлично. прочитаю всё что найду — однозначно.
|
|
|
Hostis
гранд-мастер
|
|
7 декабря 2013 г. 22:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата sukhoparova Прочитала сегодня в авторской колонке отличную новость:
Прекрасная новость пришла от главного редактора издательства "Азбука" Александра Жикаренцева. Где-то с осени 2013 "Азбука" начинает выпуск книг замечательного британского фантаста Аластера Рейнольдса.
Осень уже закончилась, а книг что-то не видать. |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
Hostis
гранд-мастер
|
|
Mickey
философ
|
|
23 июня 2014 г. 15:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Дочитал роман "Космический Апокалипсис" именно ...апокалипсис. В то время как начал читать, и закончил, вышло переиздание.
За мой недолгий век чтения фантастики так медленно, я читал, пожалуй, только вторую книгу "Пришествия Ночи". Но если у Гамильтона вторая книга это так, только завязка (поэтому остальные тома были отодвинуты на потом), то у Рейнольдса грело и придавало сил именно то, что роман все-таки не вырвется за пределы одного тома. Да цикл, ок, но не сама история.
С самой идей, сюжетом и масштабным финалом вопросов нет. Даже и для 2000 года. Но вот бы пожурить издателя (или кто там), который (а кто еще?) посоветовал накинуть сотню другую страниц для абсолютного эпика. Ибо не по статусу такой масштаб в 300 страниц.
Думал написать отзыв, но прочитав уже имеющиеся, понял, что новых слов не найду. И вот это-то и интересно. отзывы отличные, и как правильно там все написано, все плюсы и минусы подмечены, но, что за ерунда, я выбираю между 6 и 7, а там твердые 9-ки!
Ох, как же мне еще долго до момента полного постижения и наслаждения такими произведениями.
|
–––
|
|
|
zarya
миротворец
|
|
23 июня 2014 г. 18:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Mickey что за ерунда, я выбираю между 6 и 7, а там твердые 9-ки!
Это пусть не смущает. Личные шкалы оценок у разных пользователей бывают масштабированы совершенно по-разному. Шестёрка одного вполне может соответствовать девятке другого. |
|
|
Elric
миротворец
|
|
Drud
авторитет
|
|
24 июня 2014 г. 14:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Elric У каждого свои вкусы . Меня при всей любви к космической НФ, Рейнольдс абсолютно не цепляет ! Не мой автор и все тут ...
Вот и у меня тоже самое. |
|
|
pilotus
гранд-мастер
|
|
osipdark
миродержец
|
|
Drud
авторитет
|
|
25 июня 2014 г. 13:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Прошу прощения,я неправильно написал:"Космический апокалипсис" я тупо перепутал с "Найтингейлом" того же Рейнольдса. Вот эта повесть мне не особо понравилась.Хотя позиционируется она именно ,как космический хоррор-жанр в литературе о-о-о-очень редкий! Все в сети облазил,а в подобном жанре с гулькин нос нашел."Космический апокалипсис " не читал.
|
|
|
Anti_Monitor
магистр
|
|
25 июня 2014 г. 14:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Elric Рейнольдс абсолютно не цепляет
Меня от наоборот, очень роман зацепил, он даже стал одним с моих любимых произведений
Хотя, честно признаюсь когда Ностальгия летела от Йеллоустона к Ресургем, для меня сюжет провис, но когда события происходили на орбите Цербера, я не мог оторваться от чтения.
цитата pilotus или цепляют разные вещи.
Собственно да, знаю людей которым понравился "Город бездны", а "Апокалипсис" нет.
цитата Drud "Найтингейлом"
Собственно попытайтесь почитать "Великая стена", оно ближе к "Апокалипсису", и является приквелом "Ковчега спасения". |
–––
Justice will came to the empire
Ann Leckie |
|
|
DN
философ
|
|
Anti_Monitor
магистр
|
|
25 июня 2014 г. 23:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата DN который является также сиквелом "Космического апокалипсиса".
Собственно, "Великая стена" является приквелом только к одной из сюжетных линий "Ковчега" |
–––
Justice will came to the empire
Ann Leckie |
|
|
pilotus
гранд-мастер
|
|
26 июня 2014 г. 00:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Anti_Monitor когда Ностальгия летела от Йеллоустона к Ресургем, для меня сюжет провис, но когда события происходили на орбите Цербера, я не мог оторваться от чтения.
аналогично. |
|
|
Аластер Рейнольдс. Обсуждение творчества и выбор лучшего романа 2000-2010 годов
цитировать