Джон Рональд Руэл Толкин ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Джон Рональд Руэл Толкин. Обсуждение творчества»

Джон Рональд Руэл Толкин. Обсуждение творчества

 автор  сообщение


философ

Ссылка на сообщение 12 декабря 2018 г. 22:54  

цитата Ameliya

Вот только перед этой книгой идёт Хоббит. Ведь правильней сначала его прочитать?


Пожалуй, тем, кто читал "Хоббита" до "Властелина Колец", по-своему повезло: если читать их в обратном порядке, то "Хоббит" непременно покажется грубоватой, наивной, местами слащавой, а местами высокопарной, хотя безусловно занимательной книгой. Предыстории "Властелина Колец" там тоже искать не стоит: недаром все, что нужно, и все, как нужно, пересказано в эпопее заново. (с) Муравьев
–––
The fish doesn't think, because the fish knows. Everything.


авторитет

Ссылка на сообщение 12 декабря 2018 г. 22:56  
[Сообщение изъято модератором]
–––
Анариэль Р.: https://fantlab.ru/translator3933


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 13 декабря 2018 г. 10:08  

цитата Anariel R.

Извините, не нашла более вежливых слов

сообщение модератора

Anariel R. получает предупреждение от модератора
Не извиняем.


авторитет

Ссылка на сообщение 13 декабря 2018 г. 11:05  
Тогда извинение отменяется :-D
–––
Анариэль Р.: https://fantlab.ru/translator3933


миродержец

Ссылка на сообщение 13 декабря 2018 г. 11:58  

цитата Sleeper_

то "Хоббит" непременно покажется грубоватой, наивной, местами слащавой, а местами высокопарной, хотя безусловно занимательной книгой.

Мне не показалась. И еще — перечитывать начало после продолжения как-то нелогично. Да и объемы несопоставимы, так что читать повесть после трилогии %-\
–––
Я не добрый. У меня просто зла на всех не хватает.


философ

Ссылка на сообщение 13 декабря 2018 г. 12:01  
Хорошо "Хоббита" прочитать ровно в тот момент, когда Бильбо исчезает на своём дне рождения у всех на глазах. Пожалуй, только в этот момент флэш-бэк будет обоснованным.


миродержец

Ссылка на сообщение 13 декабря 2018 г. 12:17  
Скажем так, приключения Бильбо просто более локального масштаба, чем события в ВК. Но читать их не менее интересно.
А уж когда читать — этот как повезёт. Если есть доступ ко всем книгам сразу, то лучше конечно до.
А иначе можно и после. Будет как обыкновенный приквел, никак не влияющий на последующие события.
–––
Хорошая фантастика, это как добротный кусок сала на чёрном хлебе повседневности.
- читаю Нелл "Короли пепла"


философ

Ссылка на сообщение 13 декабря 2018 г. 12:29  

цитата JimR

А уж когда читать — этот как повезёт. Если есть доступ ко всем книгам сразу, то лучше конечно до.
А иначе можно и после. Будет как обыкновенный приквел, никак не влияющий на последующие события.
лучше конечно до... Так как сюжет Хоббита в ВК рассказан...
–––
Чтение-Сила


миротворец

Ссылка на сообщение 13 декабря 2018 г. 12:58  
О чём спор-то? %-\
Лучше всего читать "Хоббита" до ВК, во время чтения ВК, а потом — спустя какое-то время после :-))) Потому как, если Толкин — это ваше, то читать его вы будете неоднократно. (Возможно даже всю жизнь 8-)) А если, после прочтения "Хоббита" вы скажете: "фильм — круче!", то какой смысл браться за ВК? Там фильм — тоже круче :-)))


философ

Ссылка на сообщение 13 декабря 2018 г. 13:09  

цитата Seidhe

О чём спор-то?
о том что сначала ознакомится лучше с чем:-)

цитата Seidhe

А если, после прочтения "Хоббита" вы скажете: "фильм — круче!"
я вот не скажу... он масштабнее но сильно перегружен.
–––
Чтение-Сила


миротворец

Ссылка на сообщение 13 декабря 2018 г. 13:31  
просточитатель
Да я шутить просто пытаюсь, а то тут все что-то злые последнее время... 8:-0
Разумеется, я тоже не скажу, что фильмы Джексона — лучше.


философ

Ссылка на сообщение 13 декабря 2018 г. 13:32  

цитата Seidhe

Да я шутить просто пытаюсь, а то тут все что-то злые последнее время.
:beer:
–––
Чтение-Сила


магистр

Ссылка на сообщение 13 декабря 2018 г. 13:32  

цитата просточитатель

я вот не скажу... он масштабнее но сильно перегружен.
Масштабнее? В смысле народа больше? И драк тоже? Едва ли. Просто Толкин писал не о том. И резко высказывался против возможности экранизации в голливудском стиле. Так что фильм — это очень приблизительная видеоиллюстрация к ВК. А уж о кинематографическом Хоббите даже сказать нечего. Хлам.
–––
Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным?


философ

Ссылка на сообщение 13 декабря 2018 г. 13:35  

цитата urs

Просто Толкин писал не о том
Абсолютно не о том. Я о Хоббите. В самом ВК событий даже меньше...
–––
Чтение-Сила


миродержец

Ссылка на сообщение 13 декабря 2018 г. 13:36  

цитата просточитатель

Абсолютно не о том. Я о Хоббите. В самом ВК событий даже меньше...

%-\ ???
В ВК несколько сюжетных линий и пара-тройка глобальных сражений
–––
Я не добрый. У меня просто зла на всех не хватает.


миротворец

Ссылка на сообщение 13 декабря 2018 г. 13:40  
amlobin
Видимо, имеется ввиду, что событий в фильме ВК меньше, в сравнение с книгой. Бомбадил отсутствует и т.д.


миродержец

Ссылка на сообщение 13 декабря 2018 г. 13:42  

цитата Seidhe

Видимо, имеется ввиду, что событий в фильме ВК меньше, в сравнение с книгой. Бомбадил отсутствует и т.д.

Ну если так... ВК пришлось сильно урезать, чтобы впихнуть в 6 серий, а Хоббита наоборот сильно растянуть и даже дополнить.
–––
Я не добрый. У меня просто зла на всех не хватает.


миротворец

Ссылка на сообщение 13 декабря 2018 г. 13:51  
amlobin

цитата

ВК пришлось сильно урезать, чтобы впихнуть в 6 серий

Нууу... учитывая, сколько в джексоновской поделке отсебятины, можно было ничего особо и не ужимать, просто поменьше пихать в фильм того, чего у Толкина не было.
Но спорить про фильм — не хочется. Это всё-таки тема о творчестве самого Толкина.
И о качестве переводов, как выяснилось :-)))


миродержец

Ссылка на сообщение 13 декабря 2018 г. 14:09  
Seidhe :beer:
–––
Я не добрый. У меня просто зла на всех не хватает.


философ

Ссылка на сообщение 13 декабря 2018 г. 14:20  

цитата Seidhe

Видимо, имеется ввиду, что событий в фильме ВК меньше, в сравнение с книгой. Бомбадил отсутствует и т.д.
Именно!:beer:
–––
Чтение-Сила
Страницы: 123...260261262263264...510511512    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Джон Рональд Руэл Толкин. Обсуждение творчества»

 
  Новое сообщение по теме «Джон Рональд Руэл Толкин. Обсуждение творчества»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх