| автор |
сообщение |
igor_pantyuhov 
гранд-мастер
 
|
|
андрон966
гранд-мастер
|
|
Elric8.
философ
|
|
Sopor
авторитет
|
|
андрон966
гранд-мастер
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
Сергей755
магистр
|
 28 августа 2020 г. 10:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy Ну а я добавлю, что третий том Гузека (ещё не вышедший даже в Польше) — уже в «Фанзоне». ;-)
Vladimir Puziy, а выход 3-го тома Гузека в Польше на какой месяц/год запланирован? |
–––
"You'll Never Walk Alone" |
|
|
космея 
магистр
|
|
28 августа 2020 г. 11:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Эта неделя была неделей польской фантастики,читала сразу книги двух авторов,Гузека и Краевскую, удивительно ,но понравились обе.Краевская чуть больше,может потому ,что чудесно прописан мир,где происходит действие,даже немного жутковато было.Но продолжение очень хочу и того и другого и желательно побольше.Вот бы Гузек добавил подробностей в следующие книги.
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
Сергей755
магистр
|
|
28 августа 2020 г. 11:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Vladimir Puziy, спасибо за ответ!
Надеюсь, выход на русском тоже не заставит себя долго ждать, раз уже начата работа над переводом книги.
|
–––
"You'll Never Walk Alone" |
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
kpleshkov
философ
|
|
31 августа 2020 г. 01:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата count Yorga Давно обещанный финальный роман Феликса Креса "Вечное Царство " выйдет в 2021 году.Правда не в трех, а двух томах.
Точнее -- первый том состоит из рассказов, действие которых происходит в мире Шерера, второй -- тот самый завершающий роман цикла. |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
31 августа 2020 г. 07:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Vladimir Puziy
цитата Ну а я добавлю, что третий том Гузека (ещё не вышедший даже в Польше) — уже в «Фанзоне».
Не, ну вот оперативно ребята работают! 
|
|
|
Anasurimbor
философ
|
|
Antea13
авторитет
|
|
31 августа 2020 г. 17:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy сама Марта искренне увлекается фольклором и этнографией
Может и увлекается, но вот с языком у нее проблемы. Хотя, скорее всего, это к переводчикам. Меня хватило страниц на 20, потом бросила. Мало того, что косноязычно, так еще и не согласовано. В самом начале ГГ ищет корову и находит рядом с девочкой, начинается описание буренки, которая "вдруг засмеялась"... ??? Редакторы, корректоры, ау! |
|
|
eos
миротворец
|
|
31 августа 2020 г. 18:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Недавно добрался до первого тома Гузека, прочитал.
Неплохое впечатление в целом, конечно, эклектично и не совсем выразительно как в плане раскрытия мира,
так и героев и их врагов, но атмосфера хороша и читается бодро, финал тоже достаточно внятный.
Не Вегнер, конечно, но семерку заслужил как по мне, скоро оценим и второй том.
|
|
|
Sopor
авторитет
|
|
31 августа 2020 г. 18:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Antea13 В самом начале ГГ ищет корову и находит рядом с девочкой, начинается описание буренки, которая "вдруг засмеялась"... ???
А точную цитату можно?
Просто в книге сцена не совсем такая, как вы описываете. |
|
|
Aleks_MacLeod
магистр
|
|
1 сентября 2020 г. 17:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Antea13 В самом начале ГГ ищет корову и находит рядом с девочкой, начинается описание буренки, которая "вдруг засмеялась"... ??? Редакторы, корректоры, ау!
В книге нет такой фразы. |
|
|
Deusuum
магистр
|
|
цитировать
