| автор |
сообщение |
Aelius Messalla 
авторитет
 
|
|
opty
гранд-мастер
|
 23 июля 2023 г. 22:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Aelius MessallaАнафем от АСТ на Авито от 5 до 15 тыс. руб...)
офигеть... А когда то за 500 рублей брал |
–––
"Справедливость не милосердна , милосердие не справедливо" (с) Альберт Майнц |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
23 июля 2023 г. 22:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Aelius MessallaАнафем от АСТ на Авито от 5 до 15 тыс. руб...) Это продавцы хотят такую цену.
Интересно, есть ли покупатели, готовые столько платить? |
–––
Hashire sori yo, kaze no you ni.
Tsukimihara wo, PADORU PADORU! |
|
|
ameshavkin
философ
|
|
23 июля 2023 г. 22:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heleknarИнтересно, есть ли покупатели, готовые столько платить?
Последняя продажа на Алибе была 9500, но вообще-то покупали и за 10, и за 11 тысяч. |
–––
Minutissimarum rerum minutissimus scrutator |
|
|
k2007
миротворец
|
|
24 июля 2023 г. 08:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ameshavkinПоследняя продажа на Алибе была 9500, но вообще-то покупали и за 10, и за 11 тысяч.
тогда трешка за малотиражку вполне бюджетно |
–––
и мерзлота надежней формалина мой труп на память сохранит навек... |
|
|
Aelius Messalla
авторитет
|
|
12 августа 2023 г. 13:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Уважаемые друзья, пожалуйста, объясните:
Почему «Termination shock» получил перенадмозг. перевод «Синдром отката»? Почему термин «синдром отмены» имеется, а термина «синдром отката» нигде нет? Почему переводила не Екатерина Михайловна Д-М? Это, наверное, риторические вопросы…
|
|
|
Firewalking
философ
|
|
12 августа 2023 г. 13:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Aelius MessallaПочему «Termination shock» получил перенадмозг. перевод «Синдром отката»? Почему термин «синдром отмены» имеется, а термина «синдром отката» нигде нет?
Для начала неплохо было бы прочесть книгу, чтобы понять имеет ли какой-то смысл такой перевод.
А термин "синдром отмены" в настоящее время может иметь негативную окраску, это как минимум одна из возможных причин, что его не использовали. |
|
|
snark29
миродержец
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
12 августа 2023 г. 14:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Aelius Messallaтермина «синдром отката» нигде нет?
Вы прост никогда бизнесом, видимо не занимались, особенно с госкомпаниями. Там куда ни плюнь — везде синдром отката |
|
|
jet2009
новичок
|
|
26 ноября 2023 г. 08:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
После "Криптомикона" эта книга оставила чувство что писал ее другой человек или автор спешил быть актуальным.
p.s. найди в романе о проблемах Всего Мира. ДВА упоминания России и то вскольз.
Похоже нас с фантастике тоже выпиливают
|
|
|
shack4839
авторитет
|
|
mahasera 
гранд-мастер
|
|
eos
миротворец
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
mahasera
гранд-мастер
|
|
26 ноября 2023 г. 22:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
eos Я-то знаю, что «Криптономикон», но человек с претензиями к писателю дважды перевирает название книги— и в отзыве, и в этой теме.
|
–––
«Если у тебя есть фонтан, заткни его; дай отдохнуть и фонтану» Козьма Прутков |
|
|
mahasera
гранд-мастер
|
|
26 ноября 2023 г. 23:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Елки-палки, неужели это свершится? «Анафем» обещают в первой половине следующего года. Как долго я этого ждала!
|
–––
«Если у тебя есть фонтан, заткни его; дай отдохнуть и фонтану» Козьма Прутков |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
eos
миротворец
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
30 ноября 2023 г. 18:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
eos Батанов в телеге говорил, что планирует.
Начал читать "синдром отката", по первой трети — скучновато.
России действительно нет, но учитывая её вклад в борьбу с глобальным потеплением (да и мировую экономику) оно не удивительно.
Впрочем это наименьшая из проблем романа.
|
|
|
цитировать