Тема «Эдмонд Гамильтон. Обсуждение творчества.»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Эдмонд Гамильтон. Обсуждение творчества.»

Эдмонд Гамильтон. Обсуждение творчества.

Страницы: 1 2 3...73 74 75 76 77...94 95 96 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

авторитет

22 июля 10:08

цитировать

цитата olki06
Если быть точным, то в свободном доступе нету 100 рассказов (половина от всех), 9 повестей и 5 романов.

Значит я не ошиблась. У меня полка на Фантлабе Эдмонда Гамильтона с произведениями, которых нет в свободном доступе. И там именно 114 шт которых пока не найти. Хотелось бы прочитать по максимуму. Но свои переводы вылаживает только один человек. Печалька.

философ

22 июля 15:24

цитировать

цитата olki06
Смысл в том, что еще очень много недоступно.

Даже на языке оригинала. Я в разгар короны устроил себе квест, попытался прочитать всего Гамильтона. Удалось процентов на 90...

цитата olki06
Переводчиков на фантлабе много, но почему-то за Гамильтона никто не берется.

Узок их круг, далеки они от народа!

ПС

Как недавно оказалось, основная масса поклонников Гамильтона из всех возможных мест интернета внезапно сосредоточилась на Ютубе.

философ

22 июля 15:26

цитировать

Утешительная музыкальная пауза.

авторитет

22 июля 15:38

цитировать

olki06
вы путаете два сущности.
Переведено и доступно.
Куча переведённых вещей недоступна, поелику были выпущены микротиражниками, а они не шибко стремятся выкладать свои тексты в сеть.

–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.

философ

22 июля 15:42

цитировать

цитата laapooder
Куча переведённых вещей недоступна, поелику были выпущены микротиражниками, а они не шибко стремятся выкладать свои тексты в сеть.

Так крупнотиражники тоже. Выкладывают в сеть те кто покупает. а не те кто выпускает :-)

–––
Чтение-Сила

авторитет

22 июля 16:39

цитировать

Литрес — это тоже сеть.

–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.

миротворец

22 июля 17:43

цитировать

цитата laapooder

Литрес — это тоже сеть.

Это жадная сеть :-)))

–––
Главная проблема умных людей: они думают, что другие тоже думают.

активист

22 июля 17:45

цитировать

цитата laapooder
Переведено и доступно.

Для меня это одно и тоже. Если нет в свободном доступе, то для меня перевода не существует.

авторитет

22 июля 17:48

цитировать

Хе. Это должно быть стимулом отыскать перевод, а не лениво качнуть с инету.
Вот надысь искал пару переводов известного автора.
В одном случае купил книгу с переводом, в другом — заказал скан из журнала.
Да, заплатил. Четыреста рублёв.
Зато обе редкостные публикации у меня есть.

–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.

философ

22 июля 18:00

цитировать

цитата laapooder
Хе. Это должно быть стимулом отыскать перевод, а не лениво качнуть с инету.
Вот надысь искал пару переводов известного автора.
В одном случае купил книгу с переводом, в другом — заказал скан из журнала.
Да, заплатил. Четыреста рублёв.

Я вот томик Саймака прикупил. Тогда не было переводов в Сети. Потом появились :-)

–––
Чтение-Сила

активист

22 июля 18:47

цитировать

laapooder Может я тут единственный, но я ненавижу бумажные книги. Последний раз я их покупал еще в начале 90-х.

авторитет

22 июля 18:54

цитировать

Вы невнимательны.
Я заказал скан. Он вполне себе электрический.

–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.

активист

22 июля 19:02

цитировать

цитата laapooder
Я заказал скан. Он вполне себе электрический.

Ни разу не встречал то, что мне нужно в сканах. Если есть скан, то обычно есть и FB2. Вернее встречал сканы, но на английском, а я его не знаю.

авторитет

22 июля 19:22

цитировать

Пользуйтесь услугами библиотек.
Это недорого.
Даже со стула вставать не надо.

–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.

активист

22 июля 20:12

цитировать

цитата laapooder
Пользуйтесь услугами библиотек.

Вы вообще о чем? В какой библиотеке можно найти всего Гамильтона?

философ

22 июля 20:16

цитировать

цитата olki06
В какой библиотеке можно найти всего Гамильтона?

В американской)) Серьезно в томике Мир красного Солнца Саймака написано что проведена колоссальная работа и найдены публикации которые даже в США не переиздавались

–––
Чтение-Сила

активист

22 июля 20:23

цитировать

просточитатель Рад за вас. Но мне сейчас Саймак не интересен. Хотя раньше я его читал. Фармера процентов на 90 прочитал, но потом тоже надоел. А вот Гамильтон почему-то не надоедает.

авторитет

22 июля 20:28

цитировать

цитата olki06
Вы вообще о чем?

Я о том, что если есть желание, то можно брать и искать.
А не ждать, пока кто-то выкладет новинку на Флибусту.
Конкретно я Вам привёл пример, как заказал в библиотеке скан публикации американского фантаста, которая на русском печаталась один раз в журнале.
Не вставая со стула. Оформил заказ на скан, оплатил, получил.

–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.

философ

22 июля 20:33

цитировать

цитата olki06
Рад за вас. Но мне сейчас Саймак не интересен. Хотя раньше я его читал. Фармера процентов на 90 прочитал, но потом тоже надоел. А вот Гамильтон почему-то не надоедает.

Я вот фанат старой фантастики. В целом :-)