| автор |
сообщение |
moshehecht 
авторитет
 
|
|
vfvfhm
миродержец
|
|
просточитатель
философ
|
|
Starking
философ
|
|
vfvfhm
миродержец
|
|
olki06
активист
|
 20 мая 2024 г. 20:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vfvfhmВы бы и ссылку прикрепляли, чтоб можно было на самом Ютубе найти
Просто нажмите в нижней части видео на надпись YouTube и перейдете туда. |
|
|
Starking
философ
|
|
vfvfhm
миродержец
|
|
moshehecht
авторитет
|
|
26 мая 2024 г. 14:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, действуют ли авторские права на произведения Гамильтона? Например, если я переведу его книги на иной язык, например, русский, станут ли меня преслеовать по закону?
|
|
|
просточитатель
философ
|
|
26 мая 2024 г. 14:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата moshehechtЗдравствуйте!
Скажите, пожалуйста, действуют ли авторские права на произведения Гамильтона? Например, если я переведу его книги на иной язык, например, русский, станут ли меня преслеовать по закону? Действуют. если в сети не станут . Ту многие переводят |
–––
Чтение-Сила |
|
|
moshehecht
авторитет
|
|
26 мая 2024 г. 14:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата просточитательДействуют. если в сети не станут . Ту многие переводят
Да, прямо все планы насмарку. Я хотел перевести некоторые рассказы Гамильтона на русский, на иврит и на арабский (я живу в Израиле, и хотел бы познакомить местное население с творчеством Эдмонда Гамильтона), но, видимо, нельзя. |
|
|
Starking
философ
|
|
26 мая 2024 г. 16:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата moshehechtЯ хотел перевести некоторые рассказы Гамильтона на русский, на иврит и на арабский (я живу в Израиле, и хотел бы познакомить местное население с творчеством Эдмонда Гамильтона), но, видимо, нельзя.
А кто предполагаемая целевая аудитория? Если молодежь, то в Израиле процентов 90 и так знают английский.
Где предполагаете публиковать? Если бесплатно в интернете, то можно начать с этих рассказов, например -
https://www.gutenberg.org/ebooks/author/2...
никто вас преследовать за них не будет. |
|
|
moshehecht
авторитет
|
|
laapooder
авторитет
|
|
26 мая 2024 г. 17:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Авторское право в разных странах зело разное. В США как-то хитро журнальные публикации числятся.
Ну уж в Израиле должен быть толковый спец по авторскому праву. Наверняка всякие "В учебных целях" прокатывают.
|
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
просточитатель
философ
|
|
26 мая 2024 г. 17:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата laapooderАвторское право в разных странах зело разное. В США как-то хитро журнальные публикации числятся. Кстати я забыл. Самые первые романы повести рассказы в общественном достоянии. 1926-1928 |
–––
Чтение-Сила |
|
|
laapooder
авторитет
|
|
просточитатель
философ
|
|
26 мая 2024 г. 18:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата laapooderНе факт. По дурацкому российскому — 70 лет опосля смерти.
Надо конкретно узнавать. Почему дурацкому то? Но вообще то. Я интересовался. российский закон не охраняет авторское право если на родине в общественном достоянии.Впрочем И Кинга у нас спокойно печатают но это к слову. Ну и даmoshehecht живет не в России |
–––
Чтение-Сила |
|
|
laapooder
авторитет
|
|
26 мая 2024 г. 18:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Потому что дурацкий. Откуда 70 лет? Правнуков кормить? Нормальный подход — после смерти авторские могут идти ближайшим недееспособным. И всё.
|
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
formally
активист
|
|
26 мая 2024 г. 18:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата laapooderИ всё.
Кому замок в наследство, кому завод, а кому права на все написанное предком... до конца века.
Давно пора менять! Положить 25 лет(максимум) на извлечение наследниками и край. |
–––
Хочу на Луну... |
|
|
moshehecht
авторитет
|
|
цитировать
