| автор |
сообщение |
квинлин 
гранд-мастер
 
|
 4 мая 2007 г. 11:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора В связи с ранее имевшей место дискуссией, к теме, на временной основе, добавлен опрос, который позволит выяснить отношение любителей творчества Бэккера к возможным вариантам русского перевода расы нелюдей, используемого автором в книгах, относящихся к подциклу Аспект-император — ghouls. Голосуем, по-возможности обосновываем постом своё мнение. Можно голосовать за несколько вариантов.
|
–––
Мы должны, значит, мы можем! |
|
|
|
Anasurimbor
философ
|
|
27 августа 2016 г. 19:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата gnorrid
Новость отличная, но только бы SyFy...
цитата FilMaxx Актер еще ладно, а вот как вероятностный транс показать, вот это проблема
Чего точно не будет, так это минета отрубленной головой. 
 |
|
|
sanya1989
новичок
|
|
27 августа 2016 г. 23:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
на мой взгляд маловероятно. есть более простые произведение для экранизации. тот же Аберкромби, зайдет на ура.
ну как вариант анимационный сериал.
|
|
|
Camel
философ
|
|
30 августа 2016 г. 12:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата FilMaxx Актер еще ладно, а вот как вероятностный транс показать, вот это проблема
Спецэффекты, делов-то. Вот как покажут на экране голых шранков с кое-чем, мне будет интересно. |
–––
ВАШЕ МУЖЕСТВО – ЭТО НАША РАСТОПКА (с) Переводчик Т.С. Алексеева |
|
|
Alherd
авторитет
|
|
Elric8.
философ
|
|
sanya1989
новичок
|
|
30 августа 2016 г. 16:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
насилие, вероятностный транс фигня. как показать кучу важных размышлений, мыслей героев. это же затянет сериал на сезонов 30)
если и будет что то, то будет аля игра престолов, сильно порезана, изменена и для обывателя малопонятно. с игрой все понятно, она незамысловата от слова совсем. думаю получится трейлер-спойлер к книгам.
|
|
|
Alherd
авторитет
|
|
31 августа 2016 г. 11:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Elric8. почему же?
Как написал ниже коллега, как показать на экране многочисленные рефлексии персонажей, например размышления Акхеимиона? В книгах Бэккера маловато динамики, чтобы это можно было интересно перенсти на экран. Даже гораздо более простую, в плане экранизации, Игру Престолов создатели порезали и перекроили, выкинув массу второстепенных персонажей и сюжетов. Так что если будут снимать сериал по Бэккеру, то на 99% в итоге получится что-то сильно упрощённое, с первоисточником имеющее мало общего.
Лучше пусть экранизируют Аберкромби того же, он для этого подходит лучше. Например, минисериал по ЛПХ, могла бы получиться конфетка  |
|
|
Сноу
философ
|
|
31 августа 2016 г. 11:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата sanbar Тысяча Тысяч Залов — лабиринт, созданный дунианами под Ишуалью
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Друз, кстати, туды уже добрался. В обители, похоже что, уже почти никого не осталось; после атаки шранков и нонмэн-магов (в коридорах этих Тысячи Тысяч они рубились годы!!!) в живых имеем только двух дунианцев.
По крайней мере, пока именно так. Побоище там, конечно, было эпическое. |
–––
fert fert fert |
|
|
sanbar
гранд-мастер
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
31 августа 2016 г. 12:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Alherd Так что если будут снимать сериал по Бэккеру, то на 99% в итоге получится что-то сильно упрощённое, с первоисточником имеющее мало общего.
да наплевать. Главное это повысит популярность книжного цикла и шанс издания у нас следующих томов. Смотреть сериал никто не заставляет. |
–––
Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать. |
|
|
cybx
новичок
|
|
andron 666
магистр
|
|
3 сентября 2016 г. 00:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Уважаемые лаборанты! Знает ли кто, может есть или скоро появятся переводы "Ордалии" на немецкий или (желательно!) на польский? Т.к. английский текст мне однозначно не осилить, а русского перевода ой как долго ждать.
|
–––
Discussio mater veritas est |
|
|
ergostasio
философ
|
|
3 сентября 2016 г. 08:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата andron 666 на польский
У поляков, насколько помню, выходила только первая трилогия — и вроде бы (на удивление) не пошла (кажется, тоже ругали перевод, но совсем уж точно не скажу). Об их планах выпускать продолжение — я не слышал, увы. |
|
|
Overdead
новичок
|
|
andron 666
магистр
|
|
sanbar
гранд-мастер
|
|
4 сентября 2016 г. 21:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Вот интересно -по сумме бэккеровских намеков получается, что Та сторона не только предельно опасна для душ разумных существ, но и , по сути, даже правильное поклонение правильным божествам не способствует не только освобождению и спасению, но даже сколь нибудь приемлемому посмертию. Резюмируя то, что на текущий момент изветно о Той Стороне и загробной жизни в мире Эарвы, у меня получилось следующее:
1. Там живут Сущности, являющиеся отражением максим человеческой и нечеловеческой психики- отчаяния, терпения, страсти и.т.п. Степень их субъектности неочевидна, но она заведомо выше, чем субъектность Абсолюта — Бога Богов, который вообще себя не осознает ни в малейшей степени. Доминирующим мотивом поведения и вообще принципом бытия этих сущностей является поглощение человеческих душ, которые то ли включаются в их имматериаьное "тело", то ли используются как источник соответствующих эмоций. Посему души во первых добровольно жертвующие себя, а во вторых имеющие с ними сродство ("верно и праведно" ведущие себя с их точки зрения) — являются наиболее желанными для богов, посему те всячески побуждают людей к соответствующему прижизненному поведению. Тем не менее, такие души, обретя после смерти единство со своим богом, во первых теряют самость, а во вторых нещадно эксплуатируются, вплоть до того, что "их вздохи счастья неотличимы от воплей грешников".
2. Также Та Сторона населена демонами- сифрангами, природа которых подобна божественной (им тоже нужны души — но охотятся они за ними так сказать индивидуально и непосредственно — их так и зовут Голод Извне), но при этом не связана с конкретной психической максимой. Этим сущностям не нужна изысканность пищи — они готовы вечно терзать доставшуюся им душу, извлекая из нее не чистые эмоции, а чистую боль — тем самым поддерживая свое существование и увеличивая силу.
3. Также, судя по всему, наиболее духовно сильные и бесстрашные ( или обладающие иными не совсем ясными качествами)смертные могут обрести на Той Стороне подобие самостоятельного посмертия — в виде неких недобогов. Таковым предстает призрак бывшего короля Кил Ауджаса и (возможно) к этому идет скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Найюр
|
–––
"Мир идет прахом в той стороне, мальчик" |
|
|
sanbar
гранд-мастер
|
|
4 сентября 2016 г. 21:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Исходя из вышеизложенного всех живущих в мире Бэккера в посмертии ожидает один из следующих вариантов посмертия:
1. Поглощение одним из богов в результате добровольной жертвы и праведной жизни. Душа, сохраняя способность чувствовать и страдать, при этом теряет субъектность. Их судьба печальна, но в сравнении с прочими даже завидна.
2. Этих прочих примерно 9 из 10 умерших. Они в абсолютном большинстве становятся добычей сифрангов и обретают вечность немыслимых мук.
3. Особая судьба ожидает проклятых — колдунов и тех, кто совершил смертные, непростительные грехи (например, дуниане). В силу своих преступлений они становятся в принципе неинтересными(несъедобными) для богов и автоматически достаются демонам, которые при этом крайне заинтересованы в подобных душах, способных дать им за вечность своих мучений нечто особенное.
Существуют способы избежать ловушек Той стороны, но они доступны только великим душам. Т.е. единицам:
1. Способ, который , насколько можно судить, применяли Нелюди. Поклонение "пространствам между богами". Крайне хитрая трансцендентная практика, результатом которой в случае успеха является освобождение — точнее конечная смерть. Душа проскальзывает между богами, проходя как бы по краю между ними. Недоступная демонам и имеющая примерно равное сродство с наиболее сильными богами такая душа минует поглощения кем то конкретным из них. Судя по всему, такой способ был доступен в том числе и магам.
2. Своеобразное сочетание магических практик и/или практик Текне, позволяющих "уловить" душу в специально препарированной для этой цели ловушке. Известные представители — Шеонанра и Сесватха.
3. Уже упоминавшийся способ — быть таким сильным/страшным/особенным что создания Той Стороны будут тебя избегать. Такие души могут сами в итоге стать Сущностями Той Стороны.
цитата sanbar Призрак сам называл себя богом и при этом недоумевал — "как может бог быть настолько голоден?".
Кстати, по этому поводу. Полагаю что именно в результате встречи с этим призраком (скастовавшим потом некий оживший колдовской знак) и появился интерес Консульта к Мимаре — о чем тут неоднократно возникала дискуссия. Мимара смогла изгнать его — по видимому за счет Ока, хотя сама не поняла как. Т.е. она смогла локально сделать то, что сам Консульт пытается сделать глобально — запечатать мир живых от Той Стороны. скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) А вот разведчикам Аспект- императора в руинах Вири не повезло — с ними не было Мимары и они отправились в гости к демонам прижизненно
|
–––
"Мир идет прахом в той стороне, мальчик" |
|
|
Valmont
активист
|
|
4 сентября 2016 г. 22:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата sanbar Существуют способы избежать ловушек Той стороны, но они доступны только великим душам. Т.е. единицам:
Наверное, стоить еще выделить способ 3.1 которым пользуются в Зеуме, почтение к предкам. То есть скооперироваться в некую непоглощаемую сущность.
цитата sanbar Полагаю что именно в результате встречи с этим призраком (скастовавшим потом некий оживший колдовской знак) и появился интерес Консульта к Мимаре — о чем тут неоднократно возникала дискуссия.
Я всегда склонялся к более простому варианту, что Мимара была интересна Консульту, как возможная убийца Клирика напрямую или через перевоплощение в нее одного из Оборотней.
цитата sanbar Мимара смогла изгнать его — по видимому за счет Ока, хотя сама не поняла как. Т.е. она смогла локально сделать то, что сам Консульт пытается сделать глобально — запечатать мир живых от Той Стороны.
А разве Мимара не сделала там противоположное действие, то есть наоборот вернула присутствие Бога, светом Хоры изгнав Ад который поглощал Кил-Ауджас?
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) К тому же концовка «Ордалии» скорее указывает, что Око не вызывает большого интереса у Консульта. |
–––
The sky I see is always black… and the stars are there all the time. |
|
|
sanbar
гранд-мастер
|
|
Valmont
активист
|
|
4 сентября 2016 г. 22:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
То, что Мимара говорила Ахкеймиону, что дело только в Хоре, это отговорка.
Но насколько я понял, она в тот момент была значима. Око Бога и Слеза Бога.
цитата И из последних сил воздела к небу Слезу Бога.
Она не знала, что делает. Она помнила только то, что ей мельком удалось увидеть в пещере рабов, в тот единственный бесконечный миг света и откровения. Она помнила, что именно видела Оком Судии.
Хора горела у нее в пальцах, как солнце. Рука светилась, как бокал красного вина, внутри темнела тень кости, но взгляд не отшатывался в испуге, а притягивался к ней. Это был свет, который не ослепляет.
|
–––
The sky I see is always black… and the stars are there all the time. |
|
|
Р. Скотт Бэккер. Обсуждение творчества. Опрос по поводу переименования текстов для переизданий на русском
цитировать