| автор |
сообщение |
Dark Andrew 
гранд-мастер
 
|
 29 декабря 2008 г. 23:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Тема посвящена творчеству Джо Аберкромби.
Библиография автора на Фантлабе.
------------------------------------ КАРТЫ ------------------------------------------------
к роману "Лучше подавать холодным"
к роману "Герои"
к роману "Красная страна"
------------------------------------- ПЛАНЫ АВТОРА --------------------------------------
В данный момент Джо Аберкромби работает над ещё одной трилогией о Земном круге, действие которой разворачивается через 15 лет после "Красной страны". Конкретики по срокам выхода или содержанию томов в данный момент нет.
------------------------------------- ПЛАНЫ ПО ИЗДАНИЮ В РОССИИ --------------------------------------
С мая 2017 импринт "Fanzon" издательства "Э" начинает переиздание всех книг о Земном круге в новой серии "Fantasy World". Имена/названия/термины в томах сведены, проведена дополнительная редактура. В книгах будут внутренние иллюстрации (количество иллюстраций пока неизвестно).
|
|
|
|
Elric
миротворец
|
|
19 сентября 2013 г. 12:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
До вынесения я бы собрал все и желательно в виде таблички
Первый закон Дурацкое задание Герои Красная Страна
Если есть несколько переводов с разным звучанием ,то соотвественно добавить еще колонок 
Для официальных переводов вроде Кроу = Зоб и Кол Трясучка = Хлад достаточно
|
|
|
tapok
миротворец
|
|
igoanatol
авторитет
|
|
bydloman
философ
|
|
Elric
миротворец
|
|
bydloman
философ
|
|
bydloman
философ
|
|
Elric
миротворец
|
|
Inqvizitor
философ
|
|
SGRAY
философ
|
|
19 сентября 2013 г. 14:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Inqvizitor
С тегом video, всем будет видно сразу.
[v ideo]http://ссылка[/v ideo]
|
–––
«Планы внутри планов, и вновь планы — уже внутри вторых планов, подумала Джессика — Стали ли мы сейчас частью еще одного плана?» |
|
|
Inqvizitor
философ
|
|
Эрик Дрейвен
философ
|
|
19 сентября 2013 г. 18:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bydloman Ну, в общем, я в табличку накидал, что навскидку вспомнил, кто может/хочет дополнить — welcome.
К Шиверсу еще можно добавить Лихорадка, именно под таким именем он фигурирует в новом переводе " Прежде, чем их повесят ". |
–––
Не может же вечно идти дождь... |
|
|
bydloman
философ
|
|
19 сентября 2013 г. 18:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Эрик Дрейвен К Шиверсу еще можно добавить Лихорадка
Свят-свят...
Думаю, кто захочет что-то добавить — может сам в этот файлик добавлять и к посту прикреплять. А как будет готово — тогда будет смысл и к шапке его прилеплять... |
|
|
Elric
миротворец
|
|
20 сентября 2013 г. 09:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Кстати сравнил Дурацое Задание (Азбука) и Героев(Эксмо)
Переврано все ! Осталось что то типа Веселый-Весельчак
Керден Зобатый-Кроу
Чудесница-Изумительная
Жужело — Версан
Если залесть с сетевой вариант Героев то там свои не соотвествия найдутся + явно есть еще несоотвествия которые до меня еще наверно не дошли
Коль Трясучка — обезображеный названный, с металлическим глазом, прозываемый иными Собакой Чёрного Доу.
Кёрнден Утроба — названный, по общему мнению настоящий правильный мужик, некогда второй у Рудды Тридубы, затем приближённый Бетода, теперь же предводитель дюжины у Чёрного Доу.
Чудесная — его многострадальная вторая.
Вирран из Блая — знаменитый герой с окраин дальнего Севера, орудующий Отцом Мечей. Также прозваный Щелкунчиком, из-за своей треснутой башки.
Весёлый Йон Кумбер, Брак-и-Даин, Скорри Тихокрад, Агрик, Атрок и Дрофд — остальные члены дюжины Утробы.
|
|
|
bydloman
философ
|
|
tapok
миротворец
|
|
20 сентября 2013 г. 09:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Стыдно спрашивать, но я не могу вспомнить, откуда на лице Трясучки столько безобразия? Я про шрамы и глаз. Вот хоть убейте, но не могу вспомнить. Если несложно, то можно даже ткнуть в какую-то книгу Джо и главу, прочту сам, не поленюсь)
|
–––
Remember: you will die |
|
|
bydloman
философ
|
|
Bokian
активист
|
|
tapok
миротворец
|
|
Alherd
авторитет
|
|
цитировать
.
Первый раз такое слово слышу...