цитата

Ю. Кожевников стал специалистом по румынскому, потому что после войны курсантов в Военный институт иностранных языков распределяли по алфавиту: от А до В английский, от Г до Е болгарский итд.; на К пришелся румынский.

цитата Beksultan

Мелькнула мысль — не по этому ли принципу Аркадий Натанович стал переводчиком с японского?
Хотя он поступал в ВИИЯ не после войны, а во время.

цитата tick

Запись  передачи по ТВ-Культура про Стругацких.

цитата

Это видео содержит материалы от партнеров Lenfilm и Mosfilm, хотя бы один из которых заблокировал это содержание в целях соблюдения авторских прав.

цитата

Первые тома полного собрания сочинений братьев Стругацких из 30 книг начнут выходить в 2013 году. Об этом, как сообщает РИА Новости, рассказал один из редакторов сборника Владимир Борисов.

По словам Борисова, на сегодняшний день уже сверстаны и готовы к печати шесть томов. Какое именно издательство займется выпуском книг, Борисов не сообщил, однако оно уже выбрано. Точные даты публикации первого тома неизвестны. Как отметил Борисов, задержка с выпуском первых изданий связана с тем, что родственники Бориса Стругацкого, который скончался в ноябре 2012 года, еще не вступили в права наследства. Права к ним перейдут 19 мая, когда пройдет полгода с момента смерти писателя.


было бы интересно узнать, а что появится нового, из еще неизданного?

Дорогие коллеги, вчера вечером в Центре современной литературы и книги (в Санкт-Петербурге) прошел памятный вечер, посвященный 80-летию Бориса Стругацкого.

В ходе вечера была открыта фотовыставка П.Маркина, выступали ученики Стругацкого Святослав Логинов, Вячеслав Рыбаков, Андрей Измайлов и другие. Дмитрий Каралис делился воспоминаниями о создании Центра современной литературы и книги, одним из отцов-основателей которого был БНС; Андрей Балабуха вспоминал как будучи молодым еще писателем уговаривал Бориса Натановича взять на себя руководство семинаром; автор книги "Аркадий и Борис Стругацкие: Двойная звезда" Борис Вишневский рассказывал как родилась его книга; ваш покорный слуга довел до сведения присутствующих, какие дискуссии идут на страницах фантлаба в темах, посвященных АБС.

Показывали также отдельные кадры из давно ожидаемого фильма Алексея Германа "Трудно быть богом" (минут пятнадцать без озвучки, под абстрактную музыку). Каралис специально попросил зачехлить все фотоаппараты и выключить телефоны, чтобы кадры этого фильма не попали ненароком в интернет. Таково требование продюссера фильма.

Кадры выразительные, но на мой взгляд жизнь Арканара в будущем фильме несколько однобока: во всей красе показано "темное средневековье" с его грязью, кровью и муками, но нет кадров, которые показывали бы этот мир через окна царских дворцов и рыцарских замков. Такое впечатление, что в этом фильме все ходят в рубищах вплоть до Руматы и прочих благородных донов...