| автор |
сообщение |
Mizantrop 
миродержец
 
|
|
Basstardo
философ
|
|
Зинаида 
философ
|
 24 августа 2016 г. 02:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В ожидание нового Литтла, хочу почитать Маккаммона, а именно романы которые так и не собралась прочитать, а именно "Час волка" и "Песня Сван", первая про оборотня агента в фашистской Германии (многие пишут роман очень кинематографичный (я такое люблю)), вторая пост-апокалиптика, но у кого какие мысли, из читавших, что думаете?
Спасибо заранее.
|
–––
Одиночество, это когда в квартире есть телефон, а звонит будильник (с) Ф.Г.Раневская
|
|
|
gamarus
миродержец
|
|
24 августа 2016 г. 08:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Зинаида, не смотря на кинематографичность (а она и по моему мнению там присутствует) "Час волка" я бы слишком серьёзно не воспринимал. Это такой типичный "палп" про красавца супершпиона-оборотня, с этакими злодеями-злодеями, грудастыми красотками и всё это на фоне Второй мировой. Чисто развлекалово.
|
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
24 августа 2016 г. 08:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
"Ночная жажда" — роман, конечно, хороший, но переводчика нужно отправить доучиваться. Книга и вообще читается не особенно живо — и виной тому именно перевод, но, черт побери, ТОЛСТЫЕ волосы? Но "звук, как от удара ЛЕТУЧЕЙ МЫШЬЮ по мячу?!"
|
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Сноу
философ
|
|
Сноу
философ
|
|
24 августа 2016 г. 11:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Нэвилл выложил обложку к своему новому роману. В этот раз он выйдет не осенью, как раньше, а 12 января 2017. И теперь он не "Желтые зубы", а UNDER A WATCHFUL EYE.
Аннотация:
цитата Seb Logan is being watched. He just doesn’t know by whom.
When the sudden appearance of a dark figure shatters his idyllic coastal life, he soon realizes that the murky past he thought he’d left behind has far from forgotten him. What’s more unsettling is the strange atmosphere that engulfs him at every sighting, plunging his mind into a terrifying paranoia.
To be a victim without knowing the tormentor. To be despised without knowing the offence caused. To be seen by what nobody else can see. These are the thoughts which plague his every waking moment.
Imprisoned by despair, Seb fears his stalker is not working alone, but rather is involved in a wider conspiracy that threatens everything he has worked for. For there are doors in this world that open into unknown places with their own rules. Places used by the worse kind of people to achieve their own ends. And once his investigation leads him to stray across the line and into mortal danger he risks becoming another fatality in a long line of victims . . .
На первый взгляд, чистая рэмсикэмбпелловщина.  |
–––
fert fert fert |
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
24 августа 2016 г. 12:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Сноу Это про биту, я так понимаю?
Верно. Точнее, так описан удар табуреткой по голове.
А еще он не может определиться с прозвищем людоеда, глодавшего женские пальцы — то он "Женские Пальцы", то "Ледифингер", еще и с примечанием: "Дамские пальчики". |
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
ДМЧ
магистр
|
|
24 августа 2016 г. 14:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
типичный "палп" про красавца супершпиона-оборотня, с этакими злодеями-злодеями, грудастыми красотками и всё это на фоне Второй мировой. Чисто развлекалово.
а вот ничего подобного. Герой вовсе не Джеймс Бонд, его жизнь довольно сурова и безжалостна. Не ванны с шампанским, а кровь, грязь и смерти близких ему людей. Хотя элементы "чисторазвлекаловки" есть, но и минорная нота сильна
|
|
|
Зинаида
философ
|
|
24 августа 2016 г. 14:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
gamarus Спасибо! :)) Да, я предполагала, что будет нечто палповое. Просто вот захотелось нечто подобное почитать.
А про "Песню Сван", кто-нибудь может что-то сказать?
|
–––
Одиночество, это когда в квартире есть телефон, а звонит будильник (с) Ф.Г.Раневская
|
|
|
Зинаида
философ
|
|
eXteSy
философ
|
|
24 августа 2016 г. 14:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Зинаида "Песня Сван"
Лично для меня лучший роман Маккаммона. Правда, первые 50-70 страниц довольно тяжело идут, но потом не оторваться. Кстати, такое мнение и у нескольких моих знакомых. |
|
|
Sandman
магистр
|
|
24 августа 2016 г. 14:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Зинаида А про "Песню Сван", кто-нибудь может что-то сказать?
Напоминает "Противостояние" Кинга. Только у СК была эпидемия, а у Маккаммона ядерная война. А в остальном концепции схожи: два персонажа символизирующие концентрированное Добро и Зло, две группы выживших -- одна хищная и агрессивная, другая более-менее мирная. И разумеется конфликт между ними. Все протекает достаточно динамично и жестко, герои не сильно оригинальны, но хорошо обрисована их внутренняя суть. |
|
|
Зинаида
философ
|
|
24 августа 2016 г. 15:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
eXteSy
Sandman
Большое спасибо! Книга уже в читалке)))
|
–––
Одиночество, это когда в квартире есть телефон, а звонит будильник (с) Ф.Г.Раневская
|
|
|
Sandman
магистр
|
|
alex1970
миротворец
|
|
24 августа 2016 г. 16:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Зинаида "Час волка" это не бондиана. Скорее напоминает истории о коммандос Маклина с поравкой на офицера-оборотня. Такая жесткая проза про войну с добавкой ужасов и мистики.
"Песня Свон" — классная постапокалиптика. Только поначалу надо заставить себя "въехать", а дальше уже интересно
|
|
|
Зинаида
философ
|
|
24 августа 2016 г. 17:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
alex1970 Спасибо большое за мнение!)) Я почти все книги Маккаммона читала, кроме цикла про Мэтью Коребетта (прочитала первую книгу "Голос ночной птицы", прекрасный роман!, там где-то даже мой отзыв есть) но вот дальше романы просто на уровень ниже, ни тебе мистики, ни тебе детектива в привычной форме первой книги, чисто приключение в декорациях 18 века. Увы, мне стало скучно, и цикл я бросила читать. И вот теперь хочу ознакомиться со "Сван" и "Волком" очень разные книги, но то, что они долгоиграющие это я очень люблю.
|
–––
Одиночество, это когда в квартире есть телефон, а звонит будильник (с) Ф.Г.Раневская
|
|
|
derrik100
активист
|
|
24 августа 2016 г. 18:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Зинаида, Волк — откровенная чушь. В оригинале — где-то для среднего школьного возраста, а в том переводе, какой сейчас есть — для библиотечки имбецилов. Дочитать на русском лично я не смог.
Песня — хороший роман.
|
|
|
alex1970
миротворец
|
|
24 августа 2016 г. 18:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата derrik100 Волк — откровенная чушь. В оригинале — где-то для среднего школьного возраста, а в том переводе, какой сейчас есть — для библиотечки имбецилов. Дочитать на русском лично я не смог.
Не согласен. Обычная приключенческая литература, развлекательная. Мне понравилась, но я читал где-то в первой половине 90-х. Сейчас может быть мнение было бы другое |
|
|
derrik100
активист
|
|
24 августа 2016 г. 18:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата alex1970 Обычная приключенческая литература, развлекательная.
так я и написал: где-то для среднего школьного возраста. :)
Такой макулатуры — океан.
Перевод в целом ужасен. |
|
|
цитировать
