| автор |
сообщение |
avvakum 
авторитет
 
|
 24 января 2016 г. 10:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Basstardo Спасибо за ссылки.
Да не за что совсем.
цитата Basstardo Возможно конкурс начался на Киллерконе, а позже переехал на World Horror Convention.
Насчёт этого, увы, ничего не знаю, не владею вопросом. |
–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569 |
|
|
alex1970
миротворец
|
|
Sandman
магистр
|
|
Mizantrop
миродержец
|
|
Mizantrop
миродержец
|
|
ter_andr
гранд-мастер
|
|
Sandman
магистр
|
|
26 января 2016 г. 16:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ter_andr Из типографии вы имеете в виду?
Надо полагать.
цитата ter_andr А то в продаже даже в Эксмо пока нет
Где-то в течение недели будет.
цитата Mizantrop А "Морок над Иннсмутом" в планах издательств на март это такой прикол?
Из "Эксмо" подтвердили, что книга отправлена в типографию. Конец ожиданию в фактически 2 года. |
|
|
Basstardo
философ
|
|
Mizantrop
миродержец
|
|
avvakum
авторитет
|
|
26 января 2016 г. 20:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Basstardo
Спасибо, очень радует.
Так, глядишь, и весь сборник переведён будет. 
|
–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569 |
|
|
Basstardo
философ
|
|
avvakum
авторитет
|
|
28 января 2016 г. 15:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Так вышло, что в последнее время я читал книги разных жанров, а вот общее ощущение от них довольно похоже.
В общем, тем, кому весело живётся, кому хочется почитать что-нибудь грустного или мрачного, вкусить, так сказать, безнадёги могу посоветовать следующую подборку весьма неплохих произведений: (в таком порядке я их читал):
1. Ник Пиццолатто Остров пропавших душ
Сериал, о котором идёт речь в отзыве на странице издания, я не смотрел, так что сравнивать кино и книгу не могу, но роман мне понравился. Не без недостатков, но написан хорошо, затянул. Криминальный роман, нуар, если я правильно эти термины понимаю.
2. Саймон Логан i-o
По ощущениям показалось похоже на Панктаун Джеффри Томаса, но читается, пожалуй, чуть потяжелей. Достаточно бессюжетно, восприятие больше на уровне зрительных образов. Более подробно о книге можно почитать тут:
https://www.livelib.ru/book/1000319785
3. Эдвард Ли The Stick Woman (в вольном переводе, что-то вроде "Женщина, похожая на нарисованного человечка из чёрточек/палочек". Как это коротко перевести, пока не знаю)
Вишенка на торте. Небольшой рассказик, квинтэссенция человеческого унижения, концентрированный мрак (спасибо derrik100 за текст и рекомендацию).
История о женщине, которую заточил в подвал богатый муж-психопат, и которую он не забывал там навещать...
Жанры разные у книг, но, прочитав любую из них, понимаешь, что жизнь может быть очень тяжёлой и мрачной штукой.
Особенно, если к написанию книги приложил руку мистер Ли. 
|
–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569 |
|
|
bvelvet
миродержец
|
|
28 января 2016 г. 17:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Немного необычно — ну, для тех, кто не боится необычного, в самый раз... Апокалиптическая сатира Шейна Лесли "Непочтительность Бога" — рассказ о восстающих из гробов Неизвестных солдатах и известных императорах, о конце мира и Страшном суде, об ужасах бытия и непочтительности Бога. Почитать можно здесь
|
|
|
Jacket
новичок
|
|
derrik100
активист
|
|
28 января 2016 г. 18:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата avvakum Как это коротко перевести, пока не знаю)
много думал...:) В общем, чтобы не "ломать" название всякими "женщина-палочка" *ОМГ!, "истощенная/изморенная, для себя пока решил: "Тонкая женщина". Кстати, у Ли есть очень веселый короткий роман "Стикмен", вот там "люди-палочки", ибо инопланетяне. :) Ну, и глумёж там такой над уфологией, конспирологией, и старым сайфаем про пришельцев, что по другому перевести название просто невозможно:) Хотя, с другой стороны, если инопланетяне, то людьми они быть никак не могут. Парадокс?:) |
|
|
avvakum
авторитет
|
|
28 января 2016 г. 19:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата derrik100 "Тонкая женщина".
Можно и так.
Мне кажется, что адекватно такие вещи всё равно не переведёшь.
Рассказ, конечно, вырви глаз. Я ведь медленно читаю, поэтому достаточно долго пришлось в нём барахтаться, с полным погружением в атмосферу. Проникся, в общем.
Хоть с мылом потом мойся целиком. 
цитата derrik100 если инопланетяне, то людьми они быть никак не могут.
Логично. 
цитата Jacket Читали в оригинале?
Да, на английском. |
–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569 |
|
|
derrik100
активист
|
|
28 января 2016 г. 20:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата avvakum Хоть с мылом потом мойся целиком.
Это ты "Дритифилиста" ещё не читал. Там мылом не обойдешься. Минимум: жёсткая диета пару недель. |
|
|
Basstardo
философ
|
|
avvakum
авторитет
|
|
28 января 2016 г. 20:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата derrik100 Это ты "Дритифилиста" ещё не читал. :-)
Не читал, но уже давно наслышан.
цитата derrik100 Там мылом не обойдешься. Минимум: жёсткая диета пару недель.
Тут я поясню: мерзко не от описаний издевательств над бедной женщиной, а от осознания того, насколько просто всё это садисту удавалось осуществлять. Мерзко от того, насколько конченными тварями могут быть люди.
Очень жестокий рассказ.
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Жалко тётку, блин |
–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569 |
|
|
derrik100
активист
|
|
цитировать
Уже больше половины сделано.