| автор |
сообщение |
senoid 
миродержец
 
|
|
Ascended
авторитет
|
 3 сентября 2015 г. 08:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Кто-нибудь знает, будут ли переиздаваться первая и вторая книги цикла "Монстролог" от 2014 года с шикарной обложкой? Б/У брать не очень хочется.
|
–––
Песнь пукана и пламени. |
|
|
IW-GDK
миродержец
|
|
ааа иии
философ
|
|
Juarez
философ
|
|
15 сентября 2015 г. 16:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ascended Кто-нибудь знает, будут ли переиздаваться первая и вторая книги цикла "Монстролог" от 2014 года с шикарной обложкой? Б/У брать не очень хочется.
Присоединяюсь к вопросу |
|
|
LynXsh
философ
|
|
Ascended
авторитет
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
28 сентября 2015 г. 18:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Читаю нового Янси... И Бог ты мой, похоже, они таки нашли ХОРОШЕГО переводчика! 
|
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
29 сентября 2015 г. 17:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Посмотрел страницу переводчика. Всего одно наименование — тот самый третий "Монстролог". А между тем, перевод отличный. Гладкий, живой. красивый. Некто М. Моррис. Прямо хочется попросить АСТ, чтобы переиздали первые две книги в его (ее?) переводе.
|
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
garuda
философ
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
29 сентября 2015 г. 18:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата garuda Karnosaur123 а как вообще?
А вообще — прекрасно идет, хотя агенты царской охранки (русской) интересующиеся ядом монстров для военных целей, меня слегка смущают... Поглядим, что будет дальше, но впечатление вряд ли будет испорчено.
Порадовало традиционное уже камео знаменитости — на сей раз это сэр Артур Конан Дойл. Отличный юмор. Герои стали еще ярче и выпуклее. Наконец, просто ЧЕРТОВСКИ порадовало возвращение в сюжет скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Джона Кернса |
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
garuda
философ
|
|
gooodvin
философ
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
30 сентября 2015 г. 13:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата gooodvin Karnosaur123, возможно псевдоним кого-то ранее переводившего. Либо человек раньше переводил другие жанры
Возможно. Чувствуется опытная рука. В любом случае, по факту это первая возможность по достоинству оценить Янси именно с литературной точки зрения. |
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Понарошку 
авторитет
|
|
2 октября 2015 г. 13:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А есть какая то информация о выходе 4-й книги из цикла "Монстролог" на русском языке?
Только что закончила читать Кровавый остров, осталось под впечатлением.
|
|
|
negrash
миротворец
|
|
2 октября 2015 г. 13:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Понарошку А есть какая то информация о выходе 4-й книги из цикла "Монстролог" на русском языке?
АСТ уже анонсировало. Говорят, может даже до НГ выйдет. |
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
2 октября 2015 г. 13:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата negrash АСТ уже анонсировало. Говорят, может даже до НГ выйдет.
От это добрая весть!
цитата Понарошку Только что закончила читать Кровавый остров, осталась под впечатлением.
Отлично понимаю. Могу сказать, что одни лишь сцены на этом самом острове делают книгу, без преувеличения, настоящей жемчужиной в жанре. По-моему, уровня мэтров Янси уже достиг. |
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
пан Туман
магистр
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
4 октября 2015 г. 00:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата пан Туман Как-то первый том не впечатлил.
Попробуйте все-таки второй, ежели не пойдет, то не ваше.) |
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Al_cluw
философ
|
|
4 октября 2015 г. 01:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А с третьего романа можно начинать чтение? Думаю попробовать, но есть ли прямая связь с первыми двумя книгами, которых нет в продаже..
|
–––
Читаю "Лучшая зарубежная научная фантастика"
|
|
|
цитировать