Тема «Робин Хобб. Обсуждение творчества»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Робин Хобб. Обсуждение творчества»

Робин Хобб. Обсуждение творчества

Страницы: 1 2 3...15 16 17 18 19...84 85 86 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

философ

10 февраля 2010 г. 10:32

цитировать

цитата motya
Да, его книги мне тоже понравились. С удовольствием почитала бы еще что-нибудь.

Так есть же полностью (и прекрасно) изданный цикл Киза "Век безумия". Полностью изданы и "Дети великой реки". Правда, по мне — так и то, и другое послабее "Королевства костей и терний", ну да зато они полностью...
Ой, что-то тут заговорился. Тема же о Хобб.

магистр

3 марта 2010 г. 06:14

цитировать

Кто-нибудь знает, где можно скачать рассказ Хобб "Возвращение домой"? А еще лучше всю антологию Легенды II. Мне кажется, я искала уже везде, но ни отдельных рассказов, ни книги целиком нигде нет.

–––
Сhacun son goût

философ

3 марта 2010 г. 07:38

цитировать

цитата Anariel
А еще лучше всю антологию Легенды II

Недавно в Букве видел, на прилавке.

магистр

3 марта 2010 г. 07:54

цитировать

Ну в интернет магазинах и я видела, но все же хотелось бы, чтобы взять и скачать, а не ждать пока выписанная книга дойдет до моей глуши.

–––
Сhacun son goût

философ

3 марта 2010 г. 08:28

цитировать

Anariel , Буква это сеть магазинов по всей стране

магистр

3 марта 2010 г. 08:39

цитировать

Я живу в крохотном городишке, и о таком тут никто и не слышал. Да что там, даже во Владивостоке и Хабаровске их нет, так что пардон, не поняла. Но суть не в этом, у моей подруги книга есть, но живет она в Хабаровске и поэтому на данный момент интернет — единственна связь с внешним миром. А рассказ хочу прочитать уже очень давно, но его даже на английском нигде нет.

–––
Сhacun son goût

гранд-мастер

3 марта 2010 г. 09:15

цитировать

цитата Рахметов
Жаль, что не перевели (и не переведут, наверное) последний том "Сына солдата".

Он вообще-то давным-давно переведен.

гранд-мастер

3 марта 2010 г. 09:18

цитировать

сообщение модератора
Дарья Сталь Anariel
Я напоминаю, что "Лаборатория фантастики" мягко говоря не потворствует пиратскому распространению книг. Вопросы "где скачать" считаются оффтопом в любой теме. Тем более им считаются ответы с прямыми ссылками.

Со следующего раза автоматически буду выписывать предупреждение.

магистр

12 марта 2010 г. 08:16

цитировать

10 марта в США поступил в продажу второй роман цикла The Rain Wild Chronicles Dragon Haven.

Вскоре также выйдет новый рассказ Хобб The Triumph, являющийся частью антологии Warriors

–––
Сhacun son goût

новичок

12 марта 2010 г. 10:55

цитировать

цитата Dark Andrew
Он вообще-то давным-давно переведен.

Но не издан?

магистр

12 марта 2010 г. 17:56

цитировать

Подскажите не будет ли что-нибудь потеряно, если после Саги о Видящих временно пропустить Сагу о живых кораблях и начать читать Сагу о Шуте и Убийце?

гранд-мастер

12 марта 2010 г. 17:59

цитировать

цитата WolfGang
Но не издан?

Ну да, не издан.

магистр

13 марта 2010 г. 11:01

цитировать

цитата Igemona
Подскажите не будет ли что-нибудь потеряно, если после Саги о Видящих временно пропустить Сагу о живых кораблях и начать читать Сагу о Шуте и Убийце?

Думаю, лучше читать после кораблей, тогда будет полнее картина. Но если нет возможности, то можно и пропустить. Поймете в книге Вы все, просто ускользнут некоторые детали.

цитата Dark Andrew
Ну да, не издан.

А нет ли каких-нибудь новостей по этому поводу, планов, хоть приблизительных сроков?

магистр

13 марта 2010 г. 18:04

цитировать

Amerasu, спасибо, последую совету.

магистр

14 марта 2010 г. 16:00

цитировать

цитата Amerasu
нет ли каких-нибудь новостей по этому поводу, планов, хоть приблизительных сроков?

Официального перевода пока, видимо, не предвидится, так как "Эксмо" сейчас работает над переводом "Renegade Mage". На одном форуме уже начат фанатский перевод, но как-то лично я подобным проектам не доверяю, так что придется набраться терпения.

–––
Сhacun son goût

миротворец

15 марта 2010 г. 15:46

цитировать

цитата Anariel
Вскоре также выйдет новый рассказ Хобб The Triumph, являющийся частью антологии Warriors

По мне бы лучше кто издал или перевел Words Like Coins (a short story set in the Farseer world)

гранд-мастер

15 марта 2010 г. 16:17

цитировать

цитата Anariel
Официального перевода пока, видимо, не предвидится, так как "Эксмо" сейчас работает над переводом "Renegade Mage"

Во-первых, перевод готов.
Во-вторых, даже если бы он был не готов, это нисколько бы не мешало переводу других томов ;-)

магистр

16 марта 2010 г. 04:34

цитировать

Dark Andrew Я всего лишь выложила ту информацию, которую нашла. В любом случае в продаже книги нет, перевода в сети — тоже. Так что по-моему это тоже самое, как если бы перевода не было вовсе. Хотя к тому времени, как я дойду до "Дождливых Чащоб", ее уже издадут, а если нет, почитаем в оригинале :-)

цитата Dark Andrew
это нисколько бы не мешало переводу других томов

Так переводчик у всех книг вроде один и тот же? Тогда я просто преклоняюсь перед человеком, который может одновременно переводить такие объемные книги.

–––
Сhacun son goût

гранд-мастер

16 марта 2010 г. 08:52

цитировать

цитата Anariel
Я всего лишь выложила ту информацию, которую нашла.

Я не знаю, где и как вы искали эту информацию, потому что 3.03.2010 в этой самой теме, на этой самой странице я писал:

цитата Dark Andrew
Он вообще-то давным-давно переведен.

а 12.03 уточнил

цитата Dark Andrew
Ну да, не издан.

Я собственно к тому, что непроверенная информация вводит в заблуждение других. Не стоит её распространять.

цитата Anariel
В любом случае в продаже книги нет, перевода в сети — тоже. Так что по-моему это тоже самое, как если бы перевода не было вовсе.

Ну это разве что для вас. Для меня это принципиально разные вещи. Книга у которой перевод есть может быть издана. Та, в которой перевод не готов, не выйдет никак.

цитата Anariel
Так переводчик у всех книг вроде один и тот же? Тогда я просто преклоняюсь перед человеком, который может одновременно переводить такие объемные книги.

Вы откройте страничку Хобб, посмотрите переводчиков...