| автор |
сообщение |
Portista 
активист
 
|
 11 декабря 2011 г. 00:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Вроде не было еще такой темы))
Обсуждаем, комрады!
Причем стараемся обсуждать Уэллса не только в качестве писателя-фантаста, но и как мыслителя-философа, размышлявшего о том, куда же идет наше несовершенное общество.
Интересует ваше отношение к сему автору.... Ваша критика, любимые книги и т.д.
ссылка на страничку автора на ФЛ
|
|
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
24 марта 2016 г. 08:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Moscowsky Подскажите, чей перевод "Война миров" считаится наилучшим
Собственно, ничей. Тут такого безусловного "классика" нет, как, например, у Затерянного Мира, который неизменно идёт в переводе Волжиной
На мой субъективный вкус, лучший перевод у Бабенко. В плане соответствия оригиналу уж точно, ибо послевоенные переводы базируются на довоенных, а те с лакунами |
|
|
Moscowsky
философ
|
|
Alien1979
новичок
|
|
21 апреля 2016 г. 18:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Прочитал всего Уэллса в младших классах, 73-75 годы, потом периодически перечитывал " Остров доктора Моро", Война миров", " Машина времени". Ну и что-то ещё. Каюсь, если бы дома был Жюль Верн, на Уэллса бы и внимания не обратил.
|
–––
Я выгляжу так, как ты себя чувствуешь. |
|
|
просточитатель
философ
|
|
Alien1979
новичок
|
|
Alien1979
новичок
|
|
21 апреля 2016 г. 18:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Но когда в советское время был дефицит на книги, а читать я люблю, и в детстве любил, то читал все подряд. И о чем не жалею.
|
–––
Я выгляжу так, как ты себя чувствуешь. |
|
|
Alien1979
новичок
|
|
21 апреля 2016 г. 18:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Это сейчас есть богатейший выбор, есть работа, семья и много других дел, приходится выборочно подходить к чтению.
|
–––
Я выгляжу так, как ты себя чувствуешь. |
|
|
просточитатель
философ
|
|
21 апреля 2016 г. 18:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Alien1979 Но когда в советское время был дефицит на книги
Да , я рад что мое сознательное детство было уже в девяностых.... |
–––
Чтение-Сила |
|
|
fbane3
активист
|
|
21 апреля 2016 г. 18:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата просточитатель Да , я рад что мое сознательное детство было уже в девяностых....
Вот уж чему радоваться не стоит имхо.Хотя детство оно конечно.
цитата Alien1979 Но когда в советское время был дефицит на книги
Лучше дефецит чем эта гора мусора. |
|
|
тессилуч
миротворец
|
|
24 апреля 2016 г. 05:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Alien1979 Прочитал всего Уэллса в младших классах,
Я фантастику и рассказы прочитал в юности, хотя дома был Ж Верн многое из которого просто не смог прочитать. |
–––
|
|
|
монтажник 21
магистр
|
|
просточитатель
философ
|
|
24 апреля 2016 г. 11:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата монтажник 21 А вообще в советское время был кайф и кураж — что-нибудь достанешь и счастлив безмерно. Сейчас уже не то.
Это наверное так. Я вот тоже сравниваю сейчас и девяностые. Тогда книг конечно было побольше ,чем в советское время, но тем не менее ограниченное количество. А теперь? Я так думаю у современных детей нехилый такой симптом Буриданова осла... |
–––
Чтение-Сила |
|
|
тессилуч
миротворец
|
|
просточитатель
философ
|
|
24 апреля 2016 г. 18:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата тессилуч Непрофессиональные переводы 90-х годов напрочь отбили желание читать зарубежную фантастику
А у меня не отбили. И что лучше бы их не было? Как сейчас печатается зарубежная фантастика... И кстати переводы МНЕ попадались профессиональные. Да если бы тогда не издали Андерсона например , сейчас мы бы его и не могли бы прочитать. Сейчас почему то издается значительно меньше |
–––
Чтение-Сила |
|
|
AndrewBV
магистр
|
|
21 сентября 2016 г. 16:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Сегодня исполнилось 150 лет со дня рождения Герберта Уэллса. Хоть бы кто-нибудь на фантлабе в новости этот факт закинул, что ли...
А то знаковый для жанра автор тонет в потоке информационного бреда об авторах всяких хорроров...
|
|
|
Gourmand
миротворец
|
|
просточитатель
философ
|
|
AndrewBV
магистр
|
|
шерлок
философ
|
|
21 сентября 2016 г. 17:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Уэллс классик НФ в отличие от... [длинный список претендентов, не говоря уже о нынешних]
Только формальные поздравления ни к чему. Вот с 1 января будущего года произведения Уэллса перейдут в общественное достояние, тогда и посмотрим на его популярность.
До сих пор полностью не выходил перевод "Звездами порождённые". Хорошо бы вышел когда-нибудь. А то до сих пор некоторыми считается, что тему тайного воздействия инопланетников на землян с "прогрессорской", так сказать, целью придумал Кларк или какой-нибудь американец.
|
|
|
просточитатель
философ
|
|
21 сентября 2016 г. 17:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата шерлок Вот с 1 января будущего года произведения Уэллса перейдут в общественное достояние, тогда и посмотрим на его популярность.
 Еще нет?!! Этого не может быть. Даже в США с ее драконовскими законами все до 1923 года в общественном достоянии... |
–––
Чтение-Сила |
|
|
цитировать![8-]](/img/smiles/blush.gif)
А вообще в советское время был кайф и кураж — что-нибудь достанешь и счастлив безмерно. Сейчас уже не то. Тогда очень гордился, что у нас дома имелся 15-томник. Впрочем, это уже в 70-е. А в 60-е он в нашей Тьмутаракани стоял в киосках и пылился. Помню, в году 67-68
его уценили и продавали по 40 коп за том. Никто не брал