| автор |
сообщение |
Nexus 
философ
 
|
 21 июля 2010 г. 15:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
[q=PetrOFF]Вышла.[/q]
Ура!!! 
[q=Oswald]Полагаю на этом серию "КЗКМ" можно закрывать[/q]
Не в коем случае!
Как минимум, осталось еще издать "Племя тьмы", "Sacrament" и два "Абарата"!
|
–––
"All Those Moments Will be Lost in Time, Like Tears in Rain..." (с) |
|
|
Oswald
магистр
|
|
TOD
магистр
|
|
21 июля 2010 г. 15:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
УРА!!1
У меня тут вопрос, кто писал аннотацию на «Последнюю иллюзию»? Мне что-то кажется половины написанного там в самом рассказе просто-напросто нет. Или я читал невнимательно?
|
–––
Проходите мимо открытых окон |
|
|
Kiplas
философ
|
|
21 июля 2010 г. 15:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Oswald "Sacrament" судя по отзывам не очень впишется
ОЧЕНЬ хорошо впишется. Но в романе экшена маловато + главгерой — гомосексуал. Наш народ такое не сильно жалует.
В оригинале "Мистер Б." с черной обложкой, матовая лакировка, очень хорошо смотрится. Супер отпечатан на грубой бумаге без лака, желтое — это золотое тиснение. Красота... |
|
|
Sartori
философ
|
|
21 июля 2010 г. 19:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата TOD Мне что-то кажется половины написанного там в самом рассказе просто-напросто нет.
Конечно, это не аннотация, а синопсис экранизации. Автор смотрел фильм, но не читал рассказ. Такие дела. |
–––
All prayers to Thylacine
|
|
|
Sartori
философ
|
|
22 июля 2010 г. 17:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Роман Книга Демона, или Исчезновение мистера Б. (ЭКСМО, 2010, перевод М. Черниковой) не только вышел, но и поступил в продажу с сегодняшнего дня.
Бумага не самая плохая, шрифт и размер полей не должен отпугивать читателей.
Конечно, с американским оригиналом не сравнить — там даже оформление страницы специфическое,
с "эффектом старения" и "потерями".
|
–––
All prayers to Thylacine
|
|
|
Nexus
философ
|
|
22 июля 2010 г. 18:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
[q=Sartori]с американским оригиналом не сравнить[/q]
Тут все дело в КЗКМ, где много других авторов печатается. Если бы Баркер остался в персональной серии, может тогда и обложка у "Книги демона" была бы более интересной...
|
–––
"All Those Moments Will be Lost in Time, Like Tears in Rain..." (с) |
|
|
Sartori
философ
|
|
22 июля 2010 г. 18:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Nexus
Да, оформление серии накладывает жесткие рамки.
В персональной серии обложка была бы стилизована под персональную серию — яркая обложка, орнамент с символикой, в центре — голова демона..
Индивидуальное оформление должно определяться договоренностями с западным издателем и литагентом — как в случае "Абарата". Но в результате и "Абарат" у нас напечатали хуже, чем на Западе, да и не продалась книга совершенно..
|
–––
All prayers to Thylacine
|
|
|
Nexus
философ
|
|
22 июля 2010 г. 18:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
[q=Sartori]"Абарат" у нас напечатали хуже, чем на Западе[/q]
Имеется ввиду качество бумаги?
[q=Sartori]не продалась книга совершенно[/q]
Т.е. продолжения можно не ждать?
|
–––
"All Those Moments Will be Lost in Time, Like Tears in Rain..." (с) |
|
|
PetrOFF
миротворец
|
|
Sartori
философ
|
|
22 июля 2010 г. 18:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Nexus Имеется ввиду качество бумаги?
Нет, бумага и переплет в нашем издании нормальные. Только макет и верстка кривые — иллюстрации расположены не так, как в оригинале — т.е. у них иллюстрация на всю страницу, а у нас на четверть страницы. Детали пропадают да и композиция страдает.. В общем, "не смогли"..
Но опять же, могли издать в "духе АСТ" — сокращенный перевод плюс несколько ч/б картинок..
цитата Nexus Т.е. продолжения можно не ждать?
Вероятность издания у нас крайне маленькая. Хотя, в связи с выходом третьего тома в США и Англии, может в головах ЭКСМО что-то поменяется.. |
–––
All prayers to Thylacine
|
|
|
Nexus
философ
|
|
22 июля 2010 г. 18:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
[q=Sartori]Хотя, в связи с выходом третьего тома в США и Англии, может в головах ЭКСМО что-то поменяется..[/q]
Хорошо бы...
Кстати, Баркер еще не отказался от "Абарат 4" и "Абарат 5"?
|
–––
"All Those Moments Will be Lost in Time, Like Tears in Rain..." (с) |
|
|
Sartori
философ
|
|
22 июля 2010 г. 18:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PetrOFF Да неужели. В каком месте?
Могу указать вечером номера страниц с уменьшенными иллюстрациями и т.п.
Но нужно ли это? |
–––
All prayers to Thylacine
|
|
|
PetrOFF
миротворец
|
|
Sartori
философ
|
|
22 июля 2010 г. 18:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Nexus Баркер еще не отказался от "Абарат 4" и "Абарат 5"?
Пока не отказывался.
С другой стороны, он в принципе не отказывается — просто начинает писать то, что ему интереснее в данный момент, а неоконченное откладывает в "долгий ящик". Это хорошо заметно по новому официальному сайту, там есть раздел посвященный "умершим" книгам (Cabal 2 и Cabal 3, например).. |
–––
All prayers to Thylacine
|
|
|
Sartori
философ
|
|
22 июля 2010 г. 18:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PetrOFF Sartori, прочёл Ваш ответ для Nexus. Понял.
Представляете — в оригинале иллюстрация на весь лист или даже на разворот, у нас же — она размером с.. ну с пачку сигарет.. Обидно.. |
–––
All prayers to Thylacine
|
|
|
Nexus
философ
|
|
22 июля 2010 г. 18:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
[q=Sartori]хорошо заметно по новому официальному сайту[/q]
А можно адресок?
[q=Sartori]Пока не отказывался.[/q]
Это конечно хорошо. Только вот на иллюстрации много времени уходит...
|
–––
"All Those Moments Will be Lost in Time, Like Tears in Rain..." (с) |
|
|
PetrOFF
миротворец
|
|
22 июля 2010 г. 18:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sartori Представляете — в оригинале иллюстрация на весь лист или даже на разворот, у нас же — она размером с.. ну с пачку сигарет.. Обидно..
Увы и ах. Больше сказать нечего.
цитата Sartori новому официальному сайту
Адресок дадите?  |
–––
полностью продуманные п(р)оступки |
|
|
Kiplas
философ
|
|
Sartori
философ
|
|
цитировать