| автор |
сообщение |
Jylia 
миродержец
 
|
 14 октября 2013 г. 10:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sprinsky
Интересно, а возможно переиздание этого собрания? Ибо опечаток там немерено, я в конце концов начала прямо в книгах исправлять, ибо устала запинаться. Причем иногда эти опечатки даже смысл текста убивают. |
–––
Разница между фантастикой и реальностью в том, что фантастика должна иметь хоть какой-то смысл
|
|
|
terrry 
миротворец
|
|
antel
миротворец
|
|
14 октября 2013 г. 12:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата terrry А что за опечатки, убивающие смысл текста?
Можно пример какой-нибудь?
Можно. "Таис Афинская" авторский вариант:
цитата – Гефестион! – зычно позвал вдруг Александр. – Скажи всем, чтобы шли к воронам! И ты тоже! Не сметь тревожить меня, хотя бы Дарий шел к городу!
А так эта фраза выглядит в упомянутом собрании:
цитата – Гефестион! – зычно позвал вдруг Александр. – Скажи всем, чтобы шли к вороТам! И ты тоже! Не сметь тревожить меня, хотя бы Дарий шел к городу!
Одна буква, а какая разница! |
–––
Моя проблема в том, что при долгосрочном планировании я слишком полагаюсь на апокалипсис |
|
|
terrry
миротворец
|
|
14 октября 2013 г. 13:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Понятно, спасибо.
Действительно, те, кто не знает, что значит "посылать к воронам" могут прийти в недоумение. Я в первый раз читал какое-то издание, где по этому поводу ("вороны") был соответствующий комментарий.
Жаль, что в этом СС много опечаток, т.к. издание выглядит внешне очень достойно, особенно по нынешним временам: высокая печать и т.п.
|
|
|
Leningradka
авторитет
|
|
14 октября 2013 г. 13:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата terrry Можно. "Таис Афинская" авторский вариант: цитата
– Гефестион! – зычно позвал вдруг Александр. – Скажи всем, чтобы шли к воронам! И ты тоже! Не сметь тревожить меня, хотя бы Дарий шел к городу!
Насколько помню, в этом издании, к примеру http://fantlab.ru/edition40592 , это выражение пояснялось как "идти к черту". Почему — непонятно. Вообще, на мой взгляд, изданиям "Таис" недостает комментариев. Ведь не все читатели — знатоки античного мира. Хотя в интернете, пожалуй, все есть. |
|
|
terrry
миротворец
|
|
14 октября 2013 г. 14:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Leningradka Насколько помню, в этом издании, к примеру http://fantlab.ru/edition40592 , это выражение пояснялось как "идти к черту". Почему — непонятно. Вообще, на мой взгляд, изданиям "Таис" недостает комментариев. Ведь не все читатели — знатоки античного мира.
Вот это издание я и имел в виду. Почему "идти к воронам " значит "идти к черту"? Традиция. Думаю, в данном случае такого объяснения достаточно, а дальше уж можно вдаваться в древнюю этнографию. В изданиях "Таис" всегда, кажется, присутствует вступительная статья ИАЕ, которая многое поясняет.
Хорошо бы, конечно, издать научное СС ИАЕ, вроде академического издания Пушкина 1937 г. Там бы всё это и обсудить и без опечаток.  |
|
|
мрачный маргинал
миротворец
|
|
Leningradka
авторитет
|
|
badger
миротворец
|
|
15 октября 2013 г. 13:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Leningradka А как обстоят дела с ЖЗЛ, которую обещали выпустить осенью этого года? Пока вроде никаких новостей.
Предыдущую страницу темы посмотрите. там уже и обложку выложили. |
–––
"В нашей стране фундаментальную науку скоро запретят за оскорбление чувств верующих" © Башорг
|
|
|
Leningradka
авторитет
|
|
15 октября 2013 г. 15:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Спасибо, я помню это сообщение . Если "к зиме", то, пожалуй, есть время. Просто обидно, когда выходит очередная подробная биография Толкина, о котором и так в последнее время на русском языке вышло немало книг, не считая журнального и интернетного творчества, а об Иване Антоновиче нет ничего, кроме далеко неполной (по объективным причинам) биографии Брандиса-Дмитревского и двух книг Чудинова, при этом в первой Ефремов представлен больше как палеонтолог и геолог, чем как фантаст.
Кстати, недавно узнала об удивительном примере различия взглядов отцов и детей: оказывается, известная Елена Чудинова (автор "Мечети Парижской Богоматери" )- дочь П. К. Чудинова, который был биографом, коллегой и учеником Ефремова. БОльшей разницы, чем разница мировоззрений двух фантастов, представить себе трудно. Не знаю, был ли сам Чудинов не только учеником, но и единомышленником Ефремова, "последнего коммуниста". Но дочь от отце пишет очень хорошо: http://iae.newmail.ru/Tchudinov/father.htm
|
|
|
snovasf
гранд-мастер
|
|
15 октября 2013 г. 16:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Да, Елена Чудинова — дочь Петра Константиновича, написанное по ссылке — вероятно наиболее честное признание с её стороны.
Сам Чудинов был единомышленником Ефремова в куда большей степени, чем она.
|
|
|
Leningradka
авторитет
|
|
15 октября 2013 г. 16:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата snovasf Сам Чудинов был единомышленником Ефремова в куда большей степени, чем она.
Судя по его воспоминаниям об учителе, так оно и было. Елена Петровна как "единомышленник" Ефремова — хорошая шутка, особенно если вспомнить, насколько скептически оценивал Иван Антонович ( и его герои) европейскую цивилизацию. Назвать его сторонником исламизации Европы не получится никак — великий фантаст не жаловал монотеистические религии (включая иудаизм и христианство) и фанатичных монотеистов. В частности, насколько помню, он упрекал все три религии Книги в женофобии. PS В любимой им Древней Греции женофобии тоже хватало, но фантаст и в исторических романах остается фантастом. |
|
|
snovasf
гранд-мастер
|
|
15 октября 2013 г. 20:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ну уж она точно не сторонница исламизации, как раз наоборот, придерживается вообще имперских взглядов. Не будем тут её взгляды обсуждать, они к Ефремову никакого отношения не имеют. Поэтому я и высказалась дипломатично.
|
|
|
Привратник
магистр
|
|
Pirx
миродержец
|
|
15 октября 2013 г. 21:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Привратник Другая система мер и весов
Бред какой-то... Какой Вир Норин в "Туманности Андромеды"?.. |
–––
a million bright ambassadors of morning |
|
|
terrry
миротворец
|
|
snovasf
гранд-мастер
|
|
Leningradka
авторитет
|
|
16 октября 2013 г. 14:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Привратник Бред какой-то...
Обвинения героев Ефремова в отсутствии человечности (чаще всего приводят в пример Тибетский опыт) более чем банальны. Автор этих претензий мог бы найти что-либо более оригинальное (да, сцена побиения камнями Мвен Маса с участием родственников и друзей погибших внесла бы своебразную "изюминку"). Хотя упование исключительно на высокие нравственные качества и самоконтроль людей будущего действительно является слабым местом "Туманности" и дает сбой в случае с Мвеном, тем более с Бет Лоном. В "Часе Быка" система контроля в обществе Земли дана более реалистично. |
|
|
terrry
миротворец
|
|
16 октября 2013 г. 17:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Leningradka Хотя упование исключительно на высокие нравственные качества и самоконтроль людей будущего действительно является слабым местом "Туманности" и дает сбой в случае с Мвеном, тем более с Бет Лоном.
А весь остальной мир "Туманности", построенный на самоконтроле, это тоже слабое место?
Система, никогда не дающая сбоя — вот это как раз очень нереалистично.
Вот у нас на вокзалах уж такой контроль, а проезд комфортным назвать язык не поворачивается. |
|
|
тессилуч
миротворец
|
|
цитировать