| автор |
сообщение |
С.Соболев 
гранд-мастер
 
|
 21 апреля 2019 г. 19:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
"Алмазный век" в продаже примерно с 01.02.2003 (февраль)
http://booknews.rusf.net/booknews/01_02_0...
"Лавина" — после, 19.04.2003 года (апрель)
цитата
После с восторгом встреченной многими российскими читателями книги Нила Стивенсона (Neal Stephenson, 1959 — ) “Алмазный век, или Букварь для благородных девиц” (“The Diamond Age: or, A Young Lady's Illustrated Primer”, 1995; награжден “Hugo”-1996, “Locus”-1996, “Science Fiction Chronicle Poll Award”-1996, вошел в шотлист “Arthur C. Clarke Award”-1996, номинировался на “Nebula”-1996, “Campbell Memorial Award”-1996(второе место), “Prometheus”-1996, “HOMer”-1996) АСТ напечатало в той же серии “New Wave” (“Новая волна”) его знаменитый роман “Лавина”
http://booknews.rusf.net/booknews/19_04_0...
Ворчун молодец, такой ценный архив данных по дате продаж книг с 2001 года ведёт.
|
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
21 апреля 2019 г. 19:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Понятно что за 2 месяца не могли подготовить перевод, и оба уже были готовы к изданию. Может просто случайность что наоборот вышли, с интервалом в 2 месяца.
|
|
|
ameshavkin
философ
|
|
22 апреля 2019 г. 10:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
"Алмазный век" появился в продаже в январе 2003, "Лавина" в апреле 2003. В серии New Wave. Затем то и другое переиздали в "Альтернативе": "Лавину" в октябре 2003, "Алмазный век" в феврале 2004. И наконец в декабре 2004 появился "Криптономикон".
|
–––
Minutissimarum rerum minutissimus scrutator |
|
|
amadeus
философ
|
|
23 апреля 2019 г. 15:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
А мне тогда, в 2003-м, запомнилась рецензия Сергея Бережного: http://barros.rusf.ru/article211.html .
цитата Хорошие традиции нужно соблюдать: издательство "АСТ" привычно начало знакомить нас с футуристическим циклом Нила Стивенсона начиная со второй книги. Тем самым была, увы, нарушена определенная драматургическая задумка автора.
В начале был роман "Snow Crash". Перевод его названия пока не устоялся: с равным успехом это может быть и "Лавина", и "Снежный обвал", и "Снегопад", и "Метель", причем предпочтительнее варианты, имеющие вторым значением "белый шум" на экране телевизора — это обусловлено уже эпиграфом романа. Из "Снегопада" мы должны были узнать, как же наш мир дошел до жизни такой, какой она описана в "Алмазном веке". Хитрость (и даже коварство) автора заключается в том, что будущее, описанное во втором романе, с точки зрения героев первого романа так же трудновообразимо, как и с нашей точки зрения. Логика развития мира Нила Стивенсона вовсе не линейна, но она есть — и, к сожалению, при нарушении порядка издания книг цикла утрачивается.
"Алмазный век, или Букварь для благородных девиц" (он издан в отличном переводе Е.Доброхотовой-Майковой) — роман концептуальный во многих смыслах.
|
|
|
kalamake 
активист
|
|
25 апреля 2019 г. 20:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата amadeus "Алмазный век, или Букварь для благородных девиц" (он издан в отличном переводе Е.Доброхотовой-Майковой) — роман концептуальный во многих смыслах.
Да, великолепный перевод!  |
–––
«У кого бритва — тот и Оккам!» (Василий Щепетнёв) |
|
|
kdm
авторитет
|
|
ааа иии
философ
|
|
24 мая 2019 г. 07:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата kdm Интервью к выходу "Доджа в аду"
900 страниц метисированной фэнтези НФ о многопользовательской игре и сканировании мозга?
После Реамд'ы и Д.О.Д.О — нет, спасибо. |
|
|
Sph
авторитет
|
|
24 мая 2019 г. 09:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ааа иии 900 страниц метисированной фэнтези НФ о многопользовательской игре и сканировании мозга?
Я так понял фэнтези там только последняя треть будет.
И еще:
цитата The book features the Waterhouses, the Shaftoes, the Forthrasts and Enoch Root
Хм, все никак с ними расстаться не может  |
|
|
mahasera
гранд-мастер
|
|
24 мая 2019 г. 14:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Для поклонников творчества Нила Стивенсона выход в свет каждой его книги является счастьем. Ну, а для тех, кому он не нравится, это не должно быть ударом, никто же не заставляет это читать. Друзья, не омрачайте радость другим своим неодобрением того, чего ещё не читали! Писателей и произведений великое множество и каждый может найти то, что ему по душе.
|
–––
«Если у тебя есть фонтан, заткни его; дай отдохнуть и фонтану» Козьма Прутков |
|
|
Грешник
магистр
|
|
24 мая 2019 г. 14:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Кроме поклонников и противников есть ещё те, кому книги Стивенсона нравятся "через раз". Или даже "через два раза".
|
–––
Каждый день в своей точёной ванне умирает раненый Марат.
С каждым днём верней и постоянней Жанны Д Арк поднятый к небу взгляд. |
|
|
mahasera
гранд-мастер
|
|
24 мая 2019 г. 14:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Грешник Мне-то у Стивенсона нравится всё. А для тех, кто боится ошибиться, и выложено здесь интервью с автором.
|
–––
«Если у тебя есть фонтан, заткни его; дай отдохнуть и фонтану» Козьма Прутков |
|
|
Zangezi
гранд-мастер
|
|
kdm
авторитет
|
|
Petro Gulak
миродержец
|
|
7 июня 2019 г. 21:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Я только заглянул в новый роман и наткнулся на Очень Серьезный Спойлер (впрочем, уже озвученный в этой теме).
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) «"У меня во время оно были кое-какие дела с Уотерхаузами и Шафто..." — объяснил Енох».
"Fall; or, Dodge in Hell" — оказывается, сиквел не только к "Readme", но и к скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Великой Пенталогии.
|
–––
Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит метафизических прений. |
|
|
Коварный Котэ
авторитет
|
|
shack4839
авторитет
|
|
Petro Gulak
миродержец
|
|
8 июня 2019 г. 00:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата shack4839 Получается это теперь один цикл?
Ага. Заявку я уже отправил. |
–––
Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит метафизических прений. |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
11 июня 2019 г. 13:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Недавно зашла тут речь о том менять/не менять ли старые издания "Лавины" и "Алмазного века" на новые. Обещал показать, какие у меня старые "издания". Показываю:
Распечатано на листах А4, скачанный из сети текст вычитан лично мной (получается, что прочитал каждый роман по два раза ), сохранены все курсивы, особенности вёрстки и т.д.
Книжки получились не тоненькие, поэтому скреплены — строительными скобами:
Читаны не раз друзьями/знакомыми, на качество никто не жаловался 
Вопрос поставить ли на полки новые издания от Fanzon не стоит — приобрету со временем обязательно, но и эти выбросить или отдать кому-то рука не поднимется 
|
|
|
senso_inglese
гранд-мастер
|
|
цитировать
Мне и то, и то очень понравилось. Получается это теперь один цикл?
