| автор |
сообщение |
Франсуа М Делоне 
авторитет
 
|
 19 июня 2022 г. 16:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
ФЛР-23
Организатор «Клуб имморт-фантастики».
Ответственный Франсуа Мари Делоне (отвечает на орг. вопросы в ЛС).
1. Тема "О любви"
Предполагается любовь в широком смысле: мужчина и женщина, любовь к родителям и к детям, любовь к Родине, любовь к окружающим, к человечеству, к природе, любовь к другу, любовь к Богу, к истине, к своему делу или, может быть, к работе. Конечно, в идеале нам бы хотелось увидеть рассказы о любви в бессмертном обществе, когда любовь до гроба маловероятна, ибо никто не умирает (а если умирает, то не "своей смертью"): проблемы вечной семьи или вечной любимой профессии, надоедает ли любить, как изменятся нравы и т.п. Попробуйте поместить "предмет любви" в сеттинг общества вечноживущих (неуничтожимых) или нестареющих (но смертных) людей — изменится ли что-нибудь по сравнению с современным положением дел? Это всё в идеале — желательно, но не обязательно — задание трудное, поэтому можно писать без вечноживущего общества. Эротика допустима, однако акцент все же не на ней. При этом не приветствуются рассказы с нетрадиционными видами любви, а также с чрезмерной любовью к себе (на конкурс допускаются, но в сборник рассказов включены не будут). Организаторы ведь, хоть и не ханжи, но сторонники устойчивого общества с традиционными ценностями — нам нравится то, что способно жить долго.
2. На написание — три недели.
3. Объем — от 5 до 40 тыс знаков с пробелами (допускается небольшой выход за пределы — на усмотрение организаторов).
4. Количество рассказов от автора не ограничено.
5. Рассказы принимаются:
— до 15 июля 2022 года (23:59 МСК),
— в формате doc/docx,
— на адрес 9137894@gmail.com (с пометкой «ФЛР-23»).
6. Условия:
— анонимность (если автор обозначил свое авторство, то рассказ снимается с конкурса),
— незасвет (проверяем двумя вебсервисами: https://text.ru/antiplagiat , https://content-watch.ru/text/ — можно проверить самостоятельно свои тексты перед отправкой),
— самосуд начнется 16 июля 2022 (технические детали: делим на группы так, чтобы объем оцениваемого текста в одной группе составлял примерно от 100 до 150 тыс. зн., на оценивание в одном туре — неделя, за свой рассказ голосовать нельзя, организаторы рассылают участникам инструкции по почте перед началом тура).
7. Приз по результатам самосуда — писательская подписка на вебсервис "Орфограммка" (3 шт. — по количеству призовых мест).
8. Команда организаторов составит благотворительный сборник (полученные средства перечисляются в фонд Хабенского, размещение на сайте издательства "Союз писателей", ссылка на пример размещения), через три месяца электронная версия сборника станет бесплатной (останется платной только услуга печати и доставка). Рассказы в сборник включаются только с письменного согласия автора.
=============
Первый тур(окончание 22.07.22 23:59 МСК)
Участников: 59
Рассказов: 68
=============
Финальный тур (окончание 31.07.22 23:59 МСК)
Участников: 18
Рассказов: 20 (1 снят с конкурса по желанию участника)
=============
Результат самосуда (01.08.22) подробности по ссылке: ссылка
1. Полгода солнца
2. Малиновое варенье
3. Времена года
=============
Из конкурсных рассказов составлен сборник
Составление проходило следующим образом.
Организаторы ознакомились с текстами. В сборник были рекомендованы рассказы, написанные в рамках традиционной культуры: не содержат отвратительных сцен, не пропагандируют насилия и нетрадиционных видов любви, не выходят за возрастное ограничение 18+.
В сборник приглашено 59 рассказов (из 68 присланных).
Для того, чтобы участники могли приобрести бумажную версию сборника, организаторы договорились с издательством "Союз писателей" об услуге размещения сборника, печати на заказ и доставке печатных экземпляров.
Так как имеет место публикация объектов интеллектуальной собственности (рассказов), для соблюдения законности, авторам приглашенных рассказов была отправлена просьба о письменном разрешении включения рассказа в сборник. Также, чтобы сделать приятное авторам, было предложено проиллюстрировать свои рассказы черно-белыми иллюстрациями (исходя из того, что цена печати ч/б иллюстраций значительно ниже цветных).
На просьбу о включении рассказов в сборник откликнулось 40 авторов (48 рассказов с общим объемом текста 19 а.л.).
Из-за большого объема (чем больше объем, тем выше цена печати экземпляра), для снижения цены экземпляра, организаторы приняли решение разбить сборник на два тома по 24 рассказа (объемом 9,5 а.л.)
Сборник размещен по ссылкам (содержание тома располагается в конце ссылочной страницы):
первый том https://knigi-market.ru/fantlab-o-lyubvi-...
второй том https://knigi-market.ru/fantlab-o-lyubvi-...
=============
Таким образом конкурс завершился.
Спасибо участникам и комментаторам конкурса! |
|
|
|
ВКлад
новичок
|
|
17 июля 2022 г. 16:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата lowercase Неужто все правильно говорю?)
про "Генералисимуса" мне ваш отзыв понравился. Я того же мнения. Мне осталось дочитать пару рассказов, и я составлю список воей критики. |
–––
ignoramus et ignorabimus |
|
|
ВКлад
новичок
|
|
17 июля 2022 г. 16:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bbg Тема-рекомендация — это очень двусмысленно.
спасибо за потдержку, друг. Вот и я также подумал. Тем не менее, собака лает, а караван уже идёт. |
–––
ignoramus et ignorabimus |
|
|
Ikarius
активист
|
|
bbg
миротворец
|
|
K3K
миродержец
|
|
17 июля 2022 г. 17:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bbg Интересный вопрос...
Запарится он делать, на такое-то количество рассказов, да еще с премодерацией половина участников. |
–––
1) Мой мир — мои правила!
2) Это фантастика, детка! |
|
|
maxxx8721
гранд-мастер
|
|
17 июля 2022 г. 17:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Невозможное - Оранжевая
Первый солидный рассказ в группе.
Есть концепция — Вечный город; есть персонажи, живые и объемные; есть психологизм, внутренний конфликт, вызванный этой концепцией.
Рассказ понравился. Правда, я его перечитал два раза и всё равно полностью не смог понять устройство этого Вечного города, в котором нельзя заводить нормальных детей, зато можно выращивать некие самообучающиеся интеллекты с малолетства в семьях. Причём, этим интеллектам давалось право на личную жизнь и статус жителя вечного города. А детей заводить так и не разрешили. Наверняка, был бы протест по этому поводу. Да и эту канву с наследниками с Земли тоже не до конца понял — как-то всё круто завернуто для меня оказалось.
Текст хорош сам по себе, течёт, переливается аки вода в городском фонтане, поэтому и на очепятки, и на прочие возможные казусы особое внимание не заострял. Это делаешь, когда сюжет не цепляет, а здесь цепляет. Правда, момент с применением ступки не по назначению читался с момента появления предмета "в кадре". Думал, когда же это ружьишко-то выстрелит. Дождался )
Тем удивительнее было встретить предложение:
цитата Налетел, согнул деревья, погремел чем-то там на балконе, вылил тонны воды и стих до малого
Ну, а чего б не придумать, чем он там таки прогремел? Вряд ли это именно то, что читатель должен додумывать за автора.
цитата Год на раздумья и на то, чтобы завершить всё дела
В общем, крепкий, достойный конкурсный рассказ. Оценивал бы группу — был бы в топе. Рассказу удачи.
|
–––
Грузите апельсины бочками |
|
|
Франсуа М Делоне
авторитет
|
|
17 июля 2022 г. 18:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ikarius Франсуа М Делоне, добрый день. А будут карточки рассказов, где собраны все отзывы на каждый?
К сожалению, у нас в этот раз не получится сделать такое. |
|
|
maxxx8721
гранд-мастер
|
|
17 июля 2022 г. 19:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Времена года — Оранжевая группа
Ещё один крепенький рассказ. Сюжет, казалось бы, кроме фантдопа ничего особенного из себя не представляет. Более того, эпизод с сельской школой и поцелуем с незнакомцем — это что-то из любовных романов в мягкой обложке. Этому слабо веришь, в этом чувствуется некая дешивизна. А ведь это — отправная точка всего рассказа. Понятно, что все последующие события будут строиться вокруг этой пары. И тем не менее, читается всё живо, интересно, у меня не было чувства тягомотины и желания побыстрее дочитать рассказ. Хотя, на секундочку, жанр-то совсем не мой.
Здесь всё рассыпано в необходимых пропорциях, нет бросающейся в глаза сюжетной ассиметрии. А концовка такая, какая надо: чтобы и струны внутри дёрнуть, и чтобы всю фабулу рассказа логично закольцевать.
Главный минус — невычитанность текста: очень много лишних пробелов, а где надо — их полное отсутствие, проблемы с пунктуацией. На каждой странице Word подчеркивает больше десятка случаев. Могут не простить.
В общем, за рассказ спасибо. При двух ещё нечитанных рассказах в группе этот был бы у меня в топе. Скорее всего.
|
–––
Грузите апельсины бочками |
|
|
gamayunov
миродержец
|
|
17 июля 2022 г. 19:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Первая группа. Быстрые заметки. Кого обидел, извиняюсь.
Белла
Девушка гордится своей прической (вообще она такая, самовлюблённая, по тексту, ага), но грустит. А тут… «…Лошадка-а-а-а» (с). Они уходят в закат, стихи, жизнь налаживается. На самом деле – либо коротковато, не успеваешь проникнуться, либо простовато как-то.
Тик-так…
Романтичный текст. Хорошо, что закончился хорошо. Мне не совсем понятна логика главгера, но вроде у него все получилось. Хотя жена его оказалась мудрее. Претензия к названию – мимо вообще, никак не играет.
Лестница в небо
А почему такое название? И кто главный герой, почему он не такой как все? Рассказ «бредоватый», с неудачными порой сравнениями. Ни про что (потому как все объяснения и понимание оставлено на суд читателя, а вводных маловато), но с удивительной атмосферой, заставляющей дочитать до конца.
Договор
Виски так часто упоминается, что я думаю – это один из героев истории. Это история, не рассказ. А зачем главгер вообще говорил со своей спутницей, объяснял чего-то?.. PS. Точки в прямой речи. Существует только один случай, в котором точку можно употребить при написании прямой речи: если слова автора никак не комментируют прямую речь. Очень запинаешься при чтении.
С горы на корыте
Хороший, простой, чистенько написанный, душевный рассказ.
Легенда о Закрытом сердце
Тут сразу две истории, и, как по мне, историю с девушкой и бабушкой можно было бы «опустить», оставив основную, с тем же выводом в конце. Но автор решил сделать так и это текст не портит. Разумеется, скорее притча-сказка, чем рассказ, но неплохо.
Настройка
Это хороший рассказ, потому как цепляет. Можно не соглашаться с героями, можно не понимать их поступков, можно придираться к стилю, но рассказ хуже не станет. Почему только ГГ так долго ждал?
Я без тебя не я
Грамотный рассказ, просчитанный, но это не портит его. Читать приятно, единственная претензия к объяснялке в конце (ну, не нравятся объяснения прямым текстом). Но тут, наверное, иначе никак.
Сказ о княжне Василисе
Я такое люблю, да. Даже вставка про «вечноживущих»-богов простительна, так как нужна для истории. Но последний кусочек – ну зачем, Автор, ну правда?
Голубая бусина
Прочитал с удовольствием. Многого стоит. Хороший рассказ.
|
–––
Я не только волшебник, я еще и лечусь! |
|
|
baltazar_kossa
активист
|
|
17 июля 2022 г. 19:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
С горы на корыте
Простой и добрый рассказ. Не удивлюсь, если частично он основан на реальных разговорах, событиях и людях, близких автору, все-таки в каждой семье найдется история о тяжелых или светлых предчувствиях, о непростых взаимоотношениях между поколениями. Спасибо автору, что здесь все закончилось хорошо.
Сказ о княжне Василисе
Ух ты, целое море событий на каждой странице! Особенно понравилась первая треть рассказа, где размеренно и красочно описывался древнеславянский антураж. Не знаю, может следовало увеличить объем, чтобы изменения характера героини получились более плавными. В свете этих мыслей последние абзацы показались мне лишними — они еще больше нагрузили и без того перегруженный стремительными событиями текст. Но в любом случае читать было интересно.
Тик-так…
В группе мне уже довелось прочитать рассказ, похожий на этот. Или этот похож на тот... Неважно, все-таки здесь акцент на новых телах, а не на чипах. Но в некоторых местах сюжет пересекается, так как вечная жизнь не отменяет вечных проблем человечества. А некоторые из них могут легко разрушить идиллию бессмертия. Особенно любовь, которая длится здесь столетиями и требует от персонажей усилий и помощи со стороны других. Герой подошел к этому вопросу творчески, и за это рассказу — несомненный плюс.
Я без тебя не я
Рассказ про переплетение судеб и некое божество, которое этому способствует. Впрочем, здесь ему активно помогает бабушка одного из героев. Локацию божества определить несложно. Интересно только, есть ли у него какой-нибудь прототип в уральских легендах или оно целиком выдумано автором?
Спасибо всем авторам за труды!
|
|
|
maxxx8721
гранд-мастер
|
|
17 июля 2022 г. 20:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
199-тый
Эксцентрическая комедия с хорошо знакомыми персонажами, но в новых обстоятельствах, продиктованных темой конкурса.
Честно говоря, жанр совсем не мой — он меня быстро утомляет своей нелогичной экспрессивностью. Подобные вещи напоминают процесс вытряхивания мешка из пылесоса: пока вся пыль находится там, то сохраняет некую форму. Но как только её вытряхиваешь, то она разлетается, распыляется и превращается в неорганизованное облако мусора. Вот и с такими произведениями — в них за потоком "искромётных" шуток теряется форма произведения, её сюжетная упорядоченность. Поэтому сложно за что-то зацепиться, и внимание, пытаясь хвататься за каждую отдельную пылинку, также распыляется в этом вихре.
Сразу бросается в глаза перегруженность предложений.
цитата Утро задалось сразу с самого рассвета.
куча "с" подряд (5) — экзекуция для шепелявых. Почему не написать просто "Утро задалось"? И всё. Зачем это уточнение "сразу с самого рассвета". Даже если бы оно задалось часов эдак с 10-ти ничего бы в рассказе не изменилось: утро от этого не перестало быть утром.
цитата Шумели соседи за стеной и водопроводные трубы в ванной.
И снова нет легкости созвучия — в первой части четыре раза к ряду звуки "с/з" (соседи за стеной), во второй жёсткие р/в/д (водопроводные трубы в ванной). И, к слову, трубы в ванной и так понятно, что водопроводные. Это уточнение утяжеляет.
цитата Я с ней случайно столкнулся пару раз на лестничной площадке
Ещё одно "грузовое" предложение, с кривоватым размещением второстепенных членов предложения.
цитата Дошло до того, что вчера я написал ей по сети много всяких невесть откуда взявшихся в моей явно не совсем здоровой голове этих, устарелостей.
Попробуйте прочитать это предложение вслух на одном дыхании. Если получится — у вас хорошо проработана диафрагма. Куча лишних уточнений, дополнений и т.д.
Впрочем, затем я просто расслабился и читал, отталкиваясь от сюжета. Здесь тоже меня ждало фиаско. Но это потому что, повторюсь, жанр не мой. А так многие, уверен, найдут для себя много смешного и даже остроумного.
P.S. Не знать разницы между "фурия" и нимфа" и при этом цитировать Ницше? Ну-ну.
|
–––
Грузите апельсины бочками |
|
|
Ikarius
активист
|
|
17 июля 2022 г. 20:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Игра в шарик — Зелёная
Есть свой выдержанный стиль, вполне читабельно. Отдельно стоит отметить название — броское, цепляет. В целом впечатление, что автору не очень близка фантастика. Есть даже вроде такой жанр, "магический реализм" или как-то так. Когда рассказ имеет лишь небольшое фант допущение, а в основном это обычная проза. И в некоторых случаях, как и в данном, фант допущение может быть запросто убрано, и при этом рассказ ничего особо не потеряет. Ну, есть вот такая стервоза, которая чем-то притягивала мужчин, прикидывалась бедной овечкой, а на деле просто крутила ими. Это вполне себе "жиза"  Понятное дело, что с таинственной способностью к телекинезу рассказ ярче и красочнее, но ГГ могла ведь поступить проще. Могла, несмотря на данное ближе к финалу объяснение. Почему бы и правда было не обольстить какого-нибудь банкира, который всё то же самое запросто ей бы обеспечил, и не понадобилась бы вся эта волокита с шариками и вылезшими из 90-х мордоворотами? Ну, наверно, так оно романтичнее, хотелось острых ощущений) Но тогда, на мой взгляд, не нужно было включать эту объяснялку в конце, что, мол, вот так-то оно было проще. Нет, так оно было лучше для более красочного сюжета 
Как и в случае с затерявшимся и забывшимся уже к середине фант допом про бессмертие и продление молодости. Да, так всё же, бессмертие или продление молодости? Упоминается бессмертие, а в начале строчка о том, что жёны миллионеров могут позволить себе иметь молодое гладкое тело до 100 лет. А что потом, всё равно старение? Сомнительное, конечно, средство для бессмертия.
В общем, как я упомянул в начале, автору, скорее всего, жанр фантастики не особо близок. Но это не проблема, навыки-то есть, написано в целом неплохо. Нужна только грамотная вычитка, и желательно от человека, хорошо знакомого с фантастикой. Это если писать на такой конкурс. И тогда все мелкие опечатки и ляпы, сюжетные огрехи, легко устранятся, рассказ будет отшлифован и доработан как следует. Желаю вам успехов!
Изысканный бродит жираф... — Жёлтая
Неплохой рассказец с милотой в конце. Стоит отметить умение работать с образами и художественными средствами, продумывать детали. Единственное, не совсем понял, к чему было то "послание от неандертальца" — Уна просто поделилась с другом чем-то, найденным в сети? Как сейчас молодёжь шлёт друг другу картинки и видео, типа репост? Просто я сначала подумал, что это сообщение ей от какого-то реального парня, типа консервативного)
Название также оригинальное и броское, есть прямая связь с рассказом. Не знаю, реальные это стихи или придуманные автором, но вписано органично, удачно. Твист в конце хорош, порадовал, ценю юмор, когда он уместен.
А вот картина будущего совсем неприглядная, со всеми этими стерильными жилыми отсеками, упорядоченными как в каталоге ячейками общества, безликими семьями, где есть "Родитель 1" и "Родитель 2". Учитывая тенденцию, вполне правдоподобная картина будущего, но совсем не хочется верить, что так оно и будет.
Радует жизнеутверждающий мотив — кто-то из находящихся в этом искусственном мирке людей всё же тянется к настоящему, естественному, живому. Как цветок прорастает сквозь мёртвый асфальт, сбрасывая неестественные, навязанные оковы, пробиваясь снова к солнцу. Молодец, автор, за светлый мотив отдельный плюс.
Монолиты Йондо — Оранжевая
Вот это сильно! Не думая о том, сколько времени ушло на написание этого рассказа, и сколько в нём от темы, могу сказать, что получился он отличным. Так ярко ощущается стиль старых-добрых сказаний про Конана-варвара — образно, атмосферно, без пошлостей, просто классика! Снова бесстрашные герои, коварное зло, прекрасные царицы и тайна, раскрывающаяся в финале. Конечно, в целом предсказуемо, но это ничего. Зато яркие образы, картинка легко представляется, чувствуется атмосфера. Автор, спасибо. Если есть что-то ещё в таком стиле, с удовольствием почитал бы. Надеюсь, когда объявят итоги, покажешься 
|
|
|
Франсуа М Делоне
авторитет
|
|
Ikarius
активист
|
|
17 июля 2022 г. 20:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Путник — Жёлтая
Пожалуй, один из самых соответствующих теме рассказов из пока прочитанных. Это значит, что в нём говорится о любви — берётся одна, вполне обычная пара, где он любит её, а она просто есть. Она не против, чтобы её любили, а сама любить не умеет. Причём как других, так и себя. Яркая и подробная иллюстрация такой ситуации, с указанием выхода, решения. Но вот в то, что героиня воспользуется этим советом, никак не верится. Так что с одной стороны вроде хэппи энд, а с другой предчувствие продолжения той же безнадёги. В общем, наглядный такой экскурс в душу, опять же сюжет легко обошёлся бы без фантдопа. Для того, чтобы прочувствовать сполна такое разочарование и досаду, не нужны сотни лет. Каких-то, от силы, несколько десятков. Но за попытку иллюстрации того же в рамках долгой жизни — спасибо. Хорошо отмечено про внутреннюю пустоту, да и в целом в рассказе сквозит зрелый взгляд на жизнь. Однако, хоть и зрелый, но не позитивный, и в светлое будущее нет почти никакой веры.
|
|
|
Ri-vuka 
активист
|
|
17 июля 2022 г. 21:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Наконец я добралась до рассказов. Пока получаю удовольствие.
Седьмая — фиолетовая
Я умерла 8 ноября — Очень философский текст, над ним, кажется, надо думать. Пришло ощущение, что я чего-то недопоняла, но думать не хочется. Наверное это стиль написания расслабляет, хочется ухватить и оставить первое поверхностное ощущение. Язык даже певучий местами (для меня), читать было приятно.
Всех жизней мало, чтоб её забыть -- Сама идея хороша. Мне понравилось, что подлинно бессмертные только двое. Всё-таки это более естественно выглядит, что с изобретением бессмертия не всё так просто и что не все люди его захотят.
Вначале, когда речь зашла о томах с именами любовниц, я ехидно улыбнулась, но неожиданно дальше история сделалась интересной. Единственное – подоплёка вспыхнувшей у героини настолько яркой ненависти мне не вполне ясна. Вернее, аргументы автора вполне себе понятны… (может только мне недостаточны? Посмотрим, как другие оценят) Если бы мой был рассказ, я бы доработала именно в этом смысле – добавила бы глубины и мотивации в ненависть героини.
В целом и так оцениваю рассказ достаточно хорошо.
Он, Она и Звёзды – Наверное один из самых красивый и богатых текстов о любви. Но сюжет? Для меня нет ясности сосем, только чувственность и эмоции. Простите, автор, но мне этого мало для рассказа.
|
|
|
lowercase
авторитет
|
|
17 июля 2022 г. 21:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ВКлад про "Генералисимуса" мне ваш отзыв понравился.
замечательно! Давайте напиарим Генераллисимуса. Я правда не знаю, что может переплюнуть "развалилась мясом битым" — это же так хорошо, я аж зажмурилась! Как говорит мой редактор — "абсолютное понимание". |
|
|
lowercase
авторитет
|
|
17 июля 2022 г. 21:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bbg Спросить у неё?
ну, спросите. У неё. Впрочем, я уже раскаялась, да и вообще — что я решаю? Я даже не голосую в этой группе и едва ли пройду в финал. К слову, финал сколько длиться будет? И сколько текстов выходит из группы? Франсуа М Делоне? |
|
|
Евгений Басов
авторитет
|
|
17 июля 2022 г. 21:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
2 группа
Невозможное
Беспроигрышный сетап (вечный город, роботы с правами людей, семейная пара), шикарная подача (читается очень гладко), рефлексии главгера а-ля Достоевский ("ну вот придурок... ты опять всё не так понял") — что ещё нужно, чтобы выйти в финал? Все ингредиенты налицо)
Отличный рассказ.
|
|
|
Blackadder
миротворец
|
|
17 июля 2022 г. 21:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата lowercase "развалилась мясом битым"
Что такое "битое мясо"? Это то, которое отбили? Или это добыча охотника (олень, например)? Или труп человека, погибшего в перестрелке? Вот у меня вообще никакого интересного образа не возникает от данного словосочетания. Просто кусок мяса, лежащий на разделочной доске. Ничего в нем особенного нет. |
|
|
Blackadder
миротворец
|
|
цитировать