Тема «Не наши ?»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Спорт» > Тема «Не наши ?»

Не наши ?

Страницы: 1 2 3 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миротворец

23 апреля 2013 г. 08:40

цитировать | [ ]

На открытие темы меня подтолкнуло сообщение о том, что олимпийский призёр пловец Аркадий Вятчанин заявил, что планирует выступать за другую страну.
И произошло это из-за разногласий со Всероссийской федерацией плавания.
http://rsport.ru/aquatics/20130421/658263...

В теме предалагается писать про наших бывших соотечественников, выступающих и выступавших за зарубежные сборные и клубы, сменивших гражданство и т.п.

–––
"Есть три способа отвечать на вопросы: сказать необходимое, отвечать с приветливостью и – наговорить лишнего".
Плутарх

миротворец

23 апреля 2013 г. 08:45

цитировать | [ ]

А в плавании вспомнился случай с Ниной Живаневской, которая 5 раз участвовала в Олимпиадах.
1992г — за сборную СНГ, 1996 г. — за сборную России, 2000, 2004 и 2008 гг. — за сборную Испании (потому что вышла замуж за испанца и сменила гражданство)
http://gubernya63.ru/gubernya-sport/sport...

гранд-мастер

24 апреля 2013 г. 01:15

цитировать | [ ]

Похожее происходит в биатлоне. Две биатлонистки Мария Панфилова и Наталья Бурдыга после выступлений за Россию стали выступать за Украину. Хотя Украина и Росси — это все-таки наши. :-)

В боксе, например, экс-перспективный украинский супертяжеловес Александр Димитренко принял немецкое гражданство.
Наконец, жаль если футбольный талант Роман Нойштедтер откажется играть за Украину, чтобы примерить футболку Бундестима.
Вполне возможный и тот факт, что Луис Адриано, игравший за молодежные сборные Бразилии, примерит футболку украинской сборной.

–––
Грузите апельсины бочками

авторитет

24 апреля 2013 г. 01:26

цитировать | [ ]

цитата an2001
олимпийский призёр пловец Аркадий Вятчанин

более показателен Морозов — восходящая звезда плавания. Он, правда, давно в США живёт, но выступал за Россию.

–––
tomorrow never knows

миротворец

24 апреля 2013 г. 08:24

цитировать | [ ]

цитата maxxx8721
Роман Нойштедтер

Мне до сих пор непонятно, почему Нойштедтер ?
Отец его, поигравший за несколько клубов высшей лиги ещё в СССР, писался всегда как Пётр Нейштетер.

цитата maxxx8721
Наконец, жаль если футбольный талант Роман Нойштедтер откажется играть за Украину, чтобы примерить футболку Бундестима.

Кроме места рождения — Днепропетровска, Романа с Украиной в общем-то ничего не связывает: там он провёл меньше года, а вырос в Киргизии, откуда родом папа. Да и поздно рассуждать про это.

цитата
9 ноября 2012 года впервые вызван в сборную Германии на товарищеский матч с Нидерландами. 13 ноября 2012 года Нойштедтер дебютировал за сборную Германии, выйдя на замену на 87-й минуте вместо Льюиса Холтби в товарищеском матче против сборной Нидерландов.

гранд-мастер

24 апреля 2013 г. 11:57

цитировать | [ ]

цитата an2001
Пётр Нейштетер

Все-таки на немецком пишется Roman Neustädter — читается, как Нойштэдтер (именно Э, потому что а-умлаут дает звук "э"), переводится, как новый горожанин. Как оказалось, не зря немецкий учил :-)

–––
Грузите апельсины бочками

миротворец

24 апреля 2013 г. 15:09

цитировать | [ ]

цитата maxxx8721
Roman Neustädter

Это верно (немецкий на таком уровне я немного знаю :-)

), но как-то странно, что у папы и сына разные фамилии.
Причём практически уверен, что в советском свидетельстве о рождении сына фамилии у них тоже одинаковы :-)))

миротворец

24 апреля 2013 г. 15:20

цитировать | [ ]

Алексия Седых
19-летняя метательница молота из Франции, дочь олимпийских чемпионов Натальи Лисовской (ядро) и Юрия Седых (молот).
Родилась в Париже, куда родители уехали в начале 90х.
Серебряный призёр чемпионата мира 2012 среди юниоров.

гранд-мастер

24 апреля 2013 г. 15:25

цитировать | [ ]

цитата an2001
Причём практически уверен, что в советском свидетельстве о рождении сына фамилии у них тоже одинаковы

Очень даже может быть. Это уже тонкости перевода. Как например, мы привыкли говорит Сольскьяер (хотя на самом деле Сульшер) или Хаби (хотя Чави). Возможно, где-то кто-то не так прописал — и понеслось. А может быть там история покруче будет. :-)

–––
Грузите апельсины бочками

гранд-мастер

24 апреля 2013 г. 15:36

цитировать | [ ]

Моменты с изменением гражданства — вещь крайне щекотливая, особенно если она касается легионеров. Очень часто в спорте, особенно в футболе происходит такая вещь, как натурализация. Как в КВН вопрос азаитау: — Вы кто? — Латыш. — Натуральный? — Натурализованный.
Например, вратарь Металлиста Дишленкович имеет украинский паспорт. В его активе 7 игр за сборную Сербии. В России часто возникал вопрос о натурализации Веллитона, хотя он вполне мог играть за молодежные сборные. Особо острые такие моменты, где в крупной стране есть большие диаспоры, как в Германии, Франции или Голландии. Взять Германию, так там и вовсе можно состав натурализованных собрать (Озил, Подольски, Хедира, Клозе, Гомес, Кураньи и прочие), во Франции вообще белокожих днем с огнем не сыскать, тот же Зидан по происхождению не француз. Вот здесь и начинается решение, за кого лучше играть: за страну, где родился или за страну, где сформировался. Не всегда выбор одинаков. Выбирают то, где они будут получать игровую практику и дополнительные деньги.
В сборной России по баскетболу есть пара американцев, как например Холден. Они понимают, что при всех звездах НБА шансы пройти в Дрим-тим мизерные. Вот и выбирают Россию, где они будут на ведущих ролях.

–––
Грузите апельсины бочками

гранд-мастер

24 апреля 2013 г. 15:42

цитировать | [ ]

Да, еще такое явление часто встречается в минифутболе.
Обидно было, когда за сборную Украину играли классные ребята, как Алексей Кудлай или Сытин, а потом не могли, так как приняли российское гражданство, так как в российском чемпионате они считались легионерами.

–––
Грузите апельсины бочками

авторитет

24 апреля 2013 г. 15:50

цитировать | [ ]

цитата maxxx8721
Моменты с изменением гражданства — вещь крайне щекотливая,

если этнические немцы из Силезии переезжают в Германию, то ничего тут щекотливого нет. Дети эмигрантов, в принципе тоже. Зидан всё-таки родился во Франции
А вот когда чистая натурализация, тогда да.

–––
tomorrow never knows

гранд-мастер

24 апреля 2013 г. 15:53

цитировать | [ ]

цитата Blackbird22
Зидан всё-таки родился во Франции

Да, мое упущение. Я всегда думал, что он родился в Алжире. Проверять и проверять :-)

–––
Грузите апельсины бочками

авторитет

24 апреля 2013 г. 16:10

цитировать | [ ]

или Гомес — у него испанского только фамилия) Типичный дойч)

–––
tomorrow never knows

миротворец

24 апреля 2013 г. 16:37

цитировать | [ ]

А меня всегда умиляют братья Боатенги — один игрок сборной Германии, а другой Ганы...

–––
Helen M., VoS

гранд-мастер

24 апреля 2013 г. 16:56

цитировать | [ ]

цитата lena_m
А меня всегда умиляют братья Боатенги — один игрок сборной Германии, а другой Ганы...

не единственный случай. в конце 80-х — начале 90-х за сборную Франции Базиль Боли играл, а его племянник Янник Боли вызывается в сборную Кот-д'Ивуара

–––
Мы - дети вечности,
Путь наш - дорога ветров

миротворец

24 апреля 2013 г. 17:35

цитировать | [ ]

цитата Blackbird22
Зидан всё-таки родился во Франции

Родился в Марселе. Из семьи алжирских кабилов (это берберское племя), то есть не араб, как многие думают.
Кстати, Карим Бензема тоже кабил.

миротворец

24 апреля 2013 г. 17:41

цитировать | [ ]

Подборка про "легионеров" в сборных России

миротворец

24 апреля 2013 г. 17:44

цитировать | [ ]

цитата Paganist
не единственный случай. в конце 80-х — начале 90-х за сборную Франции Базиль Боли играл, а его племянник Янник Боли вызывается в сборную Кот-д'Ивуара

Валерий Люкин был советским олимпийским чемпионом, его жена советской чемпионкой мира, а вот их единственная дочь, родившаяся, между прочим, в Москве, была уже американской олимпийской чемпионкой...

Рыба ищет где глубже?

–––
Helen M., VoS