| автор |
сообщение |
creator 
магистр
 
|
 17 февраля 2006 г. 08:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Не смог выяснить оригинальное название статей:
- Дикарь в городе
- Певец в тени
- Невероятный варвар
- Любовь и одиночество
А также:
- Юный скиталец
- Вечный мечтатель
Эти две по предположению JackCL являются фрагментами документальной книги "Dark Valley Destiny". Так ли это?
|
–––
+7(996)730-00-00, Telegram https://t.me/crealist |
|
|
creator
магистр
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
17 февраля 2006 г. 19:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ой, накосячили с де Кампом, мать моя женщина! Сборники разных авторов приписали, непонятные вещи с кониной — в общем, буду писать завтра-послезавтра список исправлений.
|
|
|
creator
магистр
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
18 февраля 2006 г. 01:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ну во-первых. По утверждению издательства ЭКСМО (что согласуется с другими источниками) из списка приписанных де Кампу работ, перу ТОЛЬКО Роберта Говарда принадлежит:
Железный демон / The devil in iron (1935) – что очевидно глядя на год
Ну а во-вторых вот вам правильный список произведений Спрэг де Кампа о Конане:
Поединок в гробнице / Thing in the Crypt (1967) + Лин Картер
В зале мертвецов / The Hall of the Dead (1967) + Роберт Говард
Город черепов / The city of skulls (1967) + Лин Картер
Проклятье монолита / The Curse of the Monolith (1968) + Лин Картер
Окровавленное божество / The blood-stained god (1955) + Роберт Говард
Логово ледяного червя / The lair of the ice worm (1969) + Лин Картер
Замок ужаса / The Castle of Terror (1969) + Лин Картер
Рыло во тьме / The snout in the dark (1969) + Говард, Картер
Ястребы над Шемом / Hawks over Shem (1955) + Роберт Говард
Дорога орлов / The Road of the Eagles (1955) + Роберт Говард
Черные слезы / Black tears (1968) + Лин Картер
Кинжалы Джезма / The Flame Knife (1955) + Роберт Говард
Барабаны Томбалку / Drums of Tombalku (1965) + Роберт Говард
Конан-пират / Conan the Buccaneer (1966) + Лин Картер
Драгоценности Траникоса / The Treasure of Tranicos (1953) + Роберт Говард
Возвращение Конана / The return of Conan (1957) + Бьорн Ниберг
Гиперборейская колдунья / The Witches of the Mists (1972) + Лин Картер
Черный сфинкс Нептху / Black sphinx of Nebthu (1977) + Лин Картер
Алая луна Зембабве / Red moon of Zembabwei (1977) + Лин Картер
Тени каменного черепа / Shadows in the skulls (1977) + Лин Картер
Конан-островитянин / Conan of the isles (1968) + Лин Картер
Легионы мёртвых / Legions of the Dead (1978) + Лин Картер
Народ вершин / The People of the Summit (1978) + Бьорн Ниберг
Тени во тьме / Shadows in the Dark (1978) + Лин Картер
Звезда Хоралы / The Star of Khorala (1978) + Бьорн Ниберг
Камень на башне / The Gem in the Tower (1978) + Лин Картер
Конан варвар / Conan the Barbarian (1982) + Лин Картер (по фильму)
Конан-освободитель / Conan the Liberator (1979) + Лин Картер
Конан и бог пауков / Conan and the Spider God (1980)
Богиня из слоновой кости / The Ivory Goddess (1978) – вот это очень сомнительная повесть, как и Blood Moon – очень похоже, что это переиздания каких-то ранних произведений. Я бы их включать в список не стал.
Гроза над Чохирой – не знаю, что это за муть.
Теперь дальше – из вышеперечисленного списка романы – это:
Конан варвар / Conan the Barbarian (1982) + Лин Картер
Конан-освободитель / Conan the Liberator (1979) + Лин Картер
Конан и бог пауков / Conan and the Spider God (1980)
Возвращение Конана / The return of Conan (1957) + Бьорн Ниберг
Конан-островитянин / Conan of the isles (1968) + Лин Картер
Конан-пират / Conan the Buccaneer (1966) + Лин Картер
А остальное – повести и рассказы.
По русским названиям: я честно говорю – не смотрел. Знаю, что все эти произведения выходили на русском языке, но подозреваю, что под разными названиями. Какой вариант названий стоит писать – я не уверен.
Например, «Драгоценности Траникоса» выходили так же под названием «Черный незнакомец». И таких примеров много.
Не по конине напишу завтра… а сегодня пора спать
|
|
|
creator
магистр
|
|
18 февраля 2006 г. 08:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew По русским названиям: я честно говорю – не смотрел. Знаю, что все эти произведения выходили на русском языке, но подозреваю, что под разными названиями. Какой вариант названий стоит писать – я не уверен.
Например, «Драгоценности Траникоса» выходили так же под названием «Черный незнакомец». И таких примеров много.
Все альтернативные названия в библиографии есть. Они не отображаются в самом цикле, но дальше в библиографии есть, и "Черный незнакомец" и другие.
цитата Dark Andrew правильный список произведений Спрэг де Кампа о Конане
Правильный исходя из внутренней хронологии? Даже если так, то расставить можно по-разному. Не в каждой повести возраст Конана указан.
цитата Dark Andrew Богиня из слоновой кости / The Ivory Goddess (1978) – вот это очень сомнительная повесть
БОГИНЯ ИЗ СЛОНОВОЙ КОСТИ, р [The Ivory Goddess (with Lin Carter), (ss) Conan the Swordsman, ed. L.Sprague de Camp, Lin Carter & Bjorn Nyberg, Bantam 1978]
Collections: Sagas of Conan;
1996 — авт.сб. "Небесная секира", с.422-440, В. Правосудов
1996 — сб. "Конан, варвар из Киммерии" СПб.: Северо-запад, Саратов: ИФ "Тролль" (Конан), с.161-183 (Воля богини Небетет)
цитата Dark Andrew как и Blood Moon
Этого вообще в библиографии нет. Есть 1978 Кровавая луна / Moon of Blood, но она не в Конане.
Сейчас внесу правки по конану, но "The Ivory Goddess" оставлю. Нефиг Эксмо так свято верить!  |
–––
+7(996)730-00-00, Telegram https://t.me/crealist |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
18 февраля 2006 г. 10:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А вот то, что заметил сразу:
Цикл «Король поневоле»
— Уважаемый варвар / The Honorable Barbarian (1989) – также не о Джориане, а о его брате
— Веер императора / The Emperor’s Fan (1972) – вовсе не тесно связан с романом; это скорее предыстория одного из эпизодов «Уважаемого варвара».
Далее, по романам. Являются не романами:
— все произведения о Гарольде Ши (все 5) – это повести
— Драгоценности Транникоса — это повесть
— Конан-меченосец / Conan the Swordsman – это сборник повестей:
Легионы мертвых
Народ вершин
Тени во тьме
Звезда Хораллы
Самоцвет в башне
Богиня из слоновой кости
Кровавая луна
— Конан-воин / Conan the warrior – это сборник повестей, причем не де Кампа, а Говарда:
Гвозди с красными шляпками (1936)
Сокровища Гвалура (1935)
За Черной рекой (1935)
— Возрождённый чародей / The Enchanter Reborn
— Странствующий чародей / The Exotic Enchanter
И то и другое – это сборники произведений разных авторов о Гарольде Ши. Перу де Кампа из этих сборников принадлежат только 2 повести, которые описаны в разделе про Ши.
|
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
creator
магистр
|
|
18 февраля 2006 г. 11:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
По поводу Конана
http://www.markbsplace.net/conan/conan3.htm
цитата "Legions of the Dead" by L. Sprague de Camp and Lin Carter
"The People of the Summit" by de Camp and Bjorn Nyberg
"Shadows in the Dark" by de Camp and Carter
"The Star of Khorala" by de Camp and Nyberg
"The Gem in the Tower" by de Camp and Carter
"The Ivory Goddess" by de Camp and Carter
"Moon of Blood" by de Camp and Carter
Твой список соответствует этому фрагменту, но не хватает последних двух. Я их включил.
|
–––
+7(996)730-00-00, Telegram https://t.me/crealist |
|
|
creator
магистр
|
|
creator
магистр
|
|
18 февраля 2006 г. 11:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew - Драгоценности Транникоса — это повесть
http://www.ozon.ru/context/detail/id/1900...
Здесь не возьмусь судить. Поставлю в повести.
Честно признаться, мне не нравится, как у нас идёт деление на "Романы" и "Рассказы и повести". Бывают случаи, когда в романах сидит роман на 80 страниц, а в рассказах и повестях сидит повесть на 200 страниц. Идиотизм. Может обозвать категории иначе: "Крупная форма: романы и повести", "Малая форма: повести и рассказы"?.. Ы? |
–––
+7(996)730-00-00, Telegram https://t.me/crealist |
|
|
creator
магистр
|
|
18 февраля 2006 г. 11:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew - Возрождённый чародей / The Enchanter Reborn
- Странствующий чародей / The Exotic Enchanter
а вот с этим лоханулся, да. еще помню, удалить хотел ![8-]](/img/smiles/blush.gif) |
–––
+7(996)730-00-00, Telegram https://t.me/crealist |
|
|
Sashenka 
гранд-мастер
|
|
18 февраля 2006 г. 11:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата creator "Малая форма: повести и рассказы"?..
А может "Малая форма: рассказы"? |
–––
<Не пытайтесь судить о книгах по обложкам> Брэдбери |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
18 февраля 2006 г. 12:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Э нет. Про Гарольда Ши — это ну никак не романы. Это именно несвязанные практически между собой маленькие повести. И кстати, в биографии де Кампа объединение первых трех повестей почему-то названо романом.
Так вот — даже ориентируясь на объем — это повести. Ты их читал?
Кроме того — ну посмотри энциклопедии Гакова и Клюта-Николса — повести это. Причем довольно короткие.
|
|
|
creator
магистр
|
|
suhan_ilich
миротворец
|
|
tevas
миротворец
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
18 февраля 2006 г. 19:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Связаны они весьма условно. Естественно читать стоит попорядку — цикл всё-таки, а вот внутрення связь только у 2-й и 3-й. А по толщине у меня издание первых трех повестей суммарно 480 страниц. А 4-я и 5-я и того меньше по объему. А шрифт во втором издании огромный и поля большие — я только из-за этого покупать не стал.
|
|
|
цитировать
