автор |
сообщение |
alex2
философ
|
1 мая 2008 г. 23:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Страница серии в нашей базе данных.
цитата Внимание!Если вам нужны изображения суперобложек, то их можно найти по следующим ссылкам: Яндекс дискГугл дискОгромная благодарность пользователю kvn1967 за создание такой базы суперобложек! Некоторые суперобложки есть и на страницах изданий, можете проверить и там. Друзья, помните: взяв себе скан супера на странице издания или по ссылкам выше, не забудьте поблагодарить пользователей arnoldsco, ArchieG, Aleksei_Fellow, kvn1967 и digit, нелёгкими трудами которых у вас появилась такая возможность.
|
|
|
|
igi2r
авторитет
|
10 июля 2009 г. 01:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
кого-нибудь из французов там можно было издать — французская фантастика штука самобытная и оригинальная! те вещи, что я читал — оставляли сильное впечатление. к тому же французские фантасты нашли практическое применение сюрреалистическим ландшафтам — вообще сюрреализм здесь одно из ключевых слов, даром, что во Франции появился! но то ли переводчиков с французского мало (хотя из того же мейнстрима и классики — французов чуть ли не половина всех переводных книг!), то ли слишком рисковано... в общем — обидно... а так издали бы — Стефана Вуля (это по его роману Лалу и Топор сделали свой шедевр Planete Savage)... ну или Брюссоло раннего издали бы... даешь французов!
|
––– Feed your head |
|
|
PetrOFF
миротворец
|
|
igi2r
авторитет
|
10 июля 2009 г. 02:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Бетанкура заценил! кстати те же АСТ еще каких-то французов выпускали (не таких конечно роскошных, как Бетанкур), но все же — Клейна, Бордажа неплохой роман был, да и того же Брюссоло в астэшной детективной серии очень много — чего бы еще кого-нибудь не издать? фантастическая литература отнюдь не ограничивается Англией/Америкой... Тем более у французов свои традиции, своя школа — одни их комиксы чего стоят!
|
––– Feed your head |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
cat_ruadh
авторитет
|
10 июля 2009 г. 13:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Что касается французов -- предложение интересное, но коммерчески рискованное. Сколь ни была бы хороша французская фантастика, она абсолютно нераскручена на этом рынке Несколько имен относительно старых мастеров (Буль, Бордаж, Эннеберг) -- не в счет. Я уже не говорю о звезде квкбекской фантастики Элизабет Вонарбур. Через месяц она будет почетным гостем на Ворлдконе в Монреале. Все ее основные вещи переведены на английский. Но дождаться выхода ее произведений по-русски практически нереально. (Безотносительно ШФ.)
|
––– "Від вампірів помагають срібні дулі. А по бідності і прості сойдуть!" (с) Шоу довгоносиків |
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
10 июля 2009 г. 14:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата igi2r кого-нибудь из французов там можно было издать — Ф.Карсак просится...
|
––– "Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!" |
|
|
LeMax
гранд-мастер
|
10 июля 2009 г. 14:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Было бы неплохо Джина Вулфа тетралогию "Книга Нового Солнца" издать в ШФ. Аккурат один толстый томик вышел бы. Эти книги сейчас — не найти, а на Alibaх она где-нибудь в Сургуте по 300-400 р. стоят.
|
|
|
igi2r
авторитет
|
10 июля 2009 г. 14:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
что, неужели Бетанкур — мистификация? во всяком случае упоминание о нем в комментариях к изданию Мишо есть, плюс кое-какая информция во французском интернете... плюс куча его французских книжек на амазоне... Если, кто не понял, мы говорили о Пьере Бетанкуре, а не о том чуваке, который Амбер дописал...
|
––– Feed your head |
|
|
east008
активист
|
10 июля 2009 г. 15:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Сорри за оффтоп. про Бетанкура (машинный перевод из википедии)
Пьер Беттанкур (1917-2006) — художник, поэт, путешественник и французский писатель.
Родившийся в 1917, он набирал свои первые тексты на собственном печатном станке в фамильном доме во время немецкой оккупации. На протяжении своей жизни, помимо своих произведений, он публиковал также Антонена Арто, Франсис Понж, Анри Мишо, Жана Дюбуффе. Он скончался 13 апреля 2006.
Писатель и известный скульптор, он родился в 1917 в Seine-Maritime, Saint-Maurice-d' Еtelan. После среднего образования в Гавре и в Савойе, он учился в Коллеж де Франс на курсе поэтики Поля Валери.
Начиная с 1941 он посвятил себя типографскому делу, публикуя в Saint-Maurice-d' Еtelan, на собственном ручном прессе свои первые книги часто странных, поэтических или саркастических, а также тексты Анри Мишо (Скоро ты станешь отцом), Антонена Арто (Театр Серафима), своего друга Жана Дюбуффе (Plukifekler), Франсис Понж (Le Galet), и т.д.
В 1953, после пребывания в Saint-Michel-de-Chaillol с Дюбуффе, он составил свои первые картины-рельефы, где помещаются, на покрашенных основах, необычные материалы (фрагменты шифера, кофейных зерен, скорлупы яйца) которые дают на рисунках их странную структуру и их тревожную толщину. Главным образом эротические, эти картины-рельефы относятся к области спонтанного искусства. Они выражают священный и удивительный характер жизни, в то время, как они разоблачают с невинной незрелостью вымыслы артиста.
|
|
|
glupec
миротворец
|
10 июля 2009 г. 15:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата LeMax Было бы неплохо Джина Вулфа тетралогию "Книга Нового Солнца" издать в ШФ. Аккурат один толстый томик вышел бы. Уже говорили в начале темы — неформат.
|
––– ...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша, Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа. |
|
|
Hed Rush
гранд-мастер
|
|
glupec
миротворец
|
10 июля 2009 г. 16:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Hed Rush А как насчет Харлана Элисона?
Тоже, по-моему, уже обсуждалось в теме, посмотрите на первых страницах. Не помню уж, по какой причине, но вроде пришли к выводу, что маловероятно.
|
––– ...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша, Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа. |
|
|
Hed Rush
гранд-мастер
|
|
Claviceps P.
миротворец
|
10 июля 2009 г. 16:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Hed Rush что уж в нем особо такого неформатного?
Неверие наших издателей в то, что такие авторы смогут продаться так, что это издателей устроит.
|
|
|
LeMax
гранд-мастер
|
10 июля 2009 г. 16:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата glupec цитата LeMax Было бы неплохо Джина Вулфа тетралогию "Книга Нового Солнца" издать в ШФ. Аккурат один толстый томик вышел бы. Уже говорили в начале темы — неформат.
Вэнс — формат, Кей — формат, а Вулф — неформат?
|
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
10 июля 2009 г. 16:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Claviceps P. Неверие наших издателей в то, что такие авторы смогут продаться так, что это издателей устроит. +100
|
––– "Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!" |
|
|
glupec
миротворец
|
10 июля 2009 г. 16:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Hed Rush Искал, но ничего не нашел... Однако жаль. Значит, это обсуждалось в одной из смежных тем (не помню уже, какой). цитата Не понятно, что уж в нем особо такого неформатного?
Там то ли скандал, связанный с тем, что "Полярис" Эллисона в 90-е без его разрешения издал (и с тех пор он запретил себя издавать на русском), то ли... то ли что-то другое, но тоже малоутешительное.
цитата LeMax Вэнс — формат, Кей — формат, а Вулф — неформат?
цитата Dark Andrew цитата Karavaev Вульф "Книга нового солнца" Пауэрс "Последний единорог" с допами Ну блин, формат серии учитывать всё-таки тоже надо. Какой Пауэрс?! Какой Вулф?!
PS: Кстати да, и Кей — неформат. Я думаю, "Львов + Тигану" и "Сарантий" издали просто "вдогонку" к "Гобеленам" (потому что вот они — точно формат). А всё остальное — "Последний свет солнца", "Арбонну", "Изабель" я что-то в ШФ не вижу...
|
––– ...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша, Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа. |
|
|
Claviceps P.
миротворец
|
10 июля 2009 г. 16:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата glupec Там то ли скандал, связанный с тем, что "Полярис" Эллисона в 90-е без его разрешения издал
Азбука. Издание Поляриса как раз официальным было
|
|
|
igi2r
авторитет
|
10 июля 2009 г. 19:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Насчет того, что французов издавать коммерчески опасно — отчасти да, отчасти нет. например книжки французских фантастов, которые были изданы в АСТ в магазинах уже практически не найти — раскупили не только столпов, но даже сравнительно молодого Жюбера. тут, видимо, трудности с переводчиками — видать те, кто высоколобую литературу переводит, просто не хочет работать с фантастами... поэтому у нас скорее даже тех же квебекцев издадут — они хоть и по-французски пишут, но в общем гораздо ближе к англо-американским фантастам.... есть еще предложение по расширению серии за счет, например, японцев. фантастика у них уж очень оригинальная — однотомник, изданный "Иностранкой" впечатляет! можно было бы издать, например, Сакё Комацу — романы-катастрофы, рассказы. издательству не пришлось бы даже переводчика искать — в советское время выходило несколько его книжек. Японцы, кстати, могут стать беспроигрышным вариантом — на волне любви к аниме и Мураками. издали же вот в Эксмо книгу Цуцуя — молодцы, ребята!
|
––– Feed your head |
|
|
Мисс Марпл
магистр
|
11 июля 2009 г. 11:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата LeMax Было бы неплохо Джина Вулфа тетралогию "Книга Нового Солнца" издать в ШФ. Аккурат один толстый томик вышел бы. Эти книги сейчас — не найти, а на Alibaх она где-нибудь в Сургуте по 300-400 р. стоят.
|
––– Сейчас читаю: Сейчас смотрю: "Мерлин" |
|
|