автор |
сообщение |
MAVERICK
магистр
|
18 января 2007 г. 12:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора Импринты и редакции АСТ: Неоклассика, Мейнстрим, Астрель-СПб, Жанры, Редакция Елены Шубиной(РЕШ), Corpus.
сообщение модератора C сегодняшнего дня, начинаем жить по-новому. Напоминаю, тема посвящена издательству АСТ (в дальнейшем АСТ). Представителями АСТ на Фантлабе являются chief, ДМЧ и Aleks_MacLeod. В теме можно обсуждать: издательство АСТ, книги АСТ, авторов АСТ. Также, допустимо предлагать к изданию авторов, подходящих под формат издательства. Обсуждение книг других издательств допустимо только в сравнении с книгами АСТ. Если автор обсуждаемой книги издавался и в АСТ, и в другом издательстве. (Даю пояснение. Стивен Кинг издавался в АСТ, но не издавался в Азбуке. Обсуждение красот гипотетического издания Кинга Азбукой будет сочтено оффтопиком. Уилбур Смит издавался в Азбуке и АСТ. Значит эти два издания можно сравнивать.)Обсуждение недостатков книг АСТ, допустимо только с примерами, фотографиями и/или сканами книг. Не допустимо обсуждение цен и интернет-магазинов, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене. Все остальные сообщения будут сочтены оффтопиком. Общение, в теме, необходимо вести корректно, проявляя уважение к собеседнику. Оскорбления, хамство, троллинг будут наказаны. Хамство представителю АСТ, будет наказано немедленным баном. Наказания ужесточены. За одно сообщение, нарушающее правила, будет вынесено одно предупреждение. Также, в теме действует регламент сайта. -------------------------- 07.07.2022 heleknar
сообщение модератора Обсуждение радужных проблем — только в разделе ОИ. Во всем разделе "Фантастика и Фэнтези" это является флудом и будет удаляться с выписыванием предупреждений.
|
––– Бродите по планете!!! |
|
|
|
JimR
миродержец
|
31 марта 19:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата chiefэто не совсем то, что было. Профессор нарисовал гораздо больше. Эххх, а я подозревал, что как-то мало там картинок. Ну, будем посмотреть на артбуки профессора. Пока ждём продолжение Истории Средиземья.
|
––– Хорошая фантастика, это как добротный кусок сала на чёрном хлебе повседневности. - читаю Бенфорд, Нивен "Корабль-звезда" |
|
|
Калигула
авторитет
|
31 марта 19:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата JimRЭххх, а я подозревал, что как-то мало там картинок Законченных картинок, которые в оригинале были сделаны для книжного издания, там столько, сколько есть. В альбоме наброски, эскизы "для себя", варианты карт, почеркухи.
|
––– Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
Рексарыч
новичок
|
31 марта 19:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
То есть зря я приобрёл издания от HarperCollins? ))) chief, от всей души благодарю Вас за издание книг, связанных с рисунками Профессора.
chief, если возможно, прошу Вас уточнить: "Pictures by J.R.R. Tolkien" будут с Ч/Б иллюстрациями Профессора или в раскрашенном варианте?
P.S.
Может и "Мистер Блисс" скоро выйдет в двух переводах для полного счастья, чтобы его в лицензии можно было приобрести на отечественном языке? А сами переводы будут от Tolkien Texts Translation и от Олега Битова?
|
|
|
Т_ЕЛЕЦ
гранд-мастер
|
|
Калигула
авторитет
|
31 марта 23:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата РексарычТо есть зря я приобрёл издания от HarperCollins? )))
chief, если возможно, прошу Вас уточнить: "Pictures by J.R.R. Tolkien" будут с Ч/Б иллюстрациями Профессора или в раскрашенном варианте? Ну так если вы приобрели издания от HarperCollins, отчего бы в них не заглянуть? Спойлер: там раскрашенные для календарей иллюстрации даны в обоих вариантах. В этом была одна из идей книги — собрать в том числе все толкиновские рисунки, публиковавшиеся в календарях, в виде книги, и показать их оригиналы.
|
––– Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
Рексарыч
новичок
|
1 апреля 02:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата КалигулаНу так если вы приобрели издания от HarperCollins, отчего бы в них не заглянуть? Спойлер: там раскрашенные для календарей иллюстрации даны в обоих вариантах. В этом была одна из идей книги — собрать в том числе все толкиновские рисунки, публиковавшиеся в календарях, в виде книги, и показать их оригиналы. Калигула, дело в том, что хочу поддержать отечественного издателя рублём, поэтому уточняю информацию о содержимом.
Математика очень проста:
- мы предоставляем спрос --> издатель предоставляет предложение;
- это отечественный издатель, значит часть денег пойдёт, если просторечно выразиться, нашим;
- раскрашенные варианты — это уже доработка в ряде случаев изначальных работ. Если не изменяет память, то (как я читал) во втором или третьем издании книги "Pictures by J.R.R. Tolkien" изображения по каким-то причинам были раскрашены. Сие, как по мне, снижает ценность финальной книги. При условии, если в ней будут отсутствовать копии оригиналов работ самого Профессора.
Исходя из этих предпосылок, субъективно для меня напрашивается следующий итог: я приобрету отечественное издание с переводом.
Хотя, справедливости ради отмечу, что частично использовал издания книг от издательства HarperCollins для нескольких целей:
- обобщу цель, чтобы не лезть в книги и дебри: на эти книги есть ссылки в других работах, поэтому мне нужен был источник информации;
- официально изданных переводов на физических носителях информации не было и/или я о них ничего не знаю, а где-то в этой теме господином chief(-ом) писалось (конечно же в моей интерпретации) о том, что объём и так большой по работам, связанным с Профессором, поэтому я предположил, что переводов сиих работ НЕ будет;
- отвечая на Ваш вопрос: так в них и заглядывал, но частично. Пока другое изучаю.
Надеюсь дал достаточно подробный ответ.
P.S.
Например в случае с "Мистером Блиссом" у меня есть физическое пиратское издание от TTT. Для успокоения своей совести приобрёл легальную копию на языке оригинала. Но издай любое из наших уважаемых издательств на физике один из возможных переводов сего произведения Профессора, то в этом случае вопроса с покупкой такого издания для меня не было бы.
|
|
|
Калибан
активист
|
|
heleknar
миротворец
|
2 апреля 19:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Калибан его нет, потому что вы туда его не внесли https://fantlab.ru/work12288 Листаете до конца, нажимаете Нашли ошибку? Хотите дополнить страницу? добавляете издание.
|
––– Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books. © Bender Bending Rodríguez |
|
|
Калибан
активист
|
2 апреля 21:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heleknarХотите дополнить страницу? добавляете издание. Понятно,спасибо.Я про это издание сам только сегодня узнал в магазине,но у меня уже есть выпущенное ранее.
|
|
|
mapfa
новичок
|
|
refre
философ
|
|
avsergeev71
магистр
|
2 апреля 22:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата refreПоявилась обложка дополненного переиздания Заступы в ССК Норм!
|
––– Народу не нужны нездоровые сенсации. Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
DimaShev
философ
|
|
DGOBLEK
философ
|
3 апреля 00:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SeidheВот это, я понимаю, Заступа!
Саша ты чего? Это же полное .... .... ..... пи пи пи Обложка к книжкам про братков 90Х, при чем здесь Заступа?
|
|
|
refre
философ
|
3 апреля 07:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
DimaShev ,
цитата "Заступа" будет переиздан ближе к лету. У кого книги нет, смогут осуществить мечту и пошуршать заветными страницами. У кого книга есть, раслабляться рано, новое издание выйдет в новом оформлении, с новой обложкой, новыми картами и дополнительной частью с подробным ЛОРом. А следом подоспеет и второй том, с прочими, прежде не изданными, посредственными виршами и эксклюзивным контентом.
цитата Так, у нас тут очередной мозговой штурм! Для переиздания "Заступы" пишется ЛОР мира Руха Бучилы со всякими интересностями. Примерное содержание: 1. Хронология от Пагубы до начала "Пол ста жен". 2. География. 3. Описание основных государств. 4. Пагуба. 5. Заступы. 5. Нелюдь и нечисть населяющие мир. 6. Религия. 8. Воспоминания людей встречавшихся с неким Рухом Б. 9. Магия.
|
|
|
refre
философ
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
refre
философ
|
|
Slon74
активист
|
|