Тема «Тэд Уильямс. Обсуждение творчества.»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Тэд Уильямс. Обсуждение творчества.»

Тэд Уильямс. Обсуждение творчества.

Страницы: 1 2 3...129 130 131 132 133 134 135 136 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

авторитет

24 ноября 2023 г. 14:58

цитировать

Tad Williams
The Stone of Farewell

Издательство:

Seattle: Grim Oak Press, 2024 год, 1000 экз.
твёрдая обложка + супер,
коллекционное издание

Аннотация: Злая сила Короля Бурь подчиняет земли Остен Арда, страна разорена войной, а природное равновесие нарушено, и зима продолжается бесконечно. Саймон, некогда кухонный мальчик, а теперь герой, прячущийся в крепости троллей Икуанук, видит пророческие сны. Спасти страну может только он со своими друзьями, но для этого им предстоит долгий путь к Скале Прощания.

Комментарий: Book 2 in the «Memory, Sorrow and Thorn» series.
Cover art and interior illustrations by Donato Giancola ; maps by Isaac Stewart.

–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены.

авторитет

26 ноября 2023 г. 21:32

цитировать

Утук’ку — королева норнов (Queen Utuk'ku)

–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены.

авторитет

14 декабря 2023 г. 19:47

цитировать

Сейчас Тэд активно работает на 3 романом цикла "Обыкновенная ферма".

Первый черновик подготовила его жена Дэб уже давно, и вот у Тэда дошли руки его прочесть. Сейчас он там что-то правит, но хочет чтобы и от работы Дэб осталось как можно больше.

–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены.

авторитет

14 декабря 2023 г. 20:10

цитировать

Ну и что бы вас подбодрить:

цитата
Platige Image, продюсерская компания Netflix, создавшая сериал-антологию «Ведьмак » «Любовь, смерть и роботы» , и продюсер Майк Вебер (который помог вывести «Колесо времени» на Amazon) объединились для разработки адаптации сериала, который состоит из четырех романов Тэда Уильямса.

https://deadline.com/2023/12/otherland-tv...

https://thewertzone.blogspot.com/2023/12/...

–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены.

активист

14 декабря 2023 г. 20:57

цитировать

SeverNord после не очень хорошего сериала "Ведьмак" и ещё более ужасного "Колеса времени" окончательно разочаровался в фэнтези-экранизациях (да и в фантастике).
"Властелин колец" и "Игра Престолов" исключения из этого правила.
Единственный плюс в современных экранизациях — что вспоминают про оригинал.

философ

14 декабря 2023 г. 21:17

цитировать

цитата SeverNord
вас подбодрить

Меня эта новость честно говоря огорчила. Абсолютно не та студия и не те люди беруться за проект. Дальше за информацией можно не следить.

–––
Happiness is to argue with someone by devaluing their opinion!

философ

14 декабря 2023 г. 23:04

цитировать

цитата Harlekin667
не те люди

Я, конечно, всей душой ненавижу сериал по Колесу, но всё-таки единственное (и то не наверняка), что можно вменить этим "не тем людям" — это то, что для реализации проектов они наняли действительно не тех людей. Исполнительный продюссер это обычно не тот уровень взаимодействия с источником, где можно его активно портить.

авторитет

19 декабря 2023 г. 11:06

цитировать

–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены.

авторитет

26 декабря 2023 г. 20:58

цитировать

Заканчивался 2023 год, а "Трон из Костей Дракона" Тэда Уильямса всё еще в топе у западных блогеров

–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены.

активист

4 января 2024 г. 22:09

цитировать

Хочу поднять такой вопрос среди давних поклонников цикла, которые прочитали трилогию "Орден Манускрипта" в том числе в новом переводе от fanzon — какой перевод вам больше по душе ?
Возможно такой вопрос лучше стоит задавать в теме переводов, но я не уверен что там сидят много фанатов данного цикла, поэтому если модераторы против — можно обсудить этот вопрос там.
А возник вопрос потому что я слышал разные полярные мнения о новом переводе, сейчас впервые начал читать цикл и удивился во второй главе первой книги словосочетанию "Два мужчины" — вроде мелочь, но не смог пройти мимо и не поинтересоваться мнением о новом переводе трилогии.

авторитет

5 января 2024 г. 07:40

цитировать

Мнения все равно разделятся, на тех кто читал только в новом и тех, кто знаком так же со старым. Для меня однозначно перевод М. Юнгер. Он "красивше" что ли. Был очень расстроен, как в новом переводе "сгладили" главную "фишку" старого — речь Биннабика. Опять же, что для вас важнее — опечатки, мелкие огрехи перевода или общая стилистика. Первые имеются в обоих, о втором написал выше. ИМХО естественно
.

–––
Лучше быть хорошим человеком, «ругающимся матом», чем тихой, воспитанной тварью

авторитет

15 января 2024 г. 12:16

цитировать

видеоряд смущает :-)))

–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены.

авторитет

19 января 2024 г. 12:09

цитировать

Cтартовал предзаказ лимитированного и иллюстрированного издания романа Тэда Уильямса "Скала Прощания" от издательства "GrimOakPress".
Надеюсь, в ближайшее время нам продемонстрируют внутренние рисунки и обложку во всей красе.

–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены.

авторитет

19 января 2024 г. 13:28

цитировать

–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены.

авторитет

28 января 2024 г. 10:37

цитировать

цитата Serega_Kozopas
но не смог пройти мимо и не поинтересоваться мнением о новом переводе трилогии.

Да тут как-то была добрая душа и расписала всё как есть:
https://fantlab.ru/forum/forum14page3/top...

цитата
Как и в "Троне", повсюду неверный перевод обращений ситхи к смертным. boy-man — верный перевод "человеческое дитя", в "Скале" же — "мальчик-мужчина"

Мальчик-мужчина это, конечно, атас.

+
https://fantlab.ru/forum/forum15page1/top...

цитата
Эх, а ведь завтра собирался заказать эту книгу... :(
Но отзыв абсолютно справедлив — у Фанзона огромные проблемы с редакторами и переводчиками. Того же Уильямса читать невозможно — перлы один в один как в случае с Уиксом, технический перевод, которого не касалась рука редактора. "Трон из костей дракона" — рыдал, сравнивая ужас от Фанзона и старый перевод от Азбуки.
Но справедливости ради — подобное относится далеко не ко всем их книгам из Fantasy World, если уж об этой серии говорим. У тех же последних книг Аберкромби с переводом и редактурой все в порядке, читать вполне приятно.