Почему не покупают зарубежку


Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Почему не покупают зарубежку?»

Почему не покупают зарубежку?

 автор  сообщение


философ

Ссылка на сообщение 12 июня 2009 г. 18:48  

цитата ameshavkin

Бодрых, веселых книжек и так достаточно
Где?!!Где?!!

цитата ameshavkin

России нужен Диккенс
Ну, если за век с лишним фанатизм не расцвел... шансов мало. Писатель для аборигенов ;-), на нашей почве не приживается.


философ

Ссылка на сообщение 12 июня 2009 г. 18:52  

цитата Goto Dengo

Повторяю: переводить книги нужно так, чтобы сохранялся их дух. Делать из увлекательного Диккенса скучного Диккенса — значит, плохо справляться с работой переводчика.

Делать из Диккенса веселого бодрячка — значит начисто потерять его дух. Понимаете, Диккенс не такого уровня литература, чтобы кто-то стал читать его просто для удовольствия. Донцова все равно по этой части ему сто очков вперед даст. Ну так и не надо пытаться его осовременить, "приблизить" к читателю, ничего это не даст ни Диккенсу, ни читателю.
–––
Minutissimarum rerum minutissimus scrutator


магистр

Ссылка на сообщение 12 июня 2009 г. 18:55  
Диккенс — писатель в первую очередь едкий. Его нельзя назвать ни бодрым, ни тем более скучным. Увлекательный — еще не значит веселый бодрячок, ведь так? Достоевский тоже увлекательный)
–––
Сейчас читаю:
Сейчас смотрю: "Мерлин"


магистр

Ссылка на сообщение 12 июня 2009 г. 19:03  

цитата ameshavkin

Ну так и не надо пытаться его осовременить, "приблизить" к читателю, ничего это не даст ни Диккенсу, ни читателю.

А я вообще не говорил про осовременивание. Диккенс в оригинале читается бодро, то есть для удовольствия его вполне можно почитать — другое дело, что можно читать не только для удовольствия. По-русски Диккенс читается тягуче и невыразительно (за каждый перевод не отвечаю — не так уж много я Диккенса читал).

цитата Мисс Марпл

Его нельзя назвать ни бодрым, ни тем более скучным. Увлекательный — еще не значит веселый бодрячок, ведь так?

Увлекательный, да. Едкий. Ироничный. Почему не бодрый? Книги, которые читаются на одном дыхании, я называю бодрыми. Хотя Достоевского действительно тяжело назвать бодрым при всей его увлекательности, так что, наверное, вы правы:)


магистр

Ссылка на сообщение 12 июня 2009 г. 19:14  

цитата Goto Dengo

По-русски Диккенс читается тягуче и невыразительно

С этим я полностью согласна, но...Достаточного для чтения в оригинале знания английского у меня нет,так что приходится довольствоваться тем, что есть. В некоторых русских переводах "проклевывается" то, что по логике там должно быть. Особенно это видно в "Больших надеждах".
Относительно собственно темы: желающие почитать переводную фантастику часто берут то, что дают, за неимением альтернативы. А многие с этим мириться не хотят. Определенная часть целевой аудитории потеряна.
–––
Сейчас читаю:
Сейчас смотрю: "Мерлин"


миродержец

Ссылка на сообщение 13 июня 2009 г. 01:57  
«Почему не покупают зарубежку?» Контрвопрос: а её издают?
Я очень хочу прочесть вот эти романы Маккиллип:
—> Something Rich and Strange (1994)
—> Ombria in Shadow (2002)
—> Solstice Wood (2006)
Все романы — лауреаты Mythopoeic Awards, и где я эти романы куплю?
Я хочу второй, третий и пятый романы замонийского цикла Моэрса, т.к. от первого и четвёртого в восторге. Где я их куплю?
Про неких двух авторов я уже просто горестно молчу:-(((:-(((.
И даже изданную новую Кашнер в Харьков ещё не завезли. "Изабель" Кея надо заказывать специально.
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно


магистр

Ссылка на сообщение 13 июня 2009 г. 11:29  
Veronika
Полностью поддерживаю. Пусть список авторов у меня другой, но ситуация такая-же.


миротворец

Ссылка на сообщение 15 июня 2009 г. 11:46  
На счет А ЕЕ ИЗДАЮТ ? хорошо подмечено ,а то смотришь анонсы новых книг какие-то сплошные начинающие авторы ,половина из которых только начали свои сериалы. И самое главное окончания 90% из них мы наверно не увидим .
Взять к примеру Стеф Свэйнстон — Год нашей войны — не шедевр ,но продолжение многие бы почитали ,а издатели считают — а мы лучше вместо ее еще 10-к новых авторов попробуем раскрутить и не доиздать ...
Еще издатели ушли в во свякие там новелизазии Компьтерных игр — даже тут на сайте до сих пор нет скажем анонса 3-го романа Сына Солдата Хоббши (пускай с вопросами по серии и дате выхода) ,зато про всяких там Сталкеров завались ...


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 15 июня 2009 г. 12:05  
Elric
Вопрос даже в том: а ее продвигают? Ее пиарят? Ее рекламируют, зарубежку-то? Хороший пример тому- "Гарри Поттер", великолепно распродававшийся.
–––
Мы должны, значит, мы можем!


авторитет

Ссылка на сообщение 15 июня 2009 г. 16:09  

цитата ZiZu

А современников (тех авторов кто уже получил своё место под солнце российского рынка) я думаю уже изначально переводят хорошо, т.к. боятся потерять прибыль.
Увы, далеко не всех... :-(
–––
"Від вампірів помагають срібні дулі. А по бідності і прості сойдуть!" (с) Шоу довгоносиків


авторитет

Ссылка на сообщение 15 июня 2009 г. 16:29  

цитата квинлин

Вопрос даже в том: а ее продвигают? Ее пиарят? Ее рекламируют, зарубежку-то? Хороший пример тому- "Гарри Поттер", великолепно распродававшийся.
Вот -- основная проблема зарубежки (помимо перевода)! Сколько западные издатели тратят на маркетинг? А российские? Разница -- в порядки! Даже для целевой аудитории минимум рекламно-информационных публикаций. Откройте Asimov's, Analogue, Fantasy & Science Fiction или же более попсовый Realms of Fantasy. Сколько там рекламы новых книг! А сколько в Еслях или в Мире Фантастики?
Совершенно согласен с квинлин -- чтобы публикация приносила отдачу, ее надо продвигать. Это особенно важно в нынешние смутные времена, когда конкурентное преимущество позволит достичь и больших сиюминутных выгод, и лучших перспектив.
–––
"Від вампірів помагають срібні дулі. А по бідності і прості сойдуть!" (с) Шоу довгоносиків


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 15 июня 2009 г. 16:42  
cat_ruadh
   Даже не просто публикация — любой товар.
"Деньги делают деньги" — и только так. Есть два способа получения прибыли:экстенсивный и интенсивный. В нашем случае, в русском- экстенсивный. за счет давления на читателя: убытки покрывают за счет повышения цены, при этом еще и тираж падает.
А надо бы интенсивный: получать прибыть не за счет увеличения цены, а за счет увеличения круга читателей, тиража.
–––
Мы должны, значит, мы можем!


авторитет

Ссылка на сообщение 15 июня 2009 г. 17:24  
квинлин Вашими устами... :beer:
–––
"Від вампірів помагають срібні дулі. А по бідності і прості сойдуть!" (с) Шоу довгоносиків


активист

Ссылка на сообщение 15 июня 2009 г. 18:17  
Согласен с Ingvar'ром, Elric'ком Квинлином и пр — у нас рынок зарубежки скуден и заброшен... такое впечатление, что современные издатели забыли неплохой принцип книгоиздания, когда то сформулированный известным Нахмансоном (Ахмановым) "Читатель хочет все и под одной обложкой". Начали серию — забросили, окончаний историй нет и не предвидится. Соотв и продажи по этому сегменту на порядок меньше, соотв вложениям в раскрутку))

Не вдаваясь в конкретику — вот вам список топовых продаж по разделу фантастика и мистика (без манги и "детской") одной питерской книжной сети (магазины в спальных районах) — выделите в нем зарубежных авторов)

=2008=
1 Левицкий А. Сердце Зоны / СТАЛКЕР — Эксмо
2 Калугин А.А. Мечта на поражение / СТАЛКЕР — Эксмо
3 Малкин Д. Тени Чернобыля / СТАЛКЕР — Эксмо
4 Орехов В. Линия огня / СТАЛКЕР — Эксмо
5 Левицкий А. Выбор оружия / СТАЛКЕР — Эксмо
6 Малкин Д./ред. Чистое небо / СТАЛКЕР — Эксмо
7 Глушков Р.А. Холодная кровь / СТАЛКЕР — Эксмо
8 Шалыгин В.В. Черный Ангел / СТАЛКЕР — Эксмо
9 Шалыгин В.В. Обратный отсчет / СТАЛКЕР — Эксмо
10 Степанов А. Дезертир / СТАЛКЕР — Эксмо
11 Янковский Д.В. Эпицентр удачи / СТАЛКЕР — Эксмо
12 Орехов В. Зона поражения / СТАЛКЕР — Эксмо
13 Недоруб С.И. Песочные Часы / СТАЛКЕР — Эксмо
14 Майер С. Сумерки / Кинороман — АСТ
15 Шалыгин В.В. Тринадцатый сектор / СТАЛКЕР — Эксмо
16 Калугин А.А. Дом на болоте / СТАЛКЕР — Эксмо
17 Панов В.Ю. Запах страха / Тайный Город — Эксмо
18 Майер С. Новолуние / Кинороман — АСТ
19 Лукьяненко С.В. Конкуренты / Лукьяненко — АСТ
20 Майер С. Затмение / Кинороман — АСТ
21 Орловский Г.Ю. Ричард Длинные Руки-лорд-протектор / Баллады о Ричарде Длинные Руки — Эксмо
22 Глушков Р.А. Свинцовый закат / СТАЛКЕР — Эксмо
23 Орловский Г.Ю. Ричард Длинные Руки-маркиз / Баллады о Ричарде Длинные Руки — Эксмо
24 Лукьяненко С.В. Чистовик / Лукьяненко — АСТ
25 Пехов А. Искра и ветер / Фантастический боевик — Армада-Альфа Книга
26 Громыко О. Белорские хроники — Армада-Альфа Книга
27 Орловский Г.Ю. Ричард Длинные Руки-гроссграф[/b] / Баллады о Ричарде Длинные Руки — Эксмо
28 Лукьяненко С.В. Конкуренты / Звездный лабиринт — АСТ
29 Перумов Н.Д., Каминская П. Похитители душ / НикП (зеленая) — Эксмо
30 Пехов А. Жнецы ветра / Фантастический боевик — Армада-Альфа Книга
31 Злотников Р. Прекрасный новый мир / Фантастический боевик — Армада-Альфа Книга
32 Орловский Г.Ю. Ричард Длинные Руки-майордом / Баллады о Ричарде Длинные Руки — Эксмо
33 Белянин А. Казак в аду / Фантастический боевик — Армада-Альфа Книга
34 Стругацкий А.Н. Трудно быть богом (м/о) / Миры братьев Стругацких — АСТ
35 Фрай Макс Чужак / Лабиринты Ехо — Амфора
36 Панов В.Ю. Костры на алтарях / Анклавы — Эксмо
37 Перумов Н.Д. Я, Всеслав. Избранное из цикла / НикП (зеленая) — Эксмо
38 Пратчетт Т. Правда / Пратчетт — Эксмо
39 Стругацкие А. и Б. Обитаемый остров / Стругацкие — Эксмо
40 Белянин А. Посрамитель шайтана — Армада-Альфа Книга
41 Лукьяненко С.В. Мифы мегаполи / Лукьяненко — АСТ
42 Никитина Е. Никитина Баба-Яга бессмертная — Армада-Альфа Книга
43 Шелонин О. Баженов В. Серое братство — Армада-Альфа Книга
44 Стругацкие А. и Б. Понедельник начинается в субботу / Отцы-основатели — Русское пространство — Эксмо
45 Лукьяненко С.В. Чистовик / Звездный лабиринт — АСТ
46 Глуховский Д. Метро 2033 — Популярная Литература
47 Пехов А. Темный охотник / Магия фэнтези — Армада-Альфа Книга
48 Толкин Д.Р.Р. Дети Хурина. Нарн и Хин Хурин / Толкин — АСТ
49 Пехов А.Ю. Искатели ветра / Магия фэнтези — Армада-Альфа Книга
50 Прозоров А., Живой А. Карфаген атакует / Легион — Лениздат
51 Кош А. Огненный Патруль / Магия фэнтези — Армада-Альфа Книга
52 Бушков А. Сварог. По ту сторону льда (м/о) / Супер-Фэнтези-мини — Олма
53 Пехов А. Ветер полыни / Магия фэнтези — Армада-Альфа Книга
54 Конюшевский В. Все зависит от нас / Боевая фантастика — Лениздат
55 Кинг С. 1408. Все предельно / Кинороман — АСТ
56 Перумов Н.Д. Война мага-4. Конец игры. Ч. 1-2 / НикП (зеленая) — Эксмо
57 Фрай Макс Горе господина Гро / Лабиринты Ехо — Амфора
58 Злотников Р., Орехов В. Империя наносит ответный удар / Русский фантастический боевик — Эксмо
59 Орловский Г.Ю. Ричард Длинные Руки-коннетабль / Баллады о Ричарде Длинные Руки — Эксмо
60 Бушков А. Сварог. Война за мир (м/о) / Супер-Фэнтези-мини — Олма
61 Лукьяненко С.В. Спектр / Лукьяненко — АСТ
62 Шелонин О. Баженов В. Спецагент инквизиции — Армада-Альфа Книга
63 Злотников Р. Арвендейл. Император людей / Магия фэнтези — Армада-Альфа Книга
64 Стругацкие А. и Б. Отель У погибшего альпиниста / Стругацкие — Эксмо
65 Злотников Р. Принцеса с окраины галактики / Фантастический боевик — Армада-Альфа Книга
66 Орлов А. Сила главного калибра / Русский фантастический боевик — Эксмо
67 Фрай Макс Простые волшебные вещи / Лабиринты Ехо — Амфора
68 Панов В.Ю. Ручной Привод / Тайный Город — Эксмо
69 Фрай Макс Болтливый мертвец / Лабиринты Ехо — Амфора
70 Фрай Макс Волонтеры вечности / Лабиринты Ехо — Амфора
71 Пехов, Бычкова,Турчанинова Колдун из клана смерти / Фантастический боевик — Армада-Альфа Книга
72 Бушков А. Печать скорби (м/о) / Супер-Фэнтези-мини — Олма
73 Пехов А.Ю. Под знаком мантикоры / Магия фэнтези — Армада-Альфа Книга
74 Лукьяненко С.В. Пристань желтых кораблей / Звездный лабиринт — АСТ
75 Бушков А. Спаситель Короны (м/о) / Супер-Фэнтези-мини — Олма
76 Перумов Н.Д. Гибель богов / Нпер — Эксмо
77 Шелонин О.,Баженов В. Лукоморье (трилогия) / Циклы — Армада-Альфа Книга
78 Сваллоу Дж. Полет Эйэенштейна / Warhammer 40000 — Азбука
79 Лукьяненко С.В. Черновик / Лукьяненко — АСТ
80 Злотников Р.В. Арвендейл / Магия фэнтези — Армада-Альфа Книга
81 Вересень М. Ведьмин лог / Магия фэнтези — Армада-Альфа Книга
82 Перумов Н. Война мага-3. Эндшпиль / НикП (зеленая) — Эксмо
83 Белянин А.О. Дело трезвых скоморохов — Армада-Альфа Книга
84 Белянин А.О. Моя жена-ведьма — Армада-Альфа Книга
85 Фрай Макс Власть несбывшегося / Лабиринты Ехо — Амфора
86 Перумов Н., Камша В.В. и др. Наше дело правое / НикП (зеленая) — Эксмо
87 Кош А. Огненный факультет / Магия фэнтези — Армада-Альфа Книга
88 Фрай Макс Темная сторона / Лабиринты Ехо — Амфора
89 Семёнова М., Тедеев Д. Бусый Волк / Книги Марии Семеновой — Азбука
90 Лавкрафт Г. Зов Ктулху (м/о) / — Азбука-Классика — Азбука
91 Голден К. Повелитель кланов / WarCraft — Азбука
92 Стругацкий А.Н. Понедельник начинается в субботу (м/о) / Миры братьев Стругацких АСТ
93 Громыко О. Профессия: ведьма (тетралогия) / Циклы — Армада-Альфа Книга
94 Бушков А. Сварог. Враг Короны (м/о) / Супер-Фэнтези-мини — Олма
95 Сальваторе Р. Тысяча орков (м/о) / Забытые королевства — Азбука
96 Ливадный А.Л. Взвод / Ради славы Вселенной — Эксмо
97 Дивов О.И. Вредная профессия / Легенды — Эксмо
98 Фрай Макс Лабиринт Менина / Лабиринты Ехо — Амфора
99 Семёнова М., Константинов А. Меч Мертвых / Книги Марии Семеновой — Азбука
100 Бушков А. Сварог. Нечаянный король (м/о) / Супер-Фэнтези-мини — Олма
101 Бушков А. Сварог. Пленник Короны (м/о) / Супер-Фэнтези-мини — Олма
102 Белянин А.О. Багдадский вор — Армада-Альфа Книга
103 Злотников Р. Вечный (тетралогия) / Циклы — Армада-Альфа Книга
104 Панов В.Ю. День Дракона / Тайный Город — Эксмо
105 Стругацкий А.Н. Пикник на обочине (м/о) / Миры братьев Стругацких АСТ
106 Грабб Дж. Последний страж / WarCraft — Азбука
107 Лукьяненко С.В. Черновик / Звездный лабиринт АСТ
108 Перумов Н. Война мага-2. Миттельшпиль / НикП (зеленая) — Эксмо
109 Кнаак Р. Месть орков / WarCraft — Азбука
110 Фрай Макс Наваждения / Лабиринты Ехо — Амфора
111 Малиновская Е. Наперекор канонам — Армада-Альфа Книга
112 Перумов Н. Война мага-1 / НикП (зеленая) — Эксмо
113 Пехов А.Ю. Вьюга теней / Магия фэнтези — Армада-Альфа Книга
114 Злотников Р.В. Герцог Арвендейл / Магия фэнтези — Армада-Альфа Книга
115 Рудазов А. Рассказы из правого ботинка — Армада-Альфа Книга
116 Белянин А.О. Сестренка из преисподней — Армада-Альфа Книга
117 Глушановский А. Тропа волшебника / Магия фэнтези — Армада-Альфа Книга
118 Кош А. Вечеринка в стиле вамп / Фантастический боевик — Армада-Альфа Книга
119 Белянин А. Казак в раю — Армада-Альфа Книга
120 Зыков В.В. Конклав бессмертных. В краю далеком / Магия фэнтези — Армада-Альфа Книга
121 Малиновская Е. Нечисть по найму — Армада-Альфа Книга
122 Зыков В. Под знаменем пророчества / Магия фэнтези — Армада-Альфа Книга
123 Конюшевский В. Попытка возврата / Боевая фантастика — Лениздат
124 Лукьяненко С.В. Стеклянное море (м/о) / Звездный лабиринт — АСТ
125 Перумов Н.Д. Череп в небесах / Нпер — Эксмо
126 Фрай Макс Чуб земли. Туланский детектив / Лабиринты Ехо — Амфора
127 Прозоров А. Каменное сердце / Ведун — Лениздат
128 Юрин Д. Одиннадцатый легион / Боевая магия — Эксмо
129 Бушков А. Сварог. Рыцарь из ниоткуда (м/о) / Супер-Фэнтези-мини — Олма
130 Перумов Н.Д. Семь Зверей Райлега. Терн / Нпер — Эксмо
131 Громыко О. Цветок Камалейника / Магия фэнтези — Армада-Альфа Книга
132 Майер С. Новолуние / Кинг — АСТ
133 Орловский Г.Ю. Ричард Длинные Руки-оверлорд / Баллады о Ричарде Длинные Руки — Эксмо
134 Бушков А. Сварог. Летающие острова (м/о) / Супер-Фэнтези-мини — Олма
135 Синицын А./сост. Убить Чужого / Чужой — Эксмо
136 Пехов А.Ю. Хроники Сиалы (трилогия) / Циклы — Армада-Альфа Книга
137 Малицкий С. Арбан Саеш (трилогия) / Циклы — Армада-Альфа Книга
138 Баркер К., Блох Р., Гейман Н. Вампиры: Антология / Лучшее — Азбука
139 Фрай Макс Властелин Морморы / Лабиринты Ехо — Амфора
140 Перумов Н. Воин Великой Тьмы / Нпер — Эксмо
141 Каунтер Б. Испивающие Души / Warhammer 40000 — Азбука
142 Лукьяненко С.В. Не время для драконов / Лукьяненко — АСТ
143 Спуриэр С. Повелитель ночи / Warhammer 40000 — Азбука
144 Рудазов А. Демоны в Ватикане — Армада-Альфа Книга
145 Белянин А.О. Меч Без Имени (трилогия) / Циклы — Армада-Альфа Книга
146 Сальваторе Р. Проклятие рубина. (м/о) / Забытые королевства — Азбука
147 Орлов Ал. Секретный удар / Русский фантастический боевик — Эксмо
148 Стругацкие А. и Б. Трудно быть богом / Стругацкие — Эксмо
149 Орлов А. База 24 / Русский фантастический боевик — Эксмо
150 Перумов Н.Д. Дочь некроманта / Нпер — Эксмо


=2009 (по май вкл)=
1 Майер С. Новолуние / Кинороман — АСТ
2 Майер С. Затмение / Кинороман — АСТ
3 Майер С. Сумерки / Кинороман — АСТ
4 Майер С. Рассвет / Кинороман — АСТ
5 Ливадный А.Л. Контрольный выброс / СТАЛКЕР — Эксмо
6 Калугин А.А. Пустые земли / СТАЛКЕР — Эксмо
7 Бобл А. Воины Зоны / СТАЛКЕР — Эксмо
8 Стругацкий А.Н. Обитаемый остров / кинообложка — АСТ
9 Белянин А. Жениться и обезвредить / Фантастический боевик — Армада-Альфа книга
10 Глуховский Д.А. Метро 2034 — Популярная литература
11 Стругацкий А.Н. Обитаемый остров / Миры братьев Стругацких (нов) — АСТ
12 Левицкий А., Жаков Л. Охотники на мутантов / СТАЛКЕР — Эксмо
13 Тармашев С.С. Древний. Ч1. Катастрофа — Популярная литература
14 Орловский Г.Ю. Ричард Длинные Руки-маркграф / Баллады о Ричарде Длинные Руки — Эксмо
15 Глушков Р.А. Свинцовый закат / СТАЛКЕР — Эксмо
16 Злотников Р. Элита элит / Фантастический боевик — Армада-Альфа книга
17 Тармашев С.С. Древний. Ч2. Корпорация — Популярная литература
18 Фрай М. Ключ из желтого металла / Фрам — Амфора
19 Левицкий Сага Смерти: Мгла / СТАЛКЕР — АСТ
20 Злотников Р., Орехов В. Звездный десант / Русский фантастический боевик — Эксмо
21 Малкин Д./ред. Тени Чернобыля / СТАЛКЕР — Эксмо
22 Глуховский Д. Метро 2033 — Популярная литература
23 Шалыгин В.В. Тринадцатый сектор / СТАЛКЕР — Эксмо
24 Злотников Р., Мусаниф С. Вселенная неудачников / Фантастический боевик — Армада-Альфа книга
25 Панов В.Ю. Ребус Галла / Тайный Город — Эксмо
26 Орловский Г.Ю. Ричард Длинные Руки-гауграф / Баллады о Ричарде Длинные Руки — Эксмо
27 Недоруб С.И. Песочные Часы / СТАЛКЕР — Эксмо
28 Зорич А. Беглый огонь / СТАЛКЕР — АСТ
29 Волошина П Этногенез: Маруся — Популярная литература
30 Пехов,Бычкова,Турчанинова Основатель / Фантастический боевик — Армада-Альфа книга
31 Малкин Д./ред. Чистое небо / СТАЛКЕР — Эксмо
32 Шалыгин В.В. Черный Ангел / СТАЛКЕР — Эксмо
33 Белянин А., Черная Г. Истории оборотней / Фантастический боевик — Армада-Альфа книга
34 Степанов А. Дезертир / СТАЛКЕР — Эксмо
35 Левицкий А. Сердце Зоны / СТАЛКЕР — Эксмо
36 Панов В.Ю. Ручной Привод / Тайный Город — Эксмо
37 Калугин А.А. Мечта на поражение / СТАЛКЕР — Эксмо
38 Калугин А.А. Дом на болоте / СТАЛКЕР — Эксмо
39 Левицкий А. Выбор оружия / СТАЛКЕР — Эксмо
40 Орехов В. Линия огня / СТАЛКЕР — Эксмо
41 Орлов Ал. Экзамен для героев / Русский фантастический боевик — Эксмо
42 Орехов В. Зона поражения / СТАЛКЕР — Эксмо
43 Красницкий Е. Отрок. Ближний круг / Фантастический боевик — Армада-Альфа книга
44 Стругацкий А.Н. Жук в муравейнике / Миры братьев Стругацких (нов) — АСТ
45 Стругацкий А.Н. Трудно быть богом (м/о) / Миры братьев Стругацких — АСТ
46 Березин Ф.Д. Война 2010. Украинский фронт / Война на пороге — Эксмо
47 Мяхар О. Неподдающаяся — Армада-Альфа книга
48 Панкеева О. Поступь повелителя / Магия фэнтези — Армада-Альфа книга
49 Толкин Д.Р.Р. Полная история Средиземья — АСТ
50 Глушков Р.А. Холодная кровь / СТАЛКЕР — Эксмо
51 Стругацкий А., Стругацкий Б. Будущее, XXII век: Прогрессоры / Гиганты фантастики — Эксмо
52 Красницкий Е. Отрок. Внук сотника / Фантастический боевик — Армада-Альфа книга
53 Прозоров А. Удар змеи — Лениздат
54 Янковский Д.В. Эпицентр удачи / СТАЛКЕР — Эксмо
55 Конюшевский В. Попытка возврата / Боевая фантастика — Лениздат
56 Корчевский Ю. Бомбардир / Боевая фантастика — Лениздат
57 Шалыгин В.В. Обратный отсчет / СТАЛКЕР — Эксмо
58 Красницкий Е. Отрок. Покоренная сила / Фантастический боевик — Армада-Альфа книга
59 Корчевский Ю. Пушкарь / Боевая фантастика — Лениздат
60 Пехов и др. Колдун из клана смерти / Магия фэнтези — Армада-Альфа книга
61 Конюшевский В. Все зависит от нас / Боевая фантастика — Лениздат
62 Прозоров А,, Живой А. Испанский поход — Лениздат
63 Злотников Р. Принцеса с окраины галактики / Фантастический боевик — Армада-Альфа книга
64 Лукьяненко С.В. Чистовик / Лукьяненко — АСТ
65 Смит Л.Дж. Дневники вампира. Голод — АСТ
66 Бадей С. Лукоморье. Курс боевого мага — Армада-Альфа книга
67 Красницкий Е. Отрок. Бешеный лис / Фантастический боевик — Армада-Альфа книга
68 Стругацкие А. и Б. Стругацкие Пикник на обочине / Миры братьев Стругацких (нов) — АСТ
69 Шелонин О.,Баженов В. Академия колдовства — Армада-Альфа книга
70 Шелонин О. Баженов В. Паладин. Станствующий рыцарь — Армада-Альфа книга
71 Стругацкий А.Н. Волны гасят ветер / Миры братьев Стругацких (нов) — АСТ
72 Мазин А. Язычник — АСТ
73 Смит Л.Дж. Дневники вампира. Пробуждение — АСТ
74 Пехов Киндрэт. Кровные братья / Магия фэнтези — Армада-Альфа книга
75 Прозоров А. Потрясатель вселенной — Лениздат
76 Шелонин О. Баженов В. Паладин. Изгнанник — Армада-Альфа книга
77 Лекс А. Пророчество Сиринити / Циклы — Армада-Альфа книга
78 Корчевский Ю. Пушечный наряд / Боевая фантастика — Лениздат
79 Кинг С. 1408. Все предельно / Кинороман — АСТ
80 Белянин А. Казак в аду / Фантастический боевик — Армада-Альфа книга
81 Иванович Ю. Отец императоров: Дочь-повелительница / Русский фантастический боевик — Эксмо
82 Стругацкие А. и Б. Понедельник начинается в субботу / Отцы-основатели — Русское пространство — Эксмо
83 Иванович Ю. Уникумы Вселенной / Русский фантастический боевик — Эксмо
84 Зотов (Zотов) Г.А. Апокалипсис Welcome — Популярная литература
85 Горюнов А. На пути орды. Варяжский десант — Крылов
86 Стругацкие А. и Б. Трудно быть богом / Стругацкие — Эксмо
87 Степной А. Верой и правдой / Магия фэнтези — Армада-Альфа книга
88 Кинг С. Дьюма-ки / Темная Башня — АСТ
89 Лавкрафт Г. Зов Ктулху (м/о) / Азбука-Классика — Азбука
90 Райс Э. Интервью с вампиром / Королева мистики — Эксмо
91 Русская фантастика-2009 / Русская фантастика — Эксмо
92 Злотников Р.В. Армагеддон / Фантастический боевик — Армада-Альфа книга
93 Громыко О. Белорские хроники — Армада-Альфа книга
94 Ливадный А.Л. Взвод / Ради славы Вселенной — Эксмо
95 Круз А.,Круз М. Земля лишних. Новая жизнь / Фантастический боевик — Армада-Альфа книга
96 Злотников Р. Прекрасный новый мир / Фантастический боевик — Армада-Альфа книга
97 Чайкова К. Принцесса и рыцарь — Армада-Альфа книга
98 Громыко О. Профессия: ведьма (тетралогия) / Циклы — Армада-Альфа книга
99 Орловский Г.Ю. Ричард Длинные Руки-майордом / Баллады о Ричарде Длинные Руки — Эксмо
100 Добряков В.А. Сдвиг по фазе. Сумеречные миры / Русские звезды — Эксмо
–––
Вредный Мыш


активист

Ссылка на сообщение 15 июня 2009 г. 20:33  
Ну нормальная ситуация судя по списку топовых продаж. Полностью отражает уровень современного массового любителя фантастики. Я думаю авторов такого уровня что представлены в списке ( за исключением классиков) зарубежных и не нужно издавать. Своих хватает с головой.


философ

Ссылка на сообщение 16 июня 2009 г. 00:30  

цитата Ингвар

Начали серию — забросили, окончаний историй нет и не предвидится.

+1
В точку!Лучше бы закончили качественно,то что уже начали.
Вот к примеру у Эксмо,очень даже неплохая серия,пусть и не без греха-"Короли Fantasy" была.Начали издавать..нууу к примеру Дональдсона-"ХроникиТ.Ковенанта"Весьма похвальное начинание!Но как издали три книжки,так и заглохло все на этом..Я не особо сведущ в подробных раскладах издательств на сегодняшний день,но чувствую,что издавать не будут остальное.а если и будут,то уже в другой серии.а в другой серии-это опять разноброд какой-то получается( и таких примеров мильон-"давайте начнем,нет,потом лучше закроем эту серию.в другой будет круче!! бла-бла..." и немало подобных примеров.
странно,что Хобб они "Сагу о Видящих" умудрились всю перездать в одной серии..
–––
Make love, not war


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 16 июня 2009 г. 08:35  

цитата DemonaZZ

нууу к примеру Дональдсона-"ХроникиТ.Ковенанта"Весьма похвальное начинание!Но как издали три книжки,так и заглохло все на этом

Ситуация описана верно, а вот пример неудачный. Дональдсона можно и нужно издавать трилогиями. Первая трилогия полностью логически завершенный цикл. Там другие циклы недоизданы, а с Дональдсоном всё ОК.


философ

Ссылка на сообщение 16 июня 2009 г. 08:40  
Дааа, посмотрела список, из них кроме Толкиена и пары книг Перумова в руки не брала. Неужто это всё читают? Откуда толпы этих авторов, неужно они могут по содержанию сравниться, скажем с книгами Хайнлайна или Кларка? Что-то я и книг Ефремова с Булычевым не увидела....Эх...
Печальная ситуация, и всётаки думаю проблема не в недопечатанности и забрасывании серий и не в рекламе, а в изменении нашего образа жизни с навязыванием культуры потребления. Да и просто, зачем ориентироваться на горстку народа, если основная часть хочет другого.
–––
"Два раза не жить, два раза не умирать" - венгерская поговорка


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 16 июня 2009 г. 10:04  
Heechee

цитата

проблема не в недопечатанности и забрасывании серий и не в рекламе, а в изменении нашего образа жизни с навязыванием культуры потребления.


Потребление — неотъемлимая часть любого существа. Живые организмы всего лишь кусочек энергообменной цепочки химических процессов в геохимических процессах, куда мы без потребления?


философ

Ссылка на сообщение 16 июня 2009 г. 10:04  

цитата Dark Andrew

а вот пример неудачный.

согласен,просто взглянул на полку,первое,что попалось на глаза8:-0
просто терзают очень даже несмутные сомнения,что Вторые и Последние хроники в этой серии мы можем таки не дождаться...

цитата Heechee

Неужто это всё читают?

+1
я вообще в недоумении,КАК 90% этих книг вообще читать,тратить на них время....???
–––
Make love, not war
Страницы: 123...2021222324...333435    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Почему не покупают зарубежку?»

 
  Новое сообщение по теме «Почему не покупают зарубежку?»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх