Тема «Роберт Льюис Стивенсон. Обсуждение творчества»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Другая литература» > Тема «Роберт Льюис Стивенсон. Обсуждение творчества»

Роберт Льюис Стивенсон. Обсуждение творчества

Страницы: 1 2 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

новичок

14 августа 2018 г. 04:44

цитировать | [ ]

У меня у Стивенсона любимое произведение — "Странная история доктора Джекила и мистера Хайда". Перечитывал несколько раз. Советую. Ещё у нас в Советском Союзе хорошо экранизировали этот роман (1986), там ещё Эдуард Артемьев выступал композитором картины.

гранд-мастер

14 августа 2018 г. 11:51

цитировать | [ ]

цитата Moscowsky
в переводных изданиях я его пока не нашел. Выходила ли книга на русском языке с этим стихотворением

В оригинальных изданиях романа "Остров сокровищ" Стивенсона составной частью является стихотворение "To the Hesitating Purchaser".
Не встречал у нас публикаций стихотворения с романом. Хотя перевод на русский Сергея Шоргина существует не только в Интернете, но и опубликован как эпиграф к книге Пола Кристофера "Призрак Рембрандта".

–––
Читатели-фантасты - богатство для писателей.

новичок

17 августа 2018 г. 15:13

цитировать | [ ]

Да много нового для себя узнаю.

гранд-мастер

17 мая 2021 г. 13:52

цитировать | [ ]

Перевод рассказа "Часовщик " http://samlib.ru/c/chumakow_m_a/chasovshc... https://fantlab.ru/work1403234 Текст должен был войти в состав сборника "Притчи " https://fantlab.ru/work240421 но издатель исключил его из печатного издания.Первая публикация состоялась в 2005.