| автор |
сообщение |
Lihin 
авторитет
 
|
 20 декабря 2005 г. 22:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Что-то никто тему не начинает... 
Имхо, один из современных авторов, которых очень стоит почитать, — Джозеф Кутзее. "В ожидании варваров", "Жизнь и время Михаэла К.", "Бесчестье", "Осень в Петербурге"...
Некоторые его вещи переведены С.Ильиным — известным переводчиком романов Набокова.
сообщение модератора Доп.разьяснение от 02.10.2015
Тема предназначена для высказывания мыслей и впечатлений по поводу читаемых (либо уже прочтенных) НЕ фантастических произведений.
Просто ссылки на сторонние ресурсы не приветствуются.
|
|
|
|
an2001
миротворец
|
|
14 сентября 2020 г. 21:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
lena_m
Вот видимо, текст вы не читаете полностью.
цитата an2001 Чуть позже я прочёл и вторую книгу с этим же героем,
|
–––
"Есть три способа отвечать на вопросы: сказать необходимое, отвечать с приветливостью и – наговорить лишнего".
Плутарх |
|
|
lena_m 
миротворец
|
|
NAV&gator
магистр
|
|
15 сентября 2020 г. 06:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
an2001 недавно тоже читал подобную книгу:
Дмитрий Правдин "Записки районного хирурга". Очень увлекательно и быстро читается, но для людей впечатлительных и с сильным воображением будет жёстко.
|
–––
В прежнее время книги покупали читатели. Теперь покупают обложки, корешки и бумагу, а книги не читает никто |
|
|
an2001
миротворец
|
|
15 сентября 2020 г. 08:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата NAV&gator Дмитрий Правдин "Записки районного хирурга"
Спасибо.
Нужно будет отложить на прочтение. |
–––
"Есть три способа отвечать на вопросы: сказать необходимое, отвечать с приветливостью и – наговорить лишнего".
Плутарх |
|
|
Хойти
гранд-мастер
|
|
15 сентября 2020 г. 12:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
тогда ещё на медицинскую тему. Санджай Гупта "Тяжёлый понедельник", прочитала в 2016 году. на ФЛ такого произведения нет, автора нет, поэтому сюда вкину свой отзыв с лайвлиба, ладно?
Поставила к книге тег «медицинский сэнтай» :) Для пущей информации:
цитата Сэнтай — дословно «группа/команда», жанр аниме, рассказывающий о приключениях небольшой постоянной команды персонажей, борющихся с кем-либо или с чем-либо.
Группа персонажей нейрохирурга (!) Санджая Гупты, медики Центральной больницы Челси (Мичиган, США) ежедневно борются со смертью, болезнями, травмами — за жизнь, здоровье и рассудок своих пациентов.
Случайно наткнувшись в ЛЛенте на эту книгу, заинтересовалась описанием. Производственный роман, так-так. Давно не читала ничего хейлеобразного :) Пошла поглядеть рецензии. Первые две по рейтингу открывались следующими фразами:
цитата 5 июня 2015: Мистер Хейли, вы ли это?
27 марта 2016: Нет, это, конечно, не Хейли.
Вот и посмотрим. Сначала даже предположила, что концентрирующий на себе читательское внимание в первых же строках доктор Виллануэва — нечто среднее между Грегори Хаусом и Ниро Вульфом, но Хейли победил :) Героев много, далеко не пять, их личные истории переплетаются со сложными медицинскими случаями: «клиническими головоломками», как говорит один из персонажей.
Важная составляющая книги обозначена сообщением на пейджер, которое регулярно получают врачи: «311.6». Это значит «комната 311, шесть часов утра»: именно там и тогда происходят закрытые встречи медиков, где по гамбургскому счёту разбирают врачебные ошибки, которые привели к смерти или инвалидности пациента… Цель этих разборов не в том, чтобы примерно и прилюдно наказать виновного, а в том, чтобы исключить возможность таких ошибок в дальнейшем. И всё же для любого из хирургов, вынужденного встать перед аудиторией в комнате 311 — это лобное место, где совершивший трагическую ошибку казнит сам себя.
Часть действующих лиц книги набросана автором довольно схематично, и в этих случаях они похожи на персонажей сериала: главное — придать им чуть утрированные запоминающиеся черты: этот толстячина, тот красавчик, вон тот сухарь-педант, а эта трудоголичка… Наиболее проработанные и интересные в своём развитии герои — это уже упомянутый доктор Виллануэва — грубиян, жизнелюб и блестящий, почти интуитивный диагност — и доктор Пак Сун. Довольно уже пожилой (для строящего карьеру врача) иммигрант Пак напоминает молодого Станиславского, подражающего маститому Кронеку в своём наивном деспотизме. Ему самому приходится бороться с недугом, и такой поворот судьбы во многом меняет его…
Кстати: в сюжете, как и следовало ожидать, находят отражение реальные медицинские ситуации, и одна из них имеет вполне конкретные дату и имя — Финеас Гейдж, 1848. Давным-давно, ещё в журнале «Наука и жизнь» прошлого века, читала об этом человеке, мозг которого оказался насквозь пробит железным прутом — при этом Гейдж остался жив… но только личность его необратимо изменилась (советую прочесть соответствующую статью в википедии, это и впрямь очень интересно).
Очень украшают дебютный роман С. Гупты жемчужины чёрного медицинского юмора. В качестве образца приведу следующую:
цитата — Паршивая опухоль. — Хутен прочитал имя больного в углу снимка. — Я бы сказал, что мистеру Сону не следует покупать большие упаковки майонеза.
К простительным недостаткам книги (учитывая то, что автор её — не профессиональный писатель, а «всамделишный» врач) могу отнести:
1) нарочитый «плавильный котёл»: то, что в американской больнице работает чрезвычайно пёстрый по национальному составу коллектив;
2) некоторый перебор с медицинскими терминами, зачастую нерасшифрованными для профанов (КТ, МРТ, АКШ и т.д. и т.п. :-/), а ведь можно было хотя бы на примечания расщедриться;
3) не особо внимательный подход к выбору имён для персонажей (так, параллельно в книге действуют Вильямс и Вильсон, можно и слегка запутаться);
4) это уже к толмачам: нет аналогового перевода некоторых понятных только американскому читателю реалий, зато есть небрежное обращение с русским языком :( парочку переводчицких перлов просто цитатами приведу:
цитата Поступив в резидентуру, у Сэнфорда не хватало времени на здоровую пищу
Шляпа слетела однозначно :))
цитата Неподалеку Тина увидела девочку своего возраста, тянувшую из стакана лимонный сок, смешанный с водой и сахаром.
Она и сахар увидела-опознала?! Тогда ей точно в медики: без глюкометра сможет работать.
Не знаю толком, как отнестись к переводу названия. «Тяжёлый понедельник» тянет за собой ассоциацию «понедельник — день тяжёлый», намекая на то, что кое-кто мается похмельем после бурных выходных, а кому-то просто неохота новую трудовую неделю начинать… в то время как смысл романа скорее укладывается в формулу АБС «понедельник начинается в субботу»: работа — главное в жизни, мысли о ней не отпускают и во время отдыха. Кроме того, автор имеет в виду и непростые совещания в комнате 311, которые зачастую происходят именно по понедельникам. Возможно, правильнее было бы отечественное издание озаглавить «Понедельничные утра», а если это неуклюже звучит, то «Трудные понедельники». Или даже просто «311.6» (у нас любят до неузнаваемости книги и фильмы переназывать, так что я в теме, ахха), но вряд ли такое название кто-то запомнит.
Ещё один спорный вопрос: считать вышеупомянутую хейлеобразность книги достоинством или недостатком?
Мне понравилось. Читать было легко и очень интересно. А сюжетная схема Артура Хейли (ведь, что ни говори, у него все романы драматургически на один лад, меняется только производственная составляющая — как раз которую и наиболее увлекательно читать) соблюдена до деталей; даже сгущение драматических ситуаций ближе к финалу книги, даже непоправимости, даже… впрочем, обойдёмся без спойлеров. Но недаром автор от имени одного из своих героев говорит:
цитата Он понимал, что это клише, но это была правда.
|
–––
Никогда не спорь — стой на своём, и точка (с) Р. Оуэн |
|
|
an2001
миротворец
|
|
15 сентября 2020 г. 15:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Хойти тогда ещё на медицинскую тему
цитата Хойти автор её — не профессиональный писатель, а «всамделишный» врач)
Ну тогда ещё порекомендую читаную года два назад
Кристиан Н. Барнард, Зигфрид Стэндер
"Нежелательные элементы"
цитата Кристиан Нетлинг Барнард — южноафриканский кардиохирург, хирург-трансплантолог и общественный деятель. 3 декабря 1967 года выполнил первую в мире пересадку сердца от человека человеку.
Но книга, как водится, не только на медицинскую тему. ЮАР — это специфическая страна. |
–––
"Есть три способа отвечать на вопросы: сказать необходимое, отвечать с приветливостью и – наговорить лишнего".
Плутарх |
|
|
Dentyst
миродержец
|
|
15 сентября 2020 г. 16:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата an2001 порекомендую читаную года два назад
Кристиан Н. Барнард, Зигфрид Стэндер
"Нежелательные элементы"
Присоединяюсь к рекомендации. Правда, мною она чи́тана лет 25 назад. Кстати, ЮАР с описанного времени всё же изменилась. |
–––
из сильных и суровых врагов
получается прочная обувь |
|
|
prouste
миродержец
|
|
15 сентября 2020 г. 20:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Дернул меня черт по наводке кого-то с форума почитать "Немой набат" Анатолия Салуцкого, дескать, вот современный политический роман. Это оказалось совершенной графоманией, безумным набором авторской публицистики, просто ахтунг. Давно такого не встречал, дискуссанты на форуме "Общественные институте" у нас производят впечатление более сдержанных людей нежли автор. ВСе то у него в банях пьют коньяк, да обсуждают маневры Путина, почему исчез Сергей Иванов и что там с Медведевым. Есть грудастая красавца Вера, на которую нацелились либерал с незатейливой фамилией Подлецкий и какой то там патриот-русак.
Пошли цитаты:""Дождь" от восторга мастурбировал антипутинскими наветами и мерзостями, а смышленые руководители Роспечати чрезмерно пичкали его грантами и заказами на рекламу. "Рано они начали, рано", — с тоской думал Винтроп, не одобрявший преждевременный звездеж путиносливщиков".
""Неуврачеванность глубокой душевной раны влекла в к раздумьям"
" Примерно до тридцати он славился по юбочной части — тусовочным шевелизмом и плясками на дискачах".
Каждая страница полна такого. Из интереса к любовному треугольнику заглянул в концовку. Там секс ( понятно, не с подлецом-либералом). Описан так:" И настала прекрасная жаркая ночь любви, настоянная на взаимности чувств, стократно восторженных от полной духовной близости".
Всем такого желаю, а автор, судя по концовке, еще в журнале Москва и продолжение опубликует.
|
|
|
streetpoet
философ
|
|
15 сентября 2020 г. 20:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата prouste И настала прекрасная жаркая ночь любви, настоянная на взаимности чувств, стократно восторженных от полной духовной близости
Напоминает шутки про пьяного Змея Горыныча, который пел хором невпопад. Блестящее, должно быть, юмористическое произведение. |
|
|
prouste
миродержец
|
|
Tavrida
гранд-мастер
|
|
15 сентября 2020 г. 21:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата prouste Дернул меня черт по наводке кого-то с форума почитать "Немой набат" Анатолия Салуцкого, дескать, вот современный политический роман.
Продолжатель Метода Проханова?
цитата prouste Всем такого желаю, а автор, судя по концовке, еще в журнале Москва и продолжение опубликует.
Второй том уже книгой вышел в "Вече". |
|
|
prouste
миродержец
|
|
Manowar76
миродержец
|
|
16 сентября 2020 г. 00:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Прыжок волка. Очерки политической истории Чечни от Хазарского каганата до наших дней. Садулаев
Исторические очерки с фигой в кармане
Почему решил прочитать: библиография Садулаева. Ранней осенью 2018-го был очарован ведантским романом "Иван Ауслендер". Решил ознакомится со всей библиографией Садулаева. Пока ни одна его вещь к уровню "Ивана Ауслендера" даже не приблизилась. Прочитал "Таблетку", "Илли", "Учение дона Ахмета" и вот теперь "Прыжок волка" дилетантский исторический нон-фикшн о политической истории Чечни.
"Трактат Лаудаева содержит разнообразные исторические, фольклорные, этнографические сведения; некоторые уникальны, другие общеизвестны, третьи сомнительны. Выводы Лаудаева как исследователя порой субъективны, даже предвзяты."
Садулаев как будто про свой "Прыжок волка" писал.
История Чечни, да и всего Кавказа от хазаров до наших дней с позиции коммуниста по идеологии, юриста по профессии и шутника в душе.
Субъективно, предвзято, спорно. Но написано легко, читать интересно, объём небольшой.
Книга составлена из цикла статей, печатавшихся в журнале "Однако".
История разделена на условные периоды по имени государственного образования, правящего на Кавказе в определённый период времени:
Хазария;
Алания;
Орда;
Кабарда;
Россия vs Имамат;
СССР;
Субъект федерации.
Заинтриговала мысль, что основным товаром во всём мире от древности и практически до 17-18 веков были рабы. В основном славяне. И Великий Шёлковый Путь из-за этого основали, и Генуя с Венецией только этим и промышляли. Не говоря уж обо всех остальных — хазарах, аланах и Орде.
Этот тезис удивительным образом перекликается с тезисом из "Непобедимого солнца" Пелевина:
"...слово «slave», раб, происходит от латинского «славянин». Оно означало славянского пленника – восьмой-десятый век, набеги Священной Римской Империи, огромные массы захваченных в рабство гражданских лиц. Это еще до татар. Мы были неграми до того, как это стало модно – славянские рабы котировались в Западной Европе так же высоко как сегодня русские жены."
Когда рассказ переходит от седой древности к двадцатому веку, количество шуток и анахроничных сравнений уменьшается, а владение материалом растёт.
Как золотой век Кавказа резонно поданы послесталинские годы, вплоть до развала СССР.
Узнал много нюансов про период чеченских войн. Оказывается, внутри страны было столько разнонаправленных сил!
В финальных Выводах автор резюмирует создание чеченского государства под сугубо внешним протекторатом, не вмешивающимся в дела республики:
"...в Путине чеченцы увидели воплощение своей многовековой мечты — турецкого султана. То есть такого султана, который их прикрывает от внешних напастей и дарует формальный статус подданных, а сам далеко и во внутреннюю жизнь чеченцев не вмешивается. В свое время некоторые чеченцы были готовы даже Гитлера принять в этой роли, но Путин оказался лучше Гитлера."
7(ХОРОШО)
|
–––
А моя душа захотела на покой,
Я обещал ей не участвовать в военной игре |
|
|
prouste
миродержец
|
|
17 сентября 2020 г. 19:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Карма воздала мне за чтение графомана Салуцкого. Так же случайно попалась книга Роберта Сапольски "Записки примата". Это изумительно хорошо написанная ученым, смешная и грустная книга о мытарствах ученого в Африке на стыке 70-80х. Автор занимался исследованием популяции бабуинов в полевых условиях, дал им имена библейских персонажей, с нежностью описал внутригрупповые отношения, постоянно проводя параллели с человеческим социумом. Вернувшись в США. пошел в кино. Увидев в зале матрону, подумал:" 85-95 кило, 9 кубиков анестетика. Стрелять в круп. Повышенная мясистость. Когда упадет, муж кинется на защиту, но клыки у него короткие".
Кроме бабуинов автор живописует и свои странствия по Африке, преимущественно в комическом ключе, отношения с масаями. Так, его конфидентка намеревалась отправить ребенка в школу и запасла для этого деньги, которые мужики похитили и пропили. Возник скандал, мужики оборонялись в духе того, что еда есть, зачем школа. Автор поддержал женщину, пояснив, "хорошо, что дети пойдут в школу, они выучатся, устроятся на хорошую работу и будут получать такие деньги, что вам, старикам. можно будет пить день и ночь, причем отличную выпивку, какую продают белым людям в туристической гостинице". Такого в книге на каждой странице, что не мешает грустному и печальному финалу.
В молодости достаточно много читал записок натуралистов и, понятно, в меру фанател, от Даррелла. Так у поляка слог, плотность фактуры, юмор и мелкая моторика сильно превосходит достоинства предшественников. Славный Даррелл в литературном плане выглядит с ним рядом эдаким Диккенсом. Одна из лучших книг, прочитанных в этом году, всем рекомендую.
|
|
|
streetpoet
философ
|
|
17 сентября 2020 г. 20:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
У Сапольски есть еще шикарный курс лекций из Стэнфорда, кажется, выложенный на YouTube. Их он тоже с изрядным юмором читает, если кто интересуется темой, то рекомендую.
|
|
|
mischmisch
миродержец
|
|
17 сентября 2020 г. 20:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата streetpoet У Сапольски есть еще шикарный курс лекций из Стэнфорда, кажется, выложенный на YouTube.
Не кажется, выложен. Прикольный дядька.
prouste, спасибо, заинтересовали книгой. |
–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
prouste
миродержец
|
|
streetpoet
философ
|
|
mischmisch
миродержец
|
|
greenrus07
магистр
|
|
цитировать