| автор |
сообщение |
mischmisch 
миродержец
 
|
 2 марта 2020 г. 15:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
bbg, хорошенький дяденька, подумайте и о тех, кто с матом по жизни. Им же тоже читать охота, у них тоже душа просит читать про людей с подобным им мировоззрением. Дяденьки с тётеньками при чинах вот про них уже подумали, подсказку 18+ и про брань на обложках ставить начали. И Вы будьте добрее. Эгоизм никого не красит. В конце концов, неужто Вы дурнее депутатов? Или ужто? 
|
–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
андрон966 
гранд-мастер
|
|
Шумерлаф
активист
|
|
2 марта 2020 г. 15:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bbg И это как-то оправдывает нецензурщину?
Неверно сформулирован вопрос. Самостоятельное чтение — процесс с правом выбора, за который ответственность у читающего. Любые другие люди в процессе не участвуют. Значит общественная опасность "нецензурщины" отсутствует. |
|
|
vxga
авторитет
|
|
2 марта 2020 г. 16:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата андрон966 Вот, вы вроде тоже писатель,
А, так это еще один "творческий человек" вроде Дзеффирелли предлагает кастрировать собратьев, пищущих не угодные творцу вещи? Ок, не знал. Пометим в списочек. :) |
|
|
mahasera
гранд-мастер
|
|
2 марта 2020 г. 16:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Кажется, наступает новое Средневековье,— уже запахло кострами инквизиции. Уже появились новоявленные Пастыри, которые почему-то решили, что имеют право пасти людей. Нет уж, увольте! И позвольте читателям самим решать что им читать, а писателям творить по своей свободной воле.
|
–––
«Если у тебя есть фонтан, заткни его; дай отдохнуть и фонтану» Козьма Прутков |
|
|
bbg
миротворец
|
|
2 марта 2020 г. 16:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата андрон966 Каким образом?
К сожалению, возможностей у меня не много.
КГБ не руковожу, эскадрильи бомбардировщиков с напалмом у меня нет. И даже скальпеля, чтобы кастрировать неугодных.
Я элементарно ставлю колы. В тех конкурсах, в которых участвую. Причём все это знают.
vxga Пометьте, пометьте. Мата у меня нет. Читать неинтересно. |
–––
Стой, кто живёт! Здесь жить запрещено. Это вас касается, и это не смешно.
Тема не в тексте, но в голове у читателя. |
|
|
mahasera
гранд-мастер
|
|
2 марта 2020 г. 16:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
bbg Здесь речь, вроде как, идёт о переводах зарубежной литературы. И каким боком, простите, к этой теме относятся ваши конкурсы? А поскольку вы сами не раз признавались, что практически не читаете переводную литературу, то зачем же вы с таким жаром говорите о том, чего не читали? А так-то, да, боритесь за чистоту русского языка,— дело похвальное.
|
–––
«Если у тебя есть фонтан, заткни его; дай отдохнуть и фонтану» Козьма Прутков |
|
|
vxga
авторитет
|
|
Шумерлаф
активист
|
|
2 марта 2020 г. 17:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mahasera Кажется, наступает новое Средневековье
Да этому средневековью сто лет в обед) Условные белов-распутин гоняют условных бродских-синявских, а те снисходительно улыбаются, поскольку конкуренции не боятся.
Любителей решать тонкие вопросы простыми и топорными методами во все века хватало. Результат предсказуемо жалок, а расходы предсказуемо чудовищны.
В общем хотелось бы достичь компромисса со всеми любителями костра, ножа и топора. |
|
|
bbg
миротворец
|
|
2 марта 2020 г. 17:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mahasera И каким боком, простите, к этой теме относятся ваши конкурсы?
Меня спросили, как я пытаюсь влиять на современных сочинителей. Я ответил. Разумеется, я не могу влиять на зарубежных, в частности, англоязычных авторов. Так у них (англоязычных) и мата как такового нет. |
–––
Стой, кто живёт! Здесь жить запрещено. Это вас касается, и это не смешно.
Тема не в тексте, но в голове у читателя. |
|
|
Шумерлаф
активист
|
|
2 марта 2020 г. 17:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bbg Так у них (англоязычных) и мата как такового нет.
Не первый раз сталкиваюсь с этим странным и неверным убеждением. Интересно откуда оно взялось, ведь истине не соответствует ни на грамм. |
|
|
vxga
авторитет
|
|
2 марта 2020 г. 17:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bbg Так у них (англоязычных) и мата как такового нет.
А вы попробуйте-таки выложить "нематерное" слово на F какому-нибудь американцу попроще. Потом расскажите, как он "не-мат" в свой адрес воспринял. Ну или в словарь загляните: там помечается "вульгарное", "грубое" или обсценное выражение. |
|
|
bbg
миротворец
|
|
2 марта 2020 г. 17:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vxga "нематерное" слово на F какому-нибудь американцу попроще.
В некоторых русскоязычных субкультурах очень опасно сравнить собеседника с козлом. От этого слово "козёл" не стало матерным. |
–––
Стой, кто живёт! Здесь жить запрещено. Это вас касается, и это не смешно.
Тема не в тексте, но в голове у читателя. |
|
|
Шумерлаф
активист
|
|
2 марта 2020 г. 18:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bbg В некоторых русскоязычных субкультурах очень опасно сравнить собеседника с козлом.
Американец попроще не принадлежит ни к одной русскоязычной уголовной субкультуре, поскольку не работник следкомитета, госдумы или кгб.
Тем не менее докфильмы о нужности или запрете F-слова существуют, а судебные процессы о словоупотреблениях Ленни Брюса или Джорджа Карлина — не плод фантазий |
|
|
bbg
миротворец
|
|
2 марта 2020 г. 18:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Шумерлаф поскольку не работник следкомитета, госдумы или кгб
Смело |
–––
Стой, кто живёт! Здесь жить запрещено. Это вас касается, и это не смешно.
Тема не в тексте, но в голове у читателя. |
|
|
Шумерлаф
активист
|
|
mahasera
гранд-мастер
|
|
bbg
миротворец
|
|
2 марта 2020 г. 18:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Шумерлаф Мой спич о том, что ваше убеждение про "нету мата" — ложно.
Да хоть бы и был. Его переводить не нужно. Культурнее надо быть. Умнее. |
–––
Стой, кто живёт! Здесь жить запрещено. Это вас касается, и это не смешно.
Тема не в тексте, но в голове у читателя. |
|
|
bbg
миротворец
|
|
2 марта 2020 г. 18:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischmisch подумайте и о тех, кто с матом по жизни. Им же тоже читать охота, у них тоже душа просит читать про людей с подобным им мировоззрением.
Пожалуйста, приведите мне хотя бы одну (!) причину, по которой я должен о них думать. Если не трудно, конечно. |
–––
Стой, кто живёт! Здесь жить запрещено. Это вас касается, и это не смешно.
Тема не в тексте, но в голове у читателя. |
|
|
mischmisch
миродержец
|
|
2 марта 2020 г. 18:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bbg по которой я должен о них думать.
Ну Вы же своими ыдеями уже всех тут обмазали, зубы за культуру все сточили, так к чему же своей мудростью бОльшую часть населения России при этом обделять? Непоследовательность, однако, какая-то бабская в плохом смысле этого слова логика — капризульная. Даже я, читая Вас, себя мужиком почувствовала.  |
–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
Как на ваш взгляд нужно переводить нецензурные слова в фантастике?
цитировать