цитата

Настоящая книга является расширенным переизданием выходившего в «Квадривиуме» в 2014 году собрания Томаса Крофтона Крокера «Волшебные легенды и предания Южной Ирландии».

Во второе издание вошли не публиковавшиеся прежде части, а именно:
1)      Трактат одного из братьев Гримм (Вильгельма), систематически излагающий кельтскую мифологию. Работа является исчерпывающей и по сию пору едва ли может быть дополнена в своем существе.
2)      Волшебные легенды Уэльса (Мабиногион)

Таким образом, сейчас мы впервые публикуем полный перевод трехтомного издания Т.К.Крокера, включая все помещенные автором критические материалы. Книга адресована широкому кругу читателей: как любителей, так и профессионалов. Она, несомненно, порадует не только поклонников легенд и преданий, атмосферы чудесного (а порой даже ужасного), но и исследователей мифа, культурологов, историков.

Это одна из книг, необходимых для понимания широчайшего пласта англоязычной литературы фэнтези от Дж.Р.Р.Толкиена до Дж.К.Роулинг и Дж.Р.Р. Мартина, которые, несомненно, пользовались настоящим собранием и работой В.Гримма при создании своих шедевров.

Что мы уже сделали?
Перевод завершен полностью. В настоящее время мы готовим к печати оригинал-макет. Объем тома – ок. 530 стр.

На что мы собираем средства?
Мы собираем средства на подготовку к печати и типографские расходы. Надеемся, что с вашей помощью книга увидит свет в самое ближайшее время!

цитата

Букеровская премия объявила шорт-лист: «Заветы» Маргарет Этвуд, «Кихот» Салмана Рушди, Ducks, Newburyport Люси Элманн, «Женщина, девочка, другое» Бернардин Эрнесто, «Оркестр меньшинств» Чигози Обиомы, «10 минут и 38 секунд в этом странном мире» Элиф Шафак. «Заветы» Маргарет Этвуд стали продолжением ее популярной книги «Рассказ служанки».

цитата

Первая десятка из "Топ-100 книг XXI века"

1. "Волчий зал", Хилари Мэнтел.
Исторический роман о Томасе Кромвеле, ставший лауреатом Букеровской премии-2009.

2. "Гилеад", Мэрилин Робинсон.
Роман, награжденный Пулицеровской премией в 2005 году, написанный в форме дневника, который 76-летний священник собирается оставить своему 7-летнему сыну.

3. "Время секонд хэнд", Светлана Алексиевич.
Завершающий пятый роман художественно-документального цикла "Голоса Утопии", посвященного "истории красного человека", "истории русско-советской души" жителей "социалистического материка".

4. "Не отпускай меня", Кадзуо Исигуро.
Роман британского писателя японского происхождения, номинированный на Букеровскую премию в 2005 году. Включен в список 100 лучших англоязычных романов c 1923 по 2005 годы по версии журнала Time.

5. "Аустерлиц", Винфрид Георг Макс Зебальд.
Роман вышел в 2001 году. Газета The New York Times поставила эту книгу на первое место в списке 10 лучших книг 2001 года, назвав "первым великим романом XXI века".

6. "Янтарный телескоп", Филип Пулман.
Это третья часть фантастической трилогии "Темные начала" — саги о рождения нового мира.

7. "Между миром и мной", Та-Нехиси Коутс.
Роман-лауреат Национальной книжной премии США в категории "Публицистика", написанный в форме обращения отца к сыну, затрагивающий расовые проблем американского общества через призму размышлений о прошлом, настоящем и будущем афроамериканцев в США.

8. "Осень", Али Смит.
Новелла-коллаж британской писательницы, состоящий из обрывков памяти, размышлений о природе искусства, комических эпизодов из современности. Это произведение вошло в шорт-лист Букеровской премии 2016 года.

9. "Облачный атлас", Дэвид Митчелл.
Роман британского писателя, вышедший в 2004 году. Состоит из шести связанных между собой историй, действие в которых происходит с середины XIX века до далекого постапокалиптического будущего.

10. "Половина желтого солнца", Чимаманда Нгози Адичи.
В романе нигерийской писательницы действие разворачивается на фоне гражданской войны в Нигерии (1967-1970), а также охватывает предшествующие события. В книге прослеживаются судьбы пяти основных персонажей: дочерей-близнецов влиятельного предпринимателя, профессора, его слуги и британского журналиста-писателя.

цитата C.Хоттабыч

Почему в первой десятке "английского" по происхождению списке нет Бунина, удивляться не стоит. А вот отсутствие Фолкнера — для меня сюрприз.

цитата VIAcheslav

Кто-нибудь читал Матвея Комарова (кроме Льва Николаевича Толстого)

цитата

Когда мужик не Блюхера, / И не милорда глупого — / Белинского и Гоголя / С базара понесет?

цитата VIAcheslav

Нет, серьезно, в нашем веке кто-нибудь ознакомился? А то дорогая книга.

цитата

Мы начинаем сбор средств на расширенное переиздание выходившего в «Квадривиуме» в 2014 году собрания Томаса Крофтона Крокера «Волшебные легенды и предания Южной Ирландии».

В книгу вошли не публиковавшиеся прежде части, а именно:
1) трактат одного из братьев Гримм (Вильгельма), систематически излагающий кельтскую мифологию. Работа является исчерпывающей, и по сию пору едва ли может быть дополнена в своем существе.
2) Волшебные легенды Уэльса (Мабиногион)

Таким образом, сейчас мы впервые публикуем полный перевод трехтомного издания Т.К.Крокера, включая все помещенные автором критические материалы. Книга адресована широкому кругу читателей: как любителей, так и профессионалов. Она, несомненно, порадует не только поклонников легенд и преданий, атмосферы чудесного (а порой даже ужасного), но и исследователей мифа, культурологов, историков.

Это одна из книг, необходимых для понимания широчайшего пласта англоязычной литературы фэнтези от Дж.Р.Р.Толкиена до Дж.К.Роулинг и Дж.Р.Р. Мартина, которые, несомненно, пользовались настоящим собранием и работой В.Гримма при создании своих шедевров.

Перевод завершен полностью. В настоящее время мы готовим к печати оригинал-макет. Объем тома – ок. 530 стр.

Стоимость книги на крауд-платформе 900 руб.

цитата C.Хоттабыч

И на приведённой картинке указано: I том.