| автор |
сообщение |
Veronika 
миродержец
 
|
|
|
AndreyOs 
гранд-мастер
|
 30 ноября 2018 г. 11:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ffzm Давно изучаю творчество М.Рида, но про такой роман слышу первый раз.
Я видел его только в нашей Википедии, но об этом уже написал Lagarder
цитата Lagarder На русской вики есть отдельная страничка https://ru.wikipedia.org/wiki/Список_прои... там этих "Объездчиков" кто-то в библиографию Майн Рида присочинил. Наверное, это так живописно сформулировали The Lone Ranch (1860).
The Lone Ranch в этом списке есть под названием "Уединённое жилище" (1871) |
|
|
Lagarder
активист
|
|
30 ноября 2018 г. 12:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата AndreyOs The Lone Ranch в этом списке есть под названием "Уединённое жилище" (1871)
Ох, верно! Где были мои глаза.... Еще и спутал дату, наивно доверившись английской вики, где The Lone Ranche дважды помечено 1860-м https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Mayn...
А должен быть 1871 — The Lone Ranche. A tale of the "Staked Plain". London: Chapman and Hall, 1871.
цитата VyacheslavKap Если не ошибаюсь, то "Объездчики (1860)" и "Лесные бродяги (Луи Бельмар) (1860)", это одно и то же.
Да! Наверняка, это его версия размноженного "Лесного бродяги" Ферри — The Wood-Rangers. (From the French of Luis (sic!) de Bellemare) by Captain Mayne Reid. London: Hurst and Blackett, 1860. |
|
|
монтажник 21
магистр
|
|
30 ноября 2018 г. 12:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата AndreyOs Военная жизнь, или Приключения офицера лёгкой пехоты (1849)
Не увидите. Оригинал утрачен. Если только Вам за него не выдадут "Записки стрелка в цепи"
Престиж бук, скорее всего, так и сделает.
цитата AndreyOs Кубинский патриот, или Прекрасная креолка. Эпизод из кубинской революции (1873)
Собирается выпустить ПБ, но верится как-то с трудом — это повесть, выходила в Бидл энд Эдамс (насколько помню), но текст вроде бы утрачен. ПБ разыскали какой-то текст, но он ли это? Во всяком случае, вроде бы, позиционируют как рассказ. С этой "Кубинкой" вообще большие сомнения, а МР ли это?
цитата AndreyOs Объездчики (1860)
Нет такого у МР.
Для справки: Престиж бук собирается издать всего МР. Едва ли это начинание способно свершиться — поэтому ориентироваться на них не стоит — заглохнет, лучше брать у Вече. Дешевле, во всяком случае. Жаль, что у Вече нет комментариев — они для МР необходимы. Впрочем, ждать от ПБ ничего подобного не стоит тоже. |
|
|
AndreyOs
гранд-мастер
|
|
30 ноября 2018 г. 13:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
монтажник 21 Спасибо, Андрей Борисович!
И ещё один вопрос. Что можете сказать про это произведение "Дикая жизнь, или Приключения на границе: Рассказ о первых днях в Техасе" (1856)
|
|
|
монтажник 21
магистр
|
|
AndreyOs
гранд-мастер
|
|
Chicot
авторитет
|
|
1 декабря 2018 г. 15:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
"Дикая жизнь, или Приключения на границе" (1856) — это дикая смесь из 6 рассказов Майн Рида, опубликованных ранее, и произведений других авторов. Вроде бы издана пиратским образом без его согласия.
|
|
|
монтажник 21
магистр
|
|
1 декабря 2018 г. 15:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Chicot дикая смесь
цитата Chicot произведений других авторов
цитата Chicot издана пиратским образом без его согласия
Обычная практика для США середины 19 века |
|
|
amadeus
философ
|
|
2 декабря 2018 г. 11:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Cas Наконец-то в бумаге вышла первая книга серии "Барсетширские хроники" Энтони Троллопа, "Смотритель" и повесть "Две героини Пламплингтона" (впервые на русском) ....... Нет ли в планах продолжить издавать данную серию великолепного классика?
Очень даже поддерживаю вопрос и призываю коллег-форумчан не обойти вниманием эту книгу.
Выпал тот самый редкий шанс, когда замечательную книгу малоизвестного у нас классика английской литературы издали в прекрасном переводе — Е. Доброхотовой-Майковой. "Вече" рискнуло, и если читатели поддержат, то, возможно, мы увидим на русском весь Барсетширский цикл. "Барчестерские башни" можно переиздать в переводе И. Гуровой, остальные же четыре романа — надо переводить.
Вот, к примеру, рецензия А. Яковлева (переводчика цикла о "Флэшмене") на "Доктора Торна":
http://liberincognitus.blogspot.com/2016/... |
|
|
AndreyOs
гранд-мастер
|
|
9 декабря 2018 г. 11:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Дочитал сегодня том Хаггарда "Осколки вечности". Оба романа, хотя они и не приключенческие, понравились. "Стелла Фрегелиус" чуть меньше, чем "Осколки вечности", но оба романа очень хорошие. Будем надеяться, что Вече издаст в будущем году остальные ещё не печатавшиеся у нас произведения Хаггарда, а со временем и остальное, что пока ещё не выходило в серии "Мастера приключений".
|
|
|
Kail Itorr
гранд-мастер
|
|
9 декабря 2018 г. 13:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
AndreyOs — всю художку Хаггарда издадут почти наверняка (там осталось сравнительно немного), вот насчет эссе-статей-писем как-то сомневаюсь.
|
|
|
AndreyOs
гранд-мастер
|
|
9 декабря 2018 г. 14:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kail Itorr всю художку Хаггарда издадут почти наверняка (там осталось сравнительно немного), вот насчет эссе-статей-писем как-то сомневаюсь.
Да эссе, статьи и письма в этой серии не очень уместны. А осталось ещё издать всё-таки достаточно много.
Вот что на данный момент ещё не вышло в серии:
Приключения Аллана Квотермейна:
Жена Аллана (1887) Повесть
Мари (1912)
Дитя бури (1913)
Она и Аллан (1921)
Хоу-хоу, или Чудовище (1924)
Приключения Аэши:
Она: история приключения (1887)
Аэша: Она возвращается (1905)
Дочь мудрости: жизнь и любовный роман Той-Которая-Подчиняет (1923)
Другие романы и повести:
Рассвет (1884)
Голубая портьера (1886) Повесть
Полковник Куоритч (1888)
Джоанна Хейст (1895)
Белое сердце и чёрное сердце (1896) Повесть
Доктор Терн (1898) Повесть
Путь духа (1906)
Жёлтый бог: африканский идол (1908)
Барбара вернулась (1913) Повесть
Миссионер и знахарь (1920) Повесть
Мэри с острова Марион (1929)
Рассказы:
Рассказ охотника Квотермейна (1885)
Неравный поединок (1886)
Рассказ о трёх львах (1887)
Спуск под Кор (1887)
Мой сподвижник (1888)
Крушение «Коупленда» (1888)
Монстр-бог (1897)
Призрачные связи (1904)
Всего лишь сон (1905)
История фило
Последний бой майора Вилсона
Поцелуй судьбы
Ещё примерно томов 10-12 |
|
|
Lagarder
активист
|
|
9 декабря 2018 г. 17:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Спуск под Кор (1887) / В недрах Кора = фрагмент романа "Она".
Монстр-бог (1897) = фрагмент романа "Аллан и Священный цветок"
Поцелуй судьбы / Роковой поцелуй = 4 глава "Дочери Мудрости" (практически 1 в 1, с крошечными отличиями).
История фило / Рассказ Фило = 18 глава "Дочери Мудрости" (проверял: 1 в 1)
Последний бой майора Вилсона — исторический рассказ-очерк
Призрачные связи (1904) — очерк-воспоминание (паранормальный случай про собаку)
Эти тоже очерки, скорее всего:
Мой сподвижник (1888)
Крушение «Коупленда» (1888)
Хотя, некоторые источники эти 2 произведения рассказами/новеллами называют. По крайней мере о "Коупленде" есть в мемуарах самого Хагграда и напр. вот здесь кратко https://wrecksite.eu/wreck.aspx?137158
|
|
|
AndreyOs
гранд-мастер
|
|
bvelvet
миродержец
|
|
Lagarder
активист
|
|
9 декабря 2018 г. 19:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Очерк "A Ghostly Connection" ("Призрачная связь") впервые был опубликован Хаггардом в "The Times" 21 July 1904, практически через неделю, после того, что в нем описано и что писатель увидел и услышал во сне. Сначала он хотел опубликовать это воспоминание анонимно, но передумал, чтобы это не показалось просто выдумкой. Через несколько лет ему приснилась еще одна, совершенно другая история с животным, уже не столь автобиографичная, она стала сюжетом повести "Махатма и заяц". В своих мемуарах Хаггард упоминает и пересказывает эту публикацию в "Таймс" про телепатическую связь с собакой его дочери, подтвержденную позднее фактами, и о "Махатме и зайце" говорит. Но его мемуары вышли уже посмертно — "The Days of My Life" (1926). Наверное, были и более поздние публикации этого очерка под другими названиями в тематических сборниках.
|
|
|
Konbook
миродержец
|
|
11 декабря 2018 г. 07:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Хотелось бы, чтобы Хаггарда издали полностью. Другие авторы, кроме разве что Жюль Верна, немного утомляют. От Габорио ждал большего, может "Преступление в Орсивале" исправит впечатление. А Майн Рид, несмотря на мое уважение и любовь, кажется однообразным и наивным. Их нужно издавать, никто не спорит, но уверен — большинство ждут именно собрания сочинений Хаггарда.
|
|
|
Авантюрист
авторитет
|
|
11 декабря 2018 г. 13:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А я вот, например, как раз больше жду Майн Рида и с чего это вы взяли, что большинство ждёт именно Хаггарда? Откуда такая уверенность? Майн Рид вам кажется однообразным и наивным, но тоже самое другие могут сказать и о Хаггарде. Я и за Хаггарда и за Майн Рида, и вообще за всех мастеров приключений.
|
|
|
Konbook
миродержец
|
|
11 декабря 2018 г. 13:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Авантюрист каждый ждет своего автора. И заметьте я не сказал, что не люблю Майн Рида, у меня есть множество любимых его произведений, но Майн Риду в свое время больше везло на издание, чем тому же Хаггарду или Буссенару. Но достойного собрания сочинений как не было так и нет. И только "Мастера приключений" могут восполнить этот пробел.
Я тоже за всех, но у каждого свои предпочтения)
|
|
|
Авантюрист
авторитет
|
|
11 декабря 2018 г. 13:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
С этим полностью согласен, но вы не ответили на вопрос — откуда у вас такая уверенность что большинство ждёт именно Хаггарда?Вы что,социальный опрос проводили?
|
|
|
цитировать![8-]](/img/smiles/blush.gif)