| автор |
сообщение |
Dark Andrew 
гранд-мастер
 
|
 1 января 2017 г. 18:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора ЛОКАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕМЫ:1. Тема всегда находится в режиме "жесткой модерации": оффтопик удаляется без предупреждения, все наказания ужесточены. 2. В дополнение к сказанному в регламенте сайта, в данной теме запрещено: - Ругать книги, которые ещё не вышли. Любые подобные сообщения будут удалены, а их автор получит официальное предупреждение. Уважайте издателей, которые нам помогают и делятся с нами своими планами, хотя вовсе не обязаны это делать!
- Обсуждать бумагу, переплёт и прочие особенности изданий. Констатации факта — "Бумага такая-то, обложка такая-то" вполне достаточно. Смысл темы — в обсуждении содержания новинок, а не обёртки. Художественное оформление книг обсуждается в соседней теме, политика конкретных издательств — в темах об этих издательствах.
- Заниматься "гаданием" и подколками по поводу срока выхода книг
- Заниматься обсуждением цен, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене (для этого есть другие темы).
3. До того, как задать вопрос о книге, посмотрите нет ли её в разделе "планы издательств", а также воспользуйтесь поиском по теме. Вопросы, ответы на которые были недавно, считаются флудом, как и вопросы по книгам, присутствующим в "планах".
--------------------- РАЗДЕЛЫ "ЛАБОРАТОРИИ ФАНТАСТИКИ", СВЯЗАННЫЕ С ПЛАНАМИ ИЗДАТЕЛЬСТВ
- Все планы на одной странице
- Рубрика "Новинки и планы издательств" (крупные анонсы, издательские пресс-релизы, обзоры и т.д.)
предыдущую тему о планах можно найти по ссылке
--------------------- ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
Переехали во второе сообщение данной темы. Перед тем как задать вопрос, обязательно перейдите по ссылке и посмотрите нет ли уже ответа! Нарушители автоматически получают предупреждение от модератора.
--------------------- ПЛАНЫ ПО СЕРИЯМ
На страницах серий.
А кроме того в третьем сообщении данной темы ссылки на обзорные статьи. |
|
|
|
Deliann
миротворец
|
|
1 апреля 2017 г. 18:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Зашёл в книжный, открыл подарочную Игру престолов, никаких косяков на указанных страницах не обнаружил.
|
–––
He thrusts his fists against the posts and still insists he sees the ghosts! |
|
|
Guyver
авторитет
|
|
1 апреля 2017 г. 18:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Так есть косяк в Игре престолов или нет? Может кто нибудь фото скинуть, в чем собственно сама проблема и насколько она критична?
|
–––
Пусть ложь всё покрыла, всем владеет, но в самом малом упрёмся: пусть владеет не через меня! |
|
|
gamarus
миродержец
|
|
1 апреля 2017 г. 18:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата gooodvin Книга уже несколько месяцев продается, заметили же только сейчас. Подозреваю, что значительная часть населения купит это издание Мартина, чтобы его на полку поставить, а не читать. 8:-0 Так что мб не так и плохи будут дела с продажами.
Боюсь, раз книгу ещё никто не прочитал, а косяк нашли вообще случайно, то купивших не так и много. В частности это подтверждает наличии, вернее отсутствие, отзывов в том же "Лабиринте". Да и в WB можно посмотреть на статистику продаж этого издания — " товар заказали 7 раз"  |
|
|
gamarus
миродержец
|
|
1 апреля 2017 г. 18:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Deliann Зашёл в книжный, открыл подарочную Игру престолов, никаких косяков на указанных страницах не обнаружил.
Может невнимательно смотрели? Нумерация страниц та же, но в главу "Дайнерис" вплетены две страницы главы "Тирион", причём там не сразу догадаешься, если не вчитываться, так как страницы заканчиваются концом абзаца.
цитата VIAcheslav С 1 апреля! %-\
О косяке стало известно до 1-го апреля.
Я конечно буду рад, если это не весь тираж такой, но что-то мне вериться в это с трудом — чудес не бывает. |
|
|
SeverNord
авторитет
|
|
1 апреля 2017 г. 18:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Guyver Может кто нибудь фото скинуть, в чем собственно сама проблема и насколько она критична?
у Watson ( https://fantlab.ru/user36054 ) книга дома . Попросите его сделать фото, чтоб наглядно было видно, что там за ошибка в верстке. |
–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены. |
|
|
Deliann
миротворец
|
|
1 апреля 2017 г. 19:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата gamarus Может невнимательно смотрели? Нумерация страниц та же, но в главу "Дайнерис" вплетены две страницы главы "Тирион", причём там не сразу догадаешься, если не вчитываться, так как страницы заканчиваются концом абзаца.
Прочитал по диагонали, на указанных выше страницах + на странице до и на странице после криминала не увидел: закончилась глава Брана, началась глава Тириона. Может не туда смотрел, конечно, но на 460-х страницах все было нормально) |
–––
He thrusts his fists against the posts and still insists he sees the ghosts! |
|
|
gamarus
миродержец
|
|
k2007
миротворец
|
|
1 апреля 2017 г. 20:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Deliann есть, есть там косяк. После 460 надо читать 462 страницу, потом 463, потом 461 и потом 464
Не смертельно, конечно, но это, блин, подарочное издание, причем второй вариант, исправленный
|
–––
и мерзлота надежней формалина мой труп на память сохранит навек... |
|
|
cakypa
авторитет
|
|
1 апреля 2017 г. 20:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Deliann Прочитал по диагонали
а теперь нормально прочитайте |
–––
фэн-шуист, обложечник, корешочник, измерятель книг линейкой, потребитель, не читал Маккаммона |
|
|
Verdi1
магистр
|
|
1 апреля 2017 г. 20:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата k2007 Не смертельно, конечно, но это, блин, подарочное издание, причем второй вариант
"На голову Его Величества была возложена ворона". |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
1 апреля 2017 г. 20:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Вечный круговорот на ФЛ.
Пиар-менеджер %publishername%: В мартобре выйдет %booktitle% %writername%.
Читатели: Ура!
Прошел год
Читатели: Где %booktitle%, три года ждём, хотим прочитать не можем!
Пиар-менеджер: (кидает кости с отмазками) Проблемы с правами!
Прошел год
Читатели: Где %booktitle%, три года ждём, хотим прочитать не можем!
Пиар-менеджер: (кидает кости с отмазками) Проблемы с обложкой!
Прошел год
Пиар-менеджер: Вышла %booktitle% %writername%.!
Читатели: УРА!!!111
Читатель 1: Купил у Минотавра со скидкой XX%!
Читатель 2: Куплю только в Кислороде с сомовывозом!
Читатель 3: Куплю только в официальном магазине издательства, поддержу выход новой %booktitle%!
Прошло полгода
Читатель 1: Ребят, я тут случайно %booktitle% почитал. Там 12-ая и 13-ая страница перепутаны.
Читатели: Позор %publishername%!
Пиар-менеджер: Вывсёврити! Ихтамнет!
Читатель 1: %Proofpic%
Пиар-менеджер: Единичный брак!
Читатель 2: %Proofpic%
Пиар-менеджер: (кидает кости с отмазками) Случайный брак, редактор забеременел, корректор запил, ушел в печать черновик.
Прошло полгода
Пиар-менеджер: Начальство признало брак. Будем перепечатывать.
Читатели: А брак менять?
Пиар-менеджер: Перебьётесь!
Читатели: Позор %publishername%!
Пиар-менеджер: Ок! Ок! Будем менять при предъявлении бракованного экземпляра, чека, паспорта, анализа на я/г и уплаты членских взносов за десять лет.
Суета, все меняются экземплярами книг.
Прошло полгода
Читатель 2: Ээээ, ребят, я тут случайно %booktitle% %edition2% почитал. Там 13-ая и 14-ая страница перепутаны.
ЗАНАВЕС. |
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
ropbIHbI4
гранд-мастер
|
|
Guyver
авторитет
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
2 апреля 2017 г. 10:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора Так, всё — про Мартина фиксировать надо ошибку на странице издания — высылайте заявку вместе со страницами и тем, как надо читать. А здесь с этим вопросом заканчиваем. Если хотите дальше — в теме АСТ.
|
|
|
Sopor
авторитет
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
2 апреля 2017 г. 12:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SeverNord Что понимать под иллюстрациями в тексте -полностраничные или маленькие в начале каждой главы, типа такого?
Этих львов в книге вообще нет. Иллюстрации там нормальные, их немного, как я понимаю, но они есть. Выложим сегодня в планах демо-фрагмент, там будет видно, а завтра отдельно прикрепим несколько.
Сам анонс настоящий. Вот такой серия Fantasy World и будет.
Конкретно по "Первому закону".
Первые два романа в переводе В.Иванова. В них прежде всего сведена терминология, исправлены мелкие ошибки, восстановлены выпавшие фрагменты (тоже небольшие), "сквозные" фразы приведены к одному виду, местами подправлена ругань, местами подправлены стиль, чтобы соответствовал авторскому. Все найденные ошибки, которые упоминал bydloman (большое ему спасибо) в своих обзорах переводов рассмотрены и исправлены (если это на самом деле были ошибки).
Третий роман в переводе О. Орловой, А. Питчер, Н. Абдуллина. В нем очень большой объем восстановленных фрагментов, стилистических и смысловых правок, не считая, понятно, сведения имен, "сквозных" фраз, зацикливания начала первого тома и финала третьего и исправления глупых ошибок, вроде путаницы, когда действует Логен, а когда Девять Смертей. |
|
|
Sopor
авторитет
|
|
2 апреля 2017 г. 12:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Dark Andrew, а Стейвли собираются издавать? А то раньше об этом инфа проскальзывала, а сейчас на сайте говорится из новинок только о Дикинсоне (который тоже ожидаем).
|
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
demetriy120291
авторитет
|
|
Sopor
авторитет
|
|
цитировать
