|
negrash
Вышли, но еще не получены:
Гранжан "Золотом, железом и кровью" (это Georges Grandjean. "Par l'or, par le fer, par le sang")
материк[ И можно поподробнее узнать про самого автора и про роман?[/q]
.......................
Уважаемые друзья! Мне пришлось подготавливать статью к данному роману.
Для сведения любителей авантюрно-исторического жанра и других помещаю данную статью.
Прошу учесть, что редакция могла внести в нее свои некоторые изменения.
.....................................
В КРАЮ, ПОЗАБЫТОМ АЛЛАХОМ... ЖЕНЩИНА-ВОЖДЬ ЗА СВОБОДУ БЕРБЕРОВ!
Знаешь, я никогда не думал,
Что такой необыкновенно далекий мир как Африка
Может быть так близок мне.
Там даже время течет по- другому мистически странно
Таинственно, почти нереально…
Солнце обжигает твою кожу, и ты по настоящему, искренне
Начинаешь понимать, что ты – Человек…
Знаешь, я, наверное, вернусь в Африку…
Toto Cutugno
Французского писателя Жоржа Гранжана при жизни и популярности его приключенческих романов часто называли малоизвестным человеком. Просто он мало выступал о будущих острых сюжетах, редко откровенничал о себе на конференциях и давал интервью. Маститым литературоведам и его поклонникам он казался загадкой, как и авантюрные, со сложной судьбой и неординарными характерами его герои.
— Потому что он родился и взращивался в глухомани Франции, — предполагали одни.
— Вы бродите в потемках, — бурно возражали другие, — он обитал под созвездием Южного Креста в Африке, и жил с дикими племенами. Оттуда в его романах зловещие туземцы, налет мистики и сокровища древности.
— Да это писака-пройдоха, который подсмотрел в романе Пьера Бенуа «Атлантида» приключения в пустыне Сахара, да и сварганил с переделкой свое подобное сочинение «Антинея или Новая Атлантида», — ухмылялись вездесущие репортеры…
Скудность источников о жизни и литературных занятиях Ж.Гранжана подталкивает к мысли, что истина сведений о нем лежит где-то посредине. Едино знатоков сближало, что его романы, с талантливо разработанной интригой, пользовались успехом, как у одержимых любителей приключенческого жанра, так и у изысканных книгочеев с высокой эрудицией и тонким вкусом.
Как извещают французские каталоги, авантюрные, исторические и иные занимательные произведения Ж. Гранжана печатались в основном в 1920- 1950 гг. в Париже. День он отдавал напряженной журналистской и редакторской работе, а по ночам сочинял – и всего выпустил в свет около двадцати увлекательных романов и сборников. Темы к ним выбирал зачастую африканские интригующие, малоизученные, с налетом загадочности и мистики.
Тогда это направление было популярным для многих мэтров неоромантизма, как служивших в Африке Г.Р.Хаггарда и написавшего оккультные книги «Она», «Аэша» и другие, А.К. Дойла с мистическими рассказами, спиритическим романам «Страна туманов», и прочие сочинения о таинственных орденах розенкрейцеров, тамплиеров.
По мнению современников, лично знавших Ж. Гранжана, ему были присущи черты «сорвиголовы» и эксцентричности. Он бойко откликался на жгучие язвы общества, морали и быта, привнесенные Первой мировой войной, помещая такие памфлеты, как «Распущенность женщин и упадок нравов», «Цветы крови», «Любовь в исламе».
Обладая высокой эрудицией, он писал остросюжетные исторические романы. В «Разрушение Иерусалима» (издан в 1900 г.), обращался к жесткой эпохе кровавого и циничного римского императора Нерона. В романе «Баярд» описывал мужественные деяния в период мрачного Средневековья французского рыцаря и полководца П.Т. де Бая́рда, этого «рыцаря без страха и упрёка».
Ж. Гранжан, будучи сыном мощной колониальной Франции, рассказывал лихо в романах об экзотических мусульманских странах, удивительных обычаях и верованиях арабов. Живописал о приключениях европейцев-искателей удачи в иноверном Алжире и Марокко, Индокитае… В том числе — о деяниях желтых миссионерах и бесстрашных моряков Востока, об опасной охоте в джунглях на диких слонов и кровожадных хищников, о сражениях со стаями волков-монстров в горных ущельях, таинственных храмах буддистов и лам, скрывающих за непробиваемыми дверьми вековечные секреты, сокровища и пылких красавиц.
Проживая в беспокойной Африке, Ж. Гранжан жадно впитывал традиции, мифы и быт туземных племен. Находясь в пустыне Сахаре и хлебнув лиха, близко познакомился с жизнью боевых кочевых туарегов, бедуинов, берберов. Вникал в их древнюю и трагическую историю, познавал Коран и их самобытный мир. Эта невероятная колоритная жизнь обогатила его пытливый ум и распаляла творческое воображение.
Однако Гранжан, в отличие от писателя приключений, современника Клода Фаррера, отслужившего в колониальной морской эскадре Франции пятнадцать лет, в ислам не перешел, и сюжеты верности христианству отражал в своих романах.
В Сахаре тогда закончил службу литератор Пьер Бенуа. Пораженный легендами, он увлекается тайной высокоразвитого древнего государства Атлантида, канувшего в глубокую неизвестность и оставившую о себе смутные записи.
Впечатлительный П.Бенуа выпускает в свет в 1918 г. роман «Атлантида» с напряженным сюжетом в Сахаре при властительнице Антинее. На пике открытий и теорий в археологии, философии, теологии книга мгновенно расхватывается! Сам П. Бенуа награждается престижной Гонкуровской премией.
Ж. Гранжан, не без влияния этого романа, и прокаленный жизнью среди разноверых племен в Сахаре, вдохновенно сочиняет и издает остросюжетный роман «Антинея или Новая Атлантида» (Editjns «New Roman», 1922). Однако коварная Фортуна не дремлет! И писателя Гранжана привлекают к судебному разбирательству!
П. Бенуа был возмущен: Моя «Атлантида» выдержала более 700 изданий в мире, тиражом более 300 тыс. экземпляров. И я не позволю каком-то щелкоперу использовать ее как переделку и плагиат для обогащения и умаления моего имени!
Разразился нешуточный скандал! 3 июня, 1923 г. газета «Le Matin» объявила, что Первая палата суда подтвердила подделку романа и вынесла «временный судебный запрет, предписывающий захват (арест- Н.Б.) тысяч экземпляров книги господина… Гранжана». Более того, редактор «Атлантиды» П.Бенуа разослал книготорговцам предостерегающие письма. «Имею честь уведомить вас, что в соответствии с приказом от 16 октября г-на председателя гражданского суда Сены мы проведем проверку в книжных магазинах об изъятии книги Жоржа Гранжана под названием «Антинея» (Издательство Нового романа). Уточняя, что не следует принимать к продаже эту книгу, ибо это может привести к визиту г-на Комиссара полиции из-за причинения реального ущерба продажей автору и редактору «Атлантиды». Авторское право тогда, заметим, было еще несовершенно и туманно, а подобные прецеденты были не единичны.
Однако жизнестойкий Гранжан не покинул писательское кресло!
Он поднапрягся и опубликовал в 1926 г. в Париже приключенческий роман «Каэна. Золотом, железом, кровью», о борьбе берберских племен Африки за национальную свободу и веру!
Повествуя в романе о схватках, мытарствах и любви французских колониальных офицеров, как Сэн-Рэми, о возлюбленной Блидине, о предателе Си-Башире и его ужасной казни, писатель возвеличивает современную Каэну, вождя и воительницу берберов, эту загадочную мадам де Сент-Иорк!
В жгучих песках «Сахары, забытой Аллахом», автор строит сюжет приключений, переплетая с эпохой арабских завоеваний берберских племен (647-702 гг.). Каэна той прошлой эпохи, королевна берберов, в борьбе против жестокого арабского владычества применяла «тактику выжженной земли», что явилось одной из причин ее поражения. Однако, несмотря на это и свою гибель, Каэна в течение будущих столетий осталась героиней-амазонкой и символом своего народа за независимость против различных завоевателей. Нередко ее отожествляли с Жанной де Арк. Поэтому Гранжан в романе проводит некую параллель и связь времен, сплетая невидимыми нитями таковых женщин-героинь.
Этот экзотический, остросюжетный роман не раз переиздавался, доставляя читателям не только удовольствие от приключенческой интриги, редкой экзотики, но и заставляя задуматься над оригинальными мыслями автора о необычных судьбах, и крутых поворотах истории Африки и Европы. Думается, что в нашей стране он не случайно был выпущен в Ленинграде крупным издательством Всемирная литература, в числе мировых литературных шедевров.
Ведь амазонка Каэна, символ несгибаемой в веках свободы, выступая перед своим воинственным народом, призывает их к борьбе за независимость, за свою землю и жизнь, против любых завоевателей!
«Храните в душах ваших любовь к Родине!» — звучит в конце романа «Золотом, железом, кровью», для всех читателей, жителей Земли, ее мужественный и горячий призыв!
|
цитировать
Значит, после 6 тома идет череда изданных романов. Надеюсь, неизданные тоже еще будут.