Тема «Литература "хоррора" - мнения и рекомендации»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Литература "хоррора" - мнения и рекомендации»

Литература "хоррора" - мнения и рекомендации

Страницы: 1 2 3...542 543 544 545 546...1544 1545 1546 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

магистр

6 марта 2016 г. 00:06

цитировать

цитата anelb
Отныне все мои новые переводы здесь
И это только начало...:-)

ОГРОМНОЕ Вам спасибо.

гранд-мастер

6 марта 2016 г. 00:14

цитировать

Anelb, ждать ли перевод "Dead Sea" Каррэна, вы вроде были в процессе?

–––
Fighting for peace is like screwing for virginity.

миротворец

6 марта 2016 г. 00:39

цитировать

цитата anelb
Совсем неженский подарок к женскому празднику.
Отныне все мои новые переводы здесь
И это только начало...

Не женщина, но счастлив до небес...

–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.

философ

6 марта 2016 г. 00:47

цитировать

И здесь отпишусь...

Андрей, поздравляю с открытием — отлично подготовились. :cool!:

Большое спасибо за переводы.

–––
https://vk.com/fr0mthedark

авторитет

6 марта 2016 г. 08:22

цитировать

anelb

Очень неожиданно и очень здорово.
Спасибо! :beer:

–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569

философ

6 марта 2016 г. 09:57

цитировать

[Сообщение изъято модератором]

философ

6 марта 2016 г. 10:32

цитировать

цитата qwerty616
Anelb, ждать ли перевод "Dead Sea" Каррэна, вы вроде были в процессе?

Перевод закончен еще год назад. Но вот до вычитки и редактуры руки еще не дошли. Но да, ждать стоит.

P.S.
Всем пожалуйста! :beer:

–––

активист

6 марта 2016 г. 10:39

цитировать

ОГРОМНОЕ СПАСИБО ВАМ ЗА ПЕРЕВОДЫ.
Скажите пожалуйста, а вот однажды Вы анонсировали :

цитата anelb
Подготовлены и сданы издателям два романа. Какие, не скажу. Это большой коммерческий секрет и государственная тайна.:-) Скажу лишь, это будет бомба. Такой жести отечественный читатель еще не пробовал.

этот проект уже накрылся медным тазом?

философ

6 марта 2016 г. 10:51

цитировать

цитата michaa47
этот проект уже накрылся медным тазом?

Здесь бывает человек, который более компетентен в данном вопросе, чем я. Думаю, если дело там сдвинулось с мертвой точки, он сообщит.

–––

гранд-мастер

6 марта 2016 г. 11:18

цитировать

Anelb, спасибо, отличные новости :-)

"Ритуал" и "Подземелье" в вашем переводе очень порадовали.

–––
Fighting for peace is like screwing for virginity.

активист

6 марта 2016 г. 11:44

цитировать

цитата anelb
Здесь бывает человек, который более компетентен в данном вопросе, чем я. Думаю, если дело там сдвинулось с мертвой точки, он сообщит.

Сообщаю: всё давно готово, тормознула экономическая ситуация в стране. Поэтому, чтоб не мотать сопли на кулак, решили перелопатить дизайн, ну и по мелочи. На днях попробую поговорить с авторами на счет автографов. Когда напечатаем — пока сказать точно не могу.