| автор |
сообщение |
Karnosaur123 
миротворец
|
 21 января 2014 г. 19:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
===========================================================
• С 2022 года все анонсы — в авторской колонке •
===========================================================
"Издатель Мамонов В.В." специализируется на издании коллекционных малотиражных изданий, богато иллюстрированных лучшими художниками и сочетающих высочайшее качество с доступной ценой. Основное направление — приключения, фантастика, хоррор.
Дорогие любители приключенческого жанра, вы можете поучаствовать в процессе формирования серии своими предложениями как по жанрам, так и по конкретным авторам. Все ваши предложения будут доброжелательно рассмотрены.
Страница издательства на "Фантлабе".
(Ранее — "Фаворит").
Мы в живом журнале.
Действующие серии:
- Черные книги
- More fантастики
- Бухта приключений
- Авеню детектива
- Бороться и искать!
- Ветер прерий
"Бухту приключений" открывает роман Пьера Жиффара "Адская война".
цитата СЕРИЯ "БУХТА ПРИКЛЮЧЕНИЙ"
Мы решили создать серию-мечту, в которой собрать по возможности лучшие романы жанра, причем в отличие от других издателей не ограничиваться уже известными знаменитыми романами известных авторов, а открыть новые имена, которые в силу разных обстоятельств были до сих пор неизвестны российскому читателю. Между тем, в Европе и Америке эти авторы давно признаны классиками жанра. Причем, очень часто подобные романы образуют единое целое с иллюстрациями конца XIX-го — начала XX-го века, с которыми они тогда были изданы. И потому все книги серии будут издаваться с полными комплектами иллюстраций.
Кроме того, для каждого тома Павел Парамонов нарисовал цветные форзацы, титулы, контртитулы, шмуцтитулы, колонцифры, заставки, концовки (не только к романам, но и каждому рассказу). И, конечно, великолепные авторские иллюстрации Павла Парамонова.
В серии "Черные Книги" будут, соответственно, издаваться лучшие образцы хоррор-литературы. Особенностью серии является то, что впервые работа над книгами ведется не только с благословения авторов, но и под их личным контролем.
Дорогие друзья! По желанию заказчика возможно отложить книгу на срок до недели. На больший срок книги не откладываются.
Наш интернет-магазин подключился к приему платежных карт "Мир".
-------
Книги можно заказать в ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИНЕ издательства.
Или на Озоне
Представитель издательства на форуме — DariaShlegel.
|
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
|
elkub
философ
|
|
Guron
активист
|
|
ArK
авторитет
|
|
negrash
миротворец
|
|
20 февраля 2016 г. 13:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ArK Нет, понятнее не стало.
К сожалению, внятнее объяснить у меня не получится. Попробуйте перечитать мое сообщение два-три раза. Или просто поверьте: будет так, как есть, и никак иначе. Потому что иначе — не выгодно. |
|
|
ArK
авторитет
|
|
Guron
активист
|
|
20 февраля 2016 г. 13:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Иллюстрации к роману "Под стягом Алой Розы", судя по всему неплохие, а вот в прилагаемом тексте удивило, как это сэр Джон и его спутники умудрились сесть в одно седло. 
Для этого, либо седло должно быть очень большим, либо сэр Джон и его спутники быть карликами.  Судя по рисунку ни то, ни другое. Опечатка?
Или переводчик большой "спец"?
|
|
|
laapooder
авторитет
|
|
20 февраля 2016 г. 14:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Guron ак это сэр Джон и его спутники умудрились сесть в одно седло.
Ну про одно там слова нет.
А вообще это как команда — "В седло!" |
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
negrash
миротворец
|
|
20 февраля 2016 г. 14:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Guron, тут Вы не правы, а laapooder — прав.
Это устойчивое выражение в исторической литературе.
Открываем одно из самых новых изданий Дюма, и что мы читаем: "...мушкетеры короля садились в седло".
|
|
|
Guron
активист
|
|
Victor31
философ
|
|
20 февраля 2016 г. 15:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Guron Это же не Дюма, а переводчик, так что спорить еще можно
Я думаю, что Ваши сомнения насчет "в седло" обоснованы. Посмотрел, как такой профессионал как А.А. Игнатьев употребляет выражение:
цитата А. А. Игнатьев. Пятьдесят лет в строю. Кн. 1-2 (1947-1953)
Когда пришли новобранцы, для которых я завел такие же корды, на каких меня самого переучивали в школе, то даже самые мои большие критики, толстопузые сверхсрочные вахмистры других эскадронов, должны были признать, что люди в 3-м эскадроне сели в седла скорее, чем у них.
Или вот Шишков в "Емельян Пугачев": "Казаки вскочили в седла".
Пастернак "Доктор Живаго":
цитата
А немного ниже, в мыслях рисовала себе Лара, ― учение драгун во дворе Знаменских казарм, чинные ломающиеся лошади, идущие по кругу, прыжки с разбега в седла и проездка шагом, проездка рысью, проездка вскачь.
На опушке казаки по команде сели в седла и поскакали на вырубки.
"Казаки уже вскакивали в седла, вытягиваясь посотенно и строя каре по сторонам площади". Борис Васильев. Были и небыли. Книга 1 (1988)
|
–––
"Сумерки, осень и бешеный дождь,
Я подошёл и спросил - что ты ждёшь." |
|
|
negrash
миротворец
|
|
Victor31
философ
|
|
20 февраля 2016 г. 15:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
negrash Я думаю так: "в седло" употребляется, когда об одном человеке идет речь.
|
–––
"Сумерки, осень и бешеный дождь,
Я подошёл и спросил - что ты ждёшь." |
|
|
negrash
миротворец
|
|
20 февраля 2016 г. 15:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Victor31 Я думаю так: "в седло" употребляется, когда об одном человеке идет речь.
В том-то и дело, что нет. Употребляют и при множественном числе. И это, действительно, очень часто встречается в литературе. Подозреваю, что такой вариант был распространен до революции, а потом благополучно докочевал до наших дней и утвердился.
Поэтому данное выражение ошибочным я не считаю. И, хоть эту книгу редактировал не я, но, в принципе, ни осуждать, ни поддерживать переводчика и редактора не могу. Просто принимаю как данность — да, такой вариант допустим. |
|
|
Victor31
философ
|
|
20 февраля 2016 г. 15:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
negrash В Вашу теорию поверю, если примеры приведете из русской литературы соответствующего периода
|
–––
"Сумерки, осень и бешеный дождь,
Я подошёл и спросил - что ты ждёшь." |
|
|
negrash
миротворец
|
|
20 февраля 2016 г. 15:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Не из того периода, а нашего — пожалуйста:
Дина Рубина:
А они вон — садились в седло и мчались рубить человеческие головы.
Александр Никонов
...кочевой народ, дети которого раньше садились в седло, чем начинали ходить
Борис Акунин
потому что взрослые мужчины поголовно садились в седло
Лев Вершинин
его воины по первому требованию садились в седло
|
|
|
laapooder
авторитет
|
|
20 февраля 2016 г. 15:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А ещё есть команда "В ружьё!" — которая отнюдь не подразумевает, что военнослужащие хватают единственную ружбайку...
|
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
elkub
философ
|
|
negrash
миротворец
|
|
negrash
миротворец
|
|
elkub
философ
|
|
цитировать
