автор |
сообщение |
MAVERICK 
 магистр
      
|
18 января 2007 г. 12:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора Импринты и редакции АСТ: Неоклассика, Мейнстрим, Астрель-СПб, Жанры, Редакция Елены Шубиной(РЕШ), Corpus.
сообщение модератора C сегодняшнего дня, начинаем жить по-новому. Напоминаю, тема посвящена издательству АСТ (в дальнейшем АСТ). Представителями АСТ на Фантлабе являются chief, ДМЧ и Aleks_MacLeod. В теме можно обсуждать: издательство АСТ, книги АСТ, авторов АСТ. Также, допустимо предлагать к изданию авторов, подходящих под формат издательства. Обсуждение книг других издательств допустимо только в сравнении с книгами АСТ. Если автор обсуждаемой книги издавался и в АСТ, и в другом издательстве. (Даю пояснение. Стивен Кинг издавался в АСТ, но не издавался в Азбуке. Обсуждение красот гипотетического издания Кинга Азбукой будет сочтено оффтопиком. Уилбур Смит издавался в Азбуке и АСТ. Значит эти два издания можно сравнивать.)Обсуждение недостатков книг АСТ, допустимо только с примерами, фотографиями и/или сканами книг. Не допустимо обсуждение цен и интернет-магазинов, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене. Все остальные сообщения будут сочтены оффтопиком. Общение, в теме, необходимо вести корректно, проявляя уважение к собеседнику. Оскорбления, хамство, троллинг будут наказаны. Хамство представителю АСТ, будет наказано немедленным баном. Наказания ужесточены. За одно сообщение, нарушающее правила, будет вынесено одно предупреждение. Также, в теме действует регламент сайта. -------------------------- 07.07.2022 heleknar
сообщение модератора Обсуждение радужных проблем — только в разделе ОИ. Во всем разделе "Фантастика и Фэнтези" это является флудом и будет удаляться с выписыванием предупреждений.
|
––– Бродите по планете!!! |
|
|
|
монтажник 21 
 магистр
      
|
|
scafandr 
 гранд-мастер
      
|
29 ноября 2015 г. 18:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Al_cluw Оформлена стильно. НО ... тонкая!
Такие же мысли. Правда, толщина меня не пугает, особенно после слов продавца — "Очень классная книга, берите, не пожалеете".
|
|
|
MarchingCat 
 миротворец
      
|
29 ноября 2015 г. 18:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Al_cluw такие тонкие книжонки.
Я тоже получил. Бумага очень тонкая. В "снах разума", на той газетной бумаге, была бы вдвое толще.
|
––– Полки "продаю" с непроставленными ценами на книги как вариант для покупки не рассматриваю. |
|
|
k2007 
 миротворец
      
|
|
vvladimirsky 
 авторитет
      
|
30 ноября 2015 г. 01:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
k2007 отзыв писать не буду, поскольку написал рецензию для "МФ". Краткое резюме: абсолютно провальный роман, начинать с него серию — чистое самоубийство.
|
––– Член, нарисованный на гараже, — это непристойно и похабно, однако не пошло. Пошло — это кошечка на иконке в ЖЖ. |
|
|
andrew_b 
 миродержец
      
|
|
Veronika 
 миродержец
      
|
7 декабря 2015 г. 23:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата andrew_b Интересно, что такое случилось с АСТ, что оно стало издавать "Властелина колец" не только лишь в переводе Кистяковскоги и Муравьёва? С АСТ — ничего. Видно, КистяМура издали столько, что его перестали брать. Или не перестали, но продажи существенно снизились. Вот они и зашевелились, даже новый перевод "Сильмариллиона" заказали Лихачёвой, и картинки Теда Нэсмита купили — чтобы и упёртые фанаты спохватились и взяли. С ВК аналогично, скорее всего.
|
––– я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
Avex 
 миротворец
      
|
8 декабря 2015 г. 12:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата даже новый перевод "Сильмариллиона" заказали Лихачёвой
попадалась другая версия: Лихачёва сама предложила издать свой уже давно сделанный перевод
|
––– Правило номер один: никаких правил! |
|
|
Aleks_MacLeod 
 магистр
      
|
8 декабря 2015 г. 17:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Veronika С АСТ — ничего. Видно, КистяМура издали столько, что его перестали брать. Или не перестали, но продажи существенно снизились. Вот они и зашевелились, даже новый перевод "Сильмариллиона" заказали Лихачёвой, и картинки Теда Нэсмита купили — чтобы и упёртые фанаты спохватились и взяли.
Спасибо за ваше ценное мнение.
цитата andrew_b Интересно, что такое случилось с АСТ
Мы стали больше ориентироваться на ЦА и ее запросы, неужели не ясно? Хоббит в трех переводах, ВК в трех, Сильмариллион в новом переводе, три варианта художественного оформления, нет, что вы, с нами ничего не случилось 
|
|
|
cot 
 авторитет
      
|
8 декабря 2015 г. 18:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Aleks_MacLeod, для ЦА ВК в переводе В.А. Маториной будет издан?
|
––– факт, что ни одна внеземная цивилизация не пошла с нами на контакт, доказывает, что РАЗУМНЫЕ формы жизни в космосе существуют.. |
|
|
genka78 
 миротворец
      
|
|
Karavaev 
 авторитет
      
|
8 декабря 2015 г. 19:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Veronika Видно, КистяМура издали столько, что его перестали брать
Не. Не перестали. Как брали, так и берут. Более того, как было большинству глубоко пофиг на имя переводчика, так и осталось АСТ, наконец, начало делать то, что нужно было делать давно — дожимать ЦА всякими пенками. Ну, лучше поздно, чем никогда.
|
|
|
АзБуки 
 авторитет
      
|
8 декабря 2015 г. 19:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Раз сюда представитель издательства заглянул и оценил коллекционерскую часть ЦА, что аж сердце радуетЦа, в кои-то веки такое, хотелось бы спросить, не будет ли издательство столь любезным, чтобы наконец-то осчастливить эту самую ЦА переводом Маториной в сопровождении еще чьего-нибудь художественного творчества?
|
|
|
andrew_b 
 миродержец
      
|
8 декабря 2015 г. 21:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Aleks_MacLeod Хоббит в трех переводах, ВК в трех, Сильмариллион в новом переводе, три варианта художественного оформления, нет, что вы, с нами ничего не случилось Ну и когда это началось? А до этого сколько лет только Кистямур и Королёв?
|
|
|
Veronika 
 миродержец
      
|
8 декабря 2015 г. 21:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Aleks_MacLeod Мы стали больше ориентироваться на ЦА и ее запросы, неужели не ясно? :-) Хоббит в трех переводах, ВК в трех, Сильмариллион в новом переводе, три варианта художественного оформления, нет, что вы, с нами ничего не случилось Aleks_MacLeod , я не хотела обидеть АСТ. Сказать хотела примерно то же, что приведено в цитате. Видно, несколько лет назад или ЦА была иной, или АСТ иначе к ЦА относилось.
А новую политику АСТ в отношении изданий Толкина я поддержала гривней: в этом году приобретены два Сильма, два Хоббита и Дети Хурина (иллюстрированные и/или с новыми переводами).
цитата Avex попадалась другая версия: Лихачёва сама предложила издать свой уже давно сделанный перевод Тоже очень вероятно. В любом случае, издание вышло замечательное.
|
––– я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
isaev 
 магистр
      
|
8 декабря 2015 г. 22:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата andrew_b Ну и когда это началось?
цитата Veronika Видно, несколько лет назад или ЦА была иной, или АСТ иначе к ЦА относилось. Особо не следил, но кое-что, как мне сейчас известно, было:
25 сен 2013. Закидывание удочек по планам издания ВК ГГ с илл. Гордеева
03 фев 2014. «Опрос общественного мнения»: в каком переводе (КРОМЕ РАХМАНОВОЙ) вам бы хотелось увидеть текст "Хоббита", который выйдет под переиздание трилогии "ВК" в оформлении Дениса Гордеева
Возможно, что-то было и раньше, это должны знать постоянные покупатели и подписчики группы издательства в сети Вконтакте.
Ну и не по теме, но до кучи (не АСТ, а МФ) последний по времени открытый опрос из мне известных (более старые на Фантлабе и на форуме Tolkien.su) после выхода ВК в разных переводах Мир Фантастики: Какой перевод «Властелина колец» вам нравится больше всего?
|
––– Жила-была Аннексия и сестра ейная Контрибуция |
|
|
Al_cluw 
 философ
      
|
8 декабря 2015 г. 22:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Aleks_MacLeod вроде проходила инфа, что будут доп.тиражи первых томов цикла Янси "Монстролог". Верно ли это? Имеет смысл ждать, и хотя-бы примерно, когда?
|
––– Читаю "Лучшая зарубежная научная фантастика"
|
|
|
VIAcheslav 
 магистр
      
|
|
Al_cluw 
 философ
      
|
|
gamarus 
 миродержец
      
|
|