Тема «Майкл Муркок. Обсуждение творчества»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Майкл Муркок. Обсуждение творчества»

Майкл Муркок. Обсуждение творчества

Страницы: 1 2 3...45 46 47 48 49...245 246 247 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миротворец

16 марта 2008 г. 21:14

цитировать

Тема посвящена творчеству Майкла Муркока.
Издательство "Фантастика Книжный Клуб" продолжает выпуск собрания сочинений Майкла Муркока. Все тома переведены (или переводы проверены) по редакциям Майкла Муркока 2013-14 годов, вышедшим в издательстве "Gollancz" в рамках серии "The Michael Moorcock Collection".
Очередные тома:
"Семья фон Бек"
"Элрик: Лунные дороги"
"Иерусалим правит"
"Второй Эфир"

–––
Друзья, нельзя же в самом деле передо мной так преклоняться, Я такой же, как и вы все, только лучше. (Хармс)

авторитет

8 мая 2015 г. 17:40

цитировать

glupec Типун тебе... на язык :-)))

миродержец

8 мая 2015 г. 19:24

цитировать

цитата glupec
Кому это надо и кто это выдержит?

Мне надо, я выдержу :cool!:

Но в Ваших словах, увы, есть резон.

–––
White Noise / Black Silence

магистр

8 мая 2015 г. 19:48

цитировать

цитата glupec
Кому это надо и кто это выдержит?

мне! Дайте две!

магистр

9 мая 2015 г. 10:13

цитировать

Нас так просто не запугать!))

–––
... И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям

магистр

9 мая 2015 г. 18:32

цитировать

В каком издании лучше читать повесть"Се, человек"?

–––
... И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям

гранд-мастер

9 мая 2015 г. 18:34

цитировать

цитата blakrovland
В каком издании лучше читать повесть"Се, человек"?

А вот всё равно, везде так себе переводы. Я только один не читал из вариантов — из антологии "Не только мёртвые".

авторитет

15 мая 2015 г. 16:30

цитировать

А переиздание Элрика планируется?

А то у меня и так три варианта уже имеется (от одного бы я избавился, если Элрика на Краю Времени переиздадут)...

гранд-мастер

15 мая 2015 г. 18:10

цитировать

Да. И вы, думаю, захотите поменять, хотя "Элрика на Краю" там не будет. Он давно издается только в томах КВ. Там другие будут плюшки.

миродержец

15 мая 2015 г. 18:19

цитировать

А "Сказаний об альбиносе" дождемся?

–––
White Noise / Black Silence

гранд-мастер

15 мая 2015 г. 18:26

цитировать

В теории, дождемся практически всего.

гранд-мастер

15 мая 2015 г. 20:25

цитировать

цитата Dark Andrew
В теории, дождемся практически всего.

Неужто сбудется моя мечта! :cool!:

А когда, примерно, подробностей ждать?

философ

15 мая 2015 г. 20:50

цитировать

цитата Dark Andrew
В теории, дождемся практически всего.

а на практике — ничего :-(

гранд-мастер

15 мая 2015 г. 21:08

цитировать

Угу, ПСС от ККФ не появилось же.

гранд-мастер

16 мая 2015 г. 00:01

цитировать

цитата Lemot
А когда, примерно, подробностей ждать?

Я уже отвечал — вот как только можно будет, так сразу же.

авторитет

17 мая 2015 г. 20:44

цитировать

Нет, Элрика на Краю я менять не буду. Видимо, это будет 4 вариант на моей полке 8-)

гранд-мастер

17 мая 2015 г. 21:40

цитировать

"Король Мечей"

цитата Гилинский
У всадника на чалой кобыле, одетого во все черное, были приятные черты лица и очень грустные глаза. На большой голове красовался шлем с поднятым забралом, изображающим морду рычащего медведя. На черном поясе висел тяжелый меч в черных ножнах, такой же, как у Эльрика.

цитата Дуткина
Тот был одет в черные доспехи; тяжелую красивую голову прикрывала оскаленная медвежья морда; шкура медведя ниспадала на спину. Морда могла превращаться в забрало, догадался Корум, однако сейчас она была поднята и приоткрывало лицо. На боку у всадника в черных ножнах висел меч с черным эфесом. Рядом с Элриком и этим черным незнакомцем Корум чувствовал, что одет просто безвкусно. Лошадь под черным всадником была чалая — высокий и сильный боевой конь. К седлу приторочен большой круглый щит.

Кто догадается в чём глобальный косяк, который пропустили и переводчики, и редакторы, и я тоже, когда для "Домино" редактировал этот текст? :-)