Аластер Рейнольдс Обсуждение ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Аластер Рейнольдс. Обсуждение творчества и выбор лучшего романа 2000-2010 годов»

 

  Аластер Рейнольдс. Обсуждение творчества и выбор лучшего романа 2000-2010 годов

  Варианты ответов Мой голос
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Внимание! Для голосования Вам нужно пройти авторизацию
 автор  сообщение


магистр

Ссылка на сообщение 31 марта 2015 г. 14:34  

цитата Mickey

Про нее в Городе Бездны?

Частично да.
eos вроде как именно в "Префекте" про пришествие Чумы. Книги, кстати, все нет и нет...:-(
–––
Жизнь - это поток темной воды, и даже если вы ничего от нее не ждете, то все равно будете разочарованы. ©Christoph Closer


магистр

Ссылка на сообщение 31 марта 2015 г. 20:04  

цитата valkov

Книги, кстати, все нет и нет...:-(

Мне сегодня продавец, сказал, что "Префект" уже есть в прайсах продаж.
–––
Justice will came to the empire
Ann Leckie


магистр

Ссылка на сообщение 1 апреля 2015 г. 14:21  

цитата eos

По логике коммерческого писательства, Рейнольдс должен взяться за приквел, где все это объяснит.

Он вообще с "Пространством Откровения", кажется, завязал. На официальном сайте он пишет, что имеет намерение вернуться к мирам Pushing Ice и House of Suns, но о чем писать пока не знает. И ни слова о Revelation Space :-(. Жаль, вселенная богатая, можно было еще ее поэксплуатировать. Вместо каких-то там романов про Африку и фанфиков про Доктора Кто.
–––
Жизнь - это поток темной воды, и даже если вы ничего от нее не ждете, то все равно будете разочарованы. ©Christoph Closer


миродержец

Ссылка на сообщение 1 апреля 2015 г. 14:31  

цитата valkov

Он вообще с "Пространством Откровения", кажется, завязал. На официальном сайте он пишет, что имеет намерение вернуться к мирам Pushing Ice и House of Suns, но о чем писать пока не знает. И ни слова о Revelation Space . Жаль, вселенная богатая, можно было еще ее поэксплуатировать. Вместо каких-то там романов про Африку и фанфиков про Доктора Кто.

Да, с "Пространством Откровения" — жаль, но "Дом солнц", как лично мне кажется, имеет большие перспективы.


миротворец

Ссылка на сообщение 1 апреля 2015 г. 14:56  

цитата valkov

Вместо каких-то там романов про Африку и фанфиков про Доктора Кто.


Фанфики да, писать все-таки не стоило, это уже если совсем идей никаких нет:-(((
А вот роман про Африку — Blue Remembered Earth — вполне можно издать Азбуке, если продажи не подведут.
Сеттинг сравнительно необычный, хотя история, судя по отзывам, довольно проходная, но не суть.

цитата osipdark

"Дом солнц"


Ага, учитывая концовку,

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

можно развить сюжет о жизни в другой галактике


магистр

Ссылка на сообщение 1 апреля 2015 г. 15:05  

цитата valkov

И ни слова о Revelation Space :-(.

Рейнольдс в "Galactic North"

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

почти всю человеческую цивилизацию уничтожил, а те что остались отправились в другую галактику. Собственно, на этом и история вселенной Пространства кончается.
–––
Justice will came to the empire
Ann Leckie


магистр

Ссылка на сообщение 4 апреля 2015 г. 00:39  
Anti_Monitor лично мне

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

нашествие саранчи, и миграция человечества в дальний космос
показалось многообещающей заявкой на новый виток цикла. А Рейнольдс взял и закрыл тему всего лишь рассказом. На отвали, что называется, пусть даже он хорош. Тем более, что финал "Пропасти искупления" оставил больше вопросов, чем ответов.
–––
Жизнь - это поток темной воды, и даже если вы ничего от нее не ждете, то все равно будете разочарованы. ©Christoph Closer


магистр

Ссылка на сообщение 4 апреля 2015 г. 00:49  

цитата valkov

показалось многообещающей заявкой на новый виток цикла.

Может и так. Во время написания "Galactic North" (персонаж этого рассказа упоминается в "Ковчеге"), Рейнольдс только написал "Пространство", "Марсианская стена" и еще несколько рассказов о демаршистах. В то время он развивал вселенную.
–––
Justice will came to the empire
Ann Leckie


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 4 апреля 2015 г. 17:31  
Начал читать "Префекта"... и пропал. Книга гораздо динамичнее основной трилогии "Пространства откровения" и читается влёт. Суть пока непонятна, но по построению всё начинается, как расследование инцидентов в Блистательном поясе префектами службы безопасности.


магистр

Ссылка на сообщение 4 апреля 2015 г. 17:38  

цитата Dark Andrew

Книга гораздо динамичнее основной трилогии "Пространства откровения" и читается влёт

Так и переводчик получше, Ахмерова.
–––
Justice will came to the empire
Ann Leckie


миротворец

Ссылка на сообщение 4 апреля 2015 г. 18:23  

цитата Anti_Monitor

Так и переводчик получше, Ахмерова.


Так разве в других книгах переводы хуже были, что ли? На мой взгляд, и корректура, и сам перевод на уровне.
Просто в самих романах много "воды", если её убрать — читаться будет влет.
Хотя Префекта не читал ещё, но в других романах динамика именно в середине провисала, на добрых страниц 200-250.


магистр

Ссылка на сообщение 4 апреля 2015 г. 18:50  

цитата eos

Так разве в других книгах переводы хуже были, что ли?

В "Пространстве" хороший перевод.
Перевод Могильцева "Ковчега спасения" показался не очень. Утверждалось, к слову, что перевод, который в сети лежит получше.
"Пропасть" еще не читал. Но качество переводов Колесникова все знают, хотя здесь была и редактура.
Вот, "Дом Солнц", который также переводила Ахмерова, прочитал влет и не мог оторваться.

цитата eos

Просто в самих романах много "воды", если её убрать — читаться будет влет.

Есть такое, но она не сильно мешала мне читать Рейнольдса.

цитата eos

Хотя Префекта не читал ещё
Он еще не вышел.
–––
Justice will came to the empire
Ann Leckie


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 4 апреля 2015 г. 18:53  

цитата Anti_Monitor

В "Пространстве" хороший перевод.
Перевод Могильцева "Ковчега спасения" показался не очень. Утверждалось, к слову, что перевод, который в сети лежит получше.
"Пропасть" еще не читал. Но качество переводов Колесникова все знают, хотя здесь была и редактура.

На мой взгляд у всех трёх романов вполне себе ровный и качественный перевод. И все три одинаково затянуты.

цитата Anti_Monitor

Вот, "Дом Солнц", который также переводила Ахмерова, прочитал влет и не мог оторваться.

"Дом" динамичный, не поспоришь, однако впечатления не произвёл никакого. По ощущениям, Рейнольдс не знал, как закончить и слил, соответственно финал. А в "Префекте" сложно финал слить, там всё известно заранее в глобальных масштабах. Мы можем узнать новые детали, но итог ясен.


магистр

Ссылка на сообщение 4 апреля 2015 г. 19:05  

цитата Dark Andrew

И все три одинаково затянуты.

Что-то, а "Пространтсво" мне кажется совсем не затянутым, а полностью сбалансированным. Как на меня почти идеальный роман:-)))

цитата Dark Andrew

не поспоришь, однако впечатления не произвёл никакого.

На вас может и не произвел. Зато роман очень хорош.

цитата Dark Andrew

По ощущениям, Рейнольдс не знал, как закончить и слил, соответственно финал.

А чем он должен был закончить?

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Вторжением метацивилизации роботов?
или как?
–––
Justice will came to the empire
Ann Leckie


миротворец

Ссылка на сообщение 4 апреля 2015 г. 19:11  

цитата Anti_Monitor

А чем он должен был закончить?

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Вторжением метацивилизации роботов?
или как?


Спойлер:-[

Концовка пускай и не ударная, зато обыгрывает названный вами штамп.


миродержец

Ссылка на сообщение 4 апреля 2015 г. 19:13  

цитата eos

Спойлер

сообщение модератора

Спрятал под тег "Скрытый". Просьба быть дружелюбнее к тем, кто не читал ту или иную книгу ;-)
–––
Следующие рецензии в АК:
Паркер, Дукай, Уоттс, Савощик, Ффорде


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 4 апреля 2015 г. 19:28  

цитата Anti_Monitor

А чем он должен был закончить?

Понятия не имею, но то, чем закончил обесценило всё остальное в романе.


магистр

Ссылка на сообщение 4 апреля 2015 г. 19:42  

цитата Anti_Monitor

"Пропасть" еще не читал. Но качество переводов Колесникова все знают, хотя здесь была и редактура.

И судя по всему приличная — роман читался вполне ровно. Мне вообще из всей трилогии больше всего именно "Пропасть" понравилась.
–––
Жизнь - это поток темной воды, и даже если вы ничего от нее не ждете, то все равно будете разочарованы. ©Christoph Closer


магистр

Ссылка на сообщение 4 апреля 2015 г. 20:46  

цитата eos

Спойлер:-[
Не сильный то.

цитата eos

Концовка пускай и не ударная

Тут есть аналогия к Зинделлу, когда

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

когда Мэллори в конце живописующих перспективы человечества(®FixedGrin), то робот в конце "Дома Солнц" также живописующих перспективы человечества8:-0

цитата Dark Andrew

Понятия не имею, но то, чем закончил обесценило всё остальное в романе.

primorec, в своем отзыве на роман вполне хорошо описал, в чем заключается такое окончание.
–––
Justice will came to the empire
Ann Leckie


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 4 апреля 2015 г. 22:44  

цитата Anti_Monitor

Перевод Могильцева "Ковчега спасения" показался не очень. Утверждалось, к слову, что перевод, который в сети лежит получше.

Имхо, так и есть. Я пробовал читать в обеих версиях, мне лично сетевой перевод пришелся куда как лучше.
Страницы: 123...89101112...606162    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Аластер Рейнольдс. Обсуждение творчества и выбор лучшего романа 2000-2010 годов»

 
  Новое сообщение по теме «Аластер Рейнольдс. Обсуждение творчества и выбор лучшего романа 2000-2010 годов»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх