| автор |
сообщение |
DeMorte 
авторитет
 
|
 4 декабря 2014 г. 12:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Издательство «Миллиорк» открыто в 1999 году. Выпускает несколько популярных серий: Библиотека приключений и научной фантастики (Миллиорк), Библиотека приключений и научной фантастики ("Мягкая "Рамка"), Библиотечка СМЕРШ
Ответы на вопросы 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Сайт издательства, Миллиорк на OZON, Миллиорк на Озоне 2
|
–––
«Покончим с иллюзиями!» — с этого-то они и начинаются.
(Карл Краус) |
|
|
|
монтажник 21
магистр
|
|
ArK
авторитет
|
|
DeMorte
авторитет
|
|
4 декабря 2014 г. 15:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата монтажник 21 Но вот какие у них тиражи. И, соответственно, цены?
У "рамки" цена демократичная, а издание ШХ стоит этих денег. |
–––
«Покончим с иллюзиями!» — с этого-то они и начинаются.
(Карл Краус) |
|
|
монтажник 21
магистр
|
|
тессилуч
миротворец
|
|
тессилуч
миротворец
|
|
apin74
философ
|
|
4 декабря 2014 г. 15:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
тессилуч,
уже из приведенной вами страницы (с.107) видно, что опечатки тоже встречаются: "иротянул" вместо "протянул", "в сенках" вместо "в стенках", так что контроль качества осуществлен не на должном уровне. Впрочем, не ошибается тот, кто ничего не делает. Будем надеяться, в дальнейшем огрехи сойдут на нет.
|
|
|
Geographer
философ
|
|
4 декабря 2014 г. 16:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата тессилуч Рисунки И П Гурьева
Это, как я понимаю, рисунок к роману. А к рассказам есть рисунки? |
–––
Заблуждаются умные. Глупые не заблуждаются, потому что ничего не ищут.
В. Шефнер |
|
|
тессилуч
миротворец
|
|
DeMorte
авторитет
|
|
монтажник 21
магистр
|
|
4 декабря 2014 г. 16:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата DeMorte DeMorte
Понял. ШХ — это Шерлок Холмс.
Неужели есть смысл издавать ШХ (причем, широко известные произведения)? Неужели их покупают по таким заоблачным ценам? |
|
|
DeMorte
авторитет
|
|
4 декабря 2014 г. 16:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата монтажник 21 Неужели есть смысл издавать ШХ (причем, широко известные произведения)? Неужели их покупают по таким заоблачным ценам?
есть ряд преимуществ
цитата В настоящем издании воспроизведены полные комплекты оригинальных иллюстраций из первых публикаций в журнале «Стрэнд Мэгэзин»: 31 иллюстрация Фрэнка Уайлза к «Долине страха» и 60 иллюстраций Сидни Пэджета к «Собаке Баскервилей», причём иллюстрации Уайлза в полной комплектности публикуются в России впервые.
Текст «Собака Баскервилей» представлен в хорошо известном переводе Наталии Альбертовны Волжиной-Гроссет, но с уточнениями и исправлениями. В частности устранено недоразумение с новым ботинком, отданным сэром Генри якобы для натирки ваксой, а также сквозная ошибка о «торфяных болотах», на которых якобы разворачивается действие произведения.
«Долина страха» представлена в новом переводе, впервые адекватно передающем оригинальный текст и, как следствие, дающем представление об истинных достоинствах этой повести, в силу разнообразных причин прошедшей мимо внимания отечественного переводчика, издателя и, следовательно, читателя.
Качество издания на высоте. |
–––
«Покончим с иллюзиями!» — с этого-то они и начинаются.
(Карл Краус) |
|
|
zx_
активист
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
DeMorte
авторитет
|
|
4 декабря 2014 г. 16:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата zx_
цитата До Нового года, если не подведет типография, выйдут Конан-Дойль и Галопен.
|
–––
«Покончим с иллюзиями!» — с этого-то они и начинаются.
(Карл Краус) |
|
|
algy
магистр
|
|
DeMorte
авторитет
|
|
zx_
активист
|
|
вадимкосмо
активист
|
|
Moscowsky
философ
|
|
цитировать
