Тема «Хорхе Луис Борхес / Jorge Luis Borges»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Дополнения к материалам сайта» > Тема «Хорхе Луис Борхес / Jorge Luis Borges»

Хорхе Луис Борхес / Jorge Luis Borges

Страницы: 1 2 3 4 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

философ

10 января 2008 г. 15:37

цитировать

duke я бы сказал — возобновилась ;-)

миротворец

23 января 2008 г. 11:03

цитировать

Так, народ, признавайтесь — у кого есть дома вот эта книга
Нужна помощь!

–––
"Человек есть существо ко всему привыкающее..."

миродержец

23 января 2008 г. 11:38

цитировать

цитата duke
Так, народ, признавайтесь — у кого есть дома вот эта книга

Черт, первую книгу как назло отдал...а так у меня все это собрание имеется. Если понадобится информация по 2, 3 и 4 томам — обращайся. Сорри за небольшой оффтоп.

миротворец

23 января 2008 г. 12:37

цитировать

duke, что именно надо? У меня есть 8:-0

Правда у меня первое издание в серии Millenium, но не думаю что там что-то меняли...

миротворец

23 января 2008 г. 13:23

цитировать

Kalkin спасибо, если чего, обращусь.
Claviceps P. напишу в личку

–––
"Человек есть существо ко всему привыкающее..."

гранд-мастер

23 января 2008 г. 14:30

цитировать

Спасибо, за упоминание книги, с удовольствием заказала 4-х томник. Как только получу, смогу присоединиться.

–––
Смех - это химическое и биологическое оружие массового поражения. Пользуясь им стоит соблюдать те же инструкции.

миродержец

25 января 2008 г. 02:36

цитировать

Имею дома вот такую книгу http://www.ozon.ru/context/detail/id/2228.... Если надо оригинальные названия стихов — пишите. Хорошая штука — билингва.

–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно

миротворец

25 января 2008 г. 02:41

цитировать

цитата Veronika
Имею дома вот такую книгу

Очень хорошо. Тогда позволю себе один вопрос для начала :-)

: куски из каких стихотворных сборников там есть?

–––
"Человек есть существо ко всему привыкающее..."

миродержец

25 января 2008 г. 03:01

цитировать

"Fervor de Buenos Aires", "Luna de erfrente", "Cuaderno San Martin", "El hasedor", "El otro, el mismo", "Para las seis cuerdas", "Elogio de la sombra", "El oro de los tigres". Вот.
"Жар Буэнос-Айреса", "Луна напротив", "Сен-мартинская тетрадь", "Делатель", "Другой, тот же самый", "Для шести струн", "Хвала тьме", "Золото тигров". Так там перевели.

–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно

миротворец

25 января 2008 г. 03:19

цитировать

Veronika мне очень жаль, но теперь я буду тебя мучить! :-)

1. Есть ли там содержание (списком)?
2. Если есть, то неплохо бы его сфоткать и мне прислать. (благодарность, как говорится, не будет иметь границ /в пределах разумного :-)))

/)
3. Ну а если нет содержания или нет возможности сфоткать — то "дело труба". Буду тебя просить прислать мне список стихотворений ^_^

Иначе некоторые "фанаты стихотворений" (не будем на них показывать пальцем :-)))

) будут недовольны.

–––
"Человек есть существо ко всему привыкающее..."

миродержец

26 января 2008 г. 00:42

цитировать

Пока не могу найти содержания в эл.виде, (но ещё поищу), а возможности сфоткать своё — нет. Набирать каждое название на испанском... я не настолько люблю Борхеса, не знаю испанского и очень медленно набираю :-(

. На всякий пожарный кидаю ссылку на интересную статью о Борхесе — http://magazines.russ.ru/novyi_mi/1994/12... — может, пригодится?
Лучше всего (ИМХО) — купить эту книгу самому, она недорогая, до 60-ти рублей в магазинах.

–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно

миротворец

26 января 2008 г. 00:47

цитировать

цитата duke
Так, народ, признавайтесь — у кого есть дома вот эта книга

У меня имеется именно это издание.

–––
Литература есть празднословие... Почти вся... Исключений убийственно мало. В.В. Розанов

миротворец

26 января 2008 г. 04:00

цитировать

Veronika baroni спасибо за то, что откликнулись, но уже не надо. :beer:

Claviceps P. и Kalkin оказали уже информационную поддержку...

цитата Veronika
всякий пожарный кидаю ссылку на интересную статью о Борхесе -

Очень хорошая ссылка, соглашусь. Правда, я уже давно прочитал все статьи про Борхеса и на "близлежащие латиноамериканские" темы в ЖЗ (шикарный ресурс!). Все равно, спасибо. :-)