|
Описание:
Авторский сборник рассказов.
Иллюстрация на обложке — фрагменты картины Л. Уиртера (в издании не указан).
Содержание:
- Генрих Бёлль. Проезжая мост (рассказ, перевод А.Л. Уткина), стр. 7-16
- Генрих Бёлль. Длинноволосая (рассказ, перевод А.Л. Уткина), стр. 17-24
- Генрих Бёлль. Метатель ножей (рассказ, перевод А.Л. Уткина), стр. 25-43
- Генрих Бёлль. Вставай, ну вставай же! (рассказ, перевод А.Л. Уткина), стр. 44-48
- Генрих Бёлль. Тогда в Одессе (рассказ, перевод А.Л. Уткина), стр. 49-57
- Генрих Бёлль. Путник, придёшь когда в Спа... (рассказ, перевод А.Л. Уткина), стр. 58-74
- Генрих Бёлль. Пьянка в Петеки (рассказ, перевод А.Л. Уткина), стр. 75-81
- Генрих Бёлль. Наша старая добрая Рене (рассказ, перевод А.Л. Уткина), стр. 82-94
- Генрих Бёлль. Дети тоже гражданские лица (рассказ, перевод А.Л. Уткина), стр. 95-99
- Генрих Бёлль. Вот так балаган! (рассказ, перевод А.Л. Уткина), стр. 100-105
- Генрих Бёлль. На мосту (рассказ, перевод А.Л. Уткина), стр. 106-109
- Генрих Бёлль. Расставание (рассказ, перевод А.Л. Уткина), стр. 110-114
- Генрих Бёлль. Послание (рассказ, перевод А.Л. Уткина), стр. 115-123
- Генрих Бёлль. Пребывание в X (рассказ, перевод А.Л. Уткина), стр. 124-139
- Генрих Бёлль. Встреча с Дрюнгом (рассказ, перевод А.Л. Уткина), стр. 140-157
- Генрих Бёлль. Доставщики еды (рассказ, перевод А.Л. Уткина), стр. 158-165
- Генрих Бёлль. Свидание в аллее (рассказ, перевод А.Л. Уткина), стр. 166-180
- Генрих Бёлль. В темноте (рассказ, перевод А.Л. Уткина), стр. 181-193
- Генрих Бёлль. Нам бы веники вязать! (рассказ, перевод А.Л. Уткина), стр. 194-202
- Генрих Бёлль. Моя дорогая нога (рассказ, перевод А.Л. Уткина), стр. 203-207
- Генрих Бёлль. Смерть Лоэнгрина (рассказ, перевод А.Л. Уткина), стр. 208-225
- Генрих Бёлль. Торговля есть торговля (рассказ, перевод А.Л. Уткина), стр. 226-235
- Генрих Бёлль. На крючке (рассказ, перевод А.Л. Уткина), стр. 236-250
- Генрих Бёлль. Моё унылое лицо (рассказ, перевод А.Л. Уткина), стр. 251-262
- Генрих Бёлль. Свечи для Марии (рассказ, перевод А.Л. Уткина), стр. 263-285
Примечание:
Фрагменты картины Л. Уиртера 1918 года «Battle of Courcelette»
Оформление А. Кудрявцева; компьютерный дизайн А. Ткаченко.
Школа перевода В. Баканова.
Подписано в печать 27.09.2011.
Информация об издании предоставлена: alexander_sm
|