|
|
журнал
1992 г. (по факту вышла в 1993 г.)
Тираж: 3000 экз.
Формат: 70x100/16 (170x240 мм)
Страниц: 244
|
|
Содержание:
- Критика, хроника
- В. Ряполова. Гарольд Пинтер. Гномы (рецензия), стр. 5-6
- А. Зверев. Детектив: возрождённый классицизм (статья), стр. 6-9
- Ю. Фридштейн. Уилли Рассел. Воспитание Риты. Парни и куколки (рецензия), стр. 9-13
- М. Ворсанова. Хроника (Великобритания), стр. 13-15
- Ю. Гусев. Ласло Краснахоркали. Пленник Урги (рецензия), стр. 15-18
- Ю. Гусев. Арпад Пюнкёшти. Ракоши в борьбе за власть (рецензия), стр. 18-22
- В. Кирпиченко. Тауфик аль-Хаким. Вызовы 2000-ного года (рецензия), стр. 22-24
- Л. Степанов. Хроника (Египет), стр. 25-27
- Н. Прозорова. Уильям Тревор. Две жизни: Читая Тургенева. Мой дом в Умбрии (рецензия), стр. 27-34
- Е. Афиногенова. Лирический музей Антонио Муньоса Молины (рецензия), стр. 35-42
- Н. Груздева. "Этика выживания: Дело Галиндеса" (версия Мануэля Васкеса Монтальбана) (рецензия), стр. 42-45
- А. Кляус. Хулио Льямасарес. Река забвения (рецензия), стр. 46-47
- Лев Вершинин. Альберто Моравиа. Примо Леви (фрагменты книги "О знаменитостях и не только"), стр. 47-59
- Е. Любимова. Робертсон Дейвис. Лира Орфея (рецензия), стр. 60-62
- Л. Степанов. Мальтийская поэзия в веках и сегодня (рецензия), стр. 62-69
- Ю. Рудницкий. Збигнев Домино. Буковая Поляна (рецензия), стр. 70-73
- Э. Василевская. Зофья Посмыш. Вдова и любовники (рецензия), стр. 73-76
- Н. Осипова. Ион Поп. Авангард в румынской литературе (рецензия), стр. 76-80
- А. Зверев. Тони Моррисон. Джаз (рецензия), стр. 80-83
- А. Зверев. Эли Визель. Из царства памяти. Воспоминания (рецензия), стр. 83-86
- О. Осовский. Филип Макмат. Пункт назначения (рецензия), стр. 87-89
- А. Шемякин. Фрэнсис Форд Коппола: лики художника, линии судьбы (статья), стр. 90-95
- В. Минушин. Дерек Уолкот, или Вестиндский путь (статья), стр. 95-102
- Л. Степанов. Хроника (Тунис), стр. 103-104
- Н. Новикова. Герт Хофман. Комментатор в кино. Голова Толстого (рецензия), стр. 105-112
- Г. Шевченко. Хроника. Критические отклики на публикацию первого романа Г. Бёлля «Ангел безмолвствовал» (статья), стр. 112-114
- Г. Шевченко. Хроника (Швейцария), стр. 115-117
- Е. Степанова. Милислав Савич. Кувшин воеводы комитов. Хлеб и страх (рецензия), стр. 117-121
- Тексты
- Гийом Аполлинер. Пражский прохожий (рассказ, перевод Л. Токарева), стр. 122-128
- Гийом Аполлинер. Непогрешимость (рассказ, перевод Л. Токарева), стр. 128-130
- Гийом Аполлинер. Латинский еврей (рассказ, перевод Л. Токарева), стр. 130-136
- Е. Нестерова. Проза поэта (статья), стр. 137-138
- Д. Псурцев, В. Ланчиков. От переводчиков (статья), стр. 138-139
- Дилан Томас. Лимон (рассказ, перевод Д. Псурцева), стр. 139-142
- Дилан Томас. Видение о море (рассказ, перевод Д. Псурцева), стр. 142-146
- Дилан Томас. Дерево (рассказ, перевод Д. Псурцева), стр. 146-150
- Дилан Томас. Враги (рассказ, перевод В. Ланчикова), стр. 150-153
- Уилсон Харрис. Дворец павлина (окончание романа, перевод В. Минушина), стр. 154-181
- Б. Дубин. «Парус далекого корабля» (статья), стр. 182-183
- Антонио Мачадо. Изречения, шутки, замечания и воспоминания апокрифического профессора Хуана де Майрены (отрывки, перевод В. Столбова), стр. 182-194
- А. Дранов. Мы и Достоевский: Ответы Генриха Бёлля, Зигфрида Ленца, Ханса Эриха Носсака на вопросы Манеса Шпербера об их отношении к Ф. Достоевскому, стр. 195-210
- Теодор Драйзер. Россия глазами американца (фрагменты, перевод О. Кириченко), стр. 210-235
- Произведения зарубежных авторов в русских переводах: выборочный перечень, стр. 236-240
- Содержание журнала №№ 1-4 за 1992 год, стр. 240-244
Информация об издании предоставлена: teron
|
