|
Содержание:
- Arrimos
- Julio Cortázar. «Discurso del no método, método del no discurso, y así vamos...» (стихотворение в прозе), p. 13
- Julio Cortázar. Billet doux (стихотворение), p. 17
- Julio Cortázar. Background (эссе), p. 18-23
- Julio Cortázar. Crónica para César (стихотворение), p. 24-26
- Julio Cortázar. El héroe (стихотворение), p. 27-28
- Julio Cortázar. A un dios desconocido (стихотворение), p. 29-30
- Julio Cortázar. Para escuchar con audífonos (статья), p. 31-38
- Julio Cortázar. «Cuando entro en mi audífono...» (стихотворение), p. 36-37
- De edades y tiempos
- Julio Cortázar. «El sentimiento de la poesía en la infancia...» (эссе), p. 43-44
- Julio Cortázar. Policronías (стихотворение), p. 47-48
- Julio Cortázar. Andele (поэма), p. 49-54
- Julio Cortázar. Nocturno («Tengo esta noche las manos negras, el corazón sudado...») (стихотворение), p. 57
- Julio Cortázar. Appel rejeté (стихотворение), p. 58-59
- Julio Cortázar. Para leer en forma interrogativa (стихотворение), p. 60
- Julio Cortázar. «Un amigo me dice...» (эссе), p. 61-62
- Con tangos
- Julio Cortázar. «Poemas de bolsillo...» (стихотворение в прозе), p. 65
- Julio Cortázar. Las tejedoras (стихотворение), p. 66-67
- Julio Cortázar. Malevaje 76 (стихотворение), p. 68
- Julio Cortázar. Rechiflao en mi tristeza (стихотворение), p. 69
- Julio Cortázar. «-Vos -me dice Calac...» (стихотворение в прозе), p. 70
- Julio Cortázar. La Mufa (стихотворение), p. 71
- Julio Cortázar. Veredas de Buenos Aires (стихотворение), p. 72
- Julio Cortázar. Quiza la más querida (стихотворение), p. 73
- Julio Cortázar. Milonga (стихотворение), p. 75-76
- Julio Cortázar. Por tarjeta (стихотворение), p. 77-78
- Julio Cortázar. Los dioses (стихотворение), p. 79
- Julio Cortázar. Aire del sur (стихотворение), p. 80
- Ars amandi
- Julio Cortázar. After such pleasures (стихотворение), p. 85
- Julio Cortázar. Happy New Year (стихотворение), p. 86
- Julio Cortázar. El breve amor (стихотворение), p. 87
- Julio Cortázar. Cinco poemas para Cris (поэма), p. 91-92
- Julio Cortázar. Otros cinco poemas para Cris (поэма), p. 93-95
- Julio Cortázar. Cinco últimos poemas para Cris (поэма), p. 96-98
- Julio Cortázar. Comprobaciones en el camino (эссе), p. 99-100
- Julio Cortázar. In italico modo (эссе), p. 103-104
- Julio Cortázar. Tre donne (поэма), p. 105-108
- El agua entre los dedos
- Julio Cortázar. «Calac sigue rondando...» (стихотворение в прозе), p. 111-112
- Julio Cortázar. Distribución del tiempo (стихотворение), p. 112
- Julio Cortázar. «Así es y sigue siendo...» (стихотворение в прозе), p. 113
- Julio Cortázar. Save it, pretty mama (стихотворение), p. 113-114
- Julio Cortázar. Java (стихотворение), p. 116-117
- Julio Cortázar. La camarada (стихотворение), p. 118
- Julio Cortázar. Una carta de amor (стихотворение), p. 119
- Julio Cortázar. Soneto (стихотворение), p. 121
- Julio Cortázar. «Si ya fui capaz...» (эссе), p. 122
- Permutaciones
- Julio Cortázar. «Que sin dejar de ser sincera...» (эссе), p. 127-129
- Julio Cortázar. Helecho (стихотворение), p. 133
- Julio Cortázar. Espejo roto (стихотворение), p. 135
- Julio Cortázar. Viaje Infinito (стихотворение), p. 136
- El hombre innominable
- Julio Cortázar. «Ella tiene el poder...» (эссе), p.
- Julio Cortázar. Después de las fiestas (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. Bolero (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. Hablen, tienen tres minutos (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. El niño bueno (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. Golem (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. La visitante (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. Liquidación de saldos (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. Las polillas (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. El futuro (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. Ganancias y pérdidas (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. Tala (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. «Le Dôme» (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. Si he de vivir (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. Encargo (стихотворение), p.
- CE/GRE CIA 59/ECE
- Julio Cortázar. «No sé, pero si algo...» (эссе), p.
- Julio Cortázar. CE/GRE CIA 59/ECE (поэма), p.
- Salvo el crepúsculo
- Julio Cortázar. Estela en una encrucijada (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. Temas de la medianoche (стихотворение в прозе), p.
- Julio Cortázar. A una mujer (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. Doble invención (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. Tres sonetos eróticos (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. Soneto gótico (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. La ceremonia (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. La noche de Lala (рассказ), p.
- Preludios y sonetos
- Julio Cortázar. Paloma muerta (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. Eventail pour Stéphane (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. Recado a Garcilaso (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. Tombeau de Mallarmé (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. The happy child (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. El alejado (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. A song for Nina (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. Ley del poema (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. Voz de Dafne (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. El otro (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. Venecia (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. Anacreonte (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. Estatua (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. Adriano a Antinoo (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. Poema («Toda la vida es un ayer...») (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. Los amigos (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. El simulacro (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. Canción de Gautama (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. Encantación (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. La obediencia (стихотворение), p.
- Двойной вымысел / Doble invención (, p. 1971), p.
- Julio Cortázar. Final (стихотворение), p.
- De antes y después
- Julio Cortázar. «Primeros años europeos...» (эссе), p.
- Julio Cortázar. Tala (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. Mediterránea (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. Marco Polo recuerda (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. Resumen en otoño (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. El interrogador (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. La hiedra (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. La hija del Roc (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. Hölderlin (стихотворение), p.
- Осенние итоги / Resumen en otoño (, p. 1971), p.
- Julio Cortázar. Poema («Empapado de abejas...») (стихотворение), p.
- La noche de las amigas
- Julio Cortázar. «Una de las mujeres...» (эссе), p.
- Julio Cortázar. Enter el recitante (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. Pectoral primero (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. Primer anuncio de los juegos (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. Setting I (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. Setting II (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. Pectoral segundo / Visión de sacrificio/ Los juegos serios (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. Los juegos serios / El sueño duplicado (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. Enter Valentina (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. Aquí Alejandra (стихотворение), p.
- Esa belleza en la que toda cosa
- Julio Cortázar. Tumbas etruscas (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. Los dióscuros (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. Tumbas romanas (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. Nôtre-Dame la nuit (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. Masaccio (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. Los vitrales de Bourges (стихотворение), p.
- Razones de la cólera
- Julio Cortázar. «La mayoría de lo que sigue no viene...» (эссе), p.
- Julio Cortázar. Fauna y flora del río (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. Blackout (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. La visita (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. Viento de esquina (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. Esta ternura (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. Empleados nacionales, hurrah! (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. Sueñe sin miedo, amigo (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. La Madre (стихотворение в прозе), p.
- Julio Cortázar. Inflación qué mentira (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. Viaje aplazado (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. La marcha del tiempo (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. La vuelta al pago (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. «Nuestra auto compasión...» (эссе), p.
- Julio Cortázar. 1950 Año del Libertador, etc. (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. La yeta del sapito (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. Portrait de famille (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. Las ruinas de Knossos (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. «Ya hacia el final de este maelstrom...» (стихотворение в прозе), p.
- Julio Cortázar. Entronización (стихотворение), p.
- Julio Cortázar. La polca del espiante (стихотворение в прозе), p.
- Julio Cortázar. «Me fui, como quien se desangra...» (стихотворение в прозе), p.
- Julio Cortázar. El encubridor (стихотворение), p.
[!] содержание и порядок произведений может не соответствовать действительности
|