|
Содержание:
- Симон Чиковани. Важа Пшавела (вступительная статья), стр. 5-30
- СТИХОТВОРЕНИЯ
- Важа Пшавела. Амирани (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 33-35
- Важа Пшавела. «По ущелью тянутся туманы...» (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 35
- Важа Пшавела. Горы спят (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 36-37
- Важа Пшавела. Песня жениха (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 37
- Важа Пшавела. Гиги (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 38-39
- Важа Пшавела. Гора и долина (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 39-40
- Важа Пшавела. Орел (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 40
- Важа Пшавела. Стон бесконечный (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 40-42
- Важа Пшавела. Жалоба меча (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 42-43
- Важа Пшавела. Ожидание (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 43-44
- Важа Пшавела. Утешение (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 44-45
- Важа Пшавела. Песня («Ты на том берегу, я на этом...») (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 45-46
- Важа Пшавела. Бакури (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 46-48
- Важа Пшавела. Берикаули (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 48-49
- Важа Пшавела. Осень в горах (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 49-56
- Важа Пшавела. Почему я создан человеком (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 56-57
- Важа Пшавела. Памяти Давида Гурамишвили (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 57-58
- Важа Пшавела. Письмо солдата-пшава (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 59-60
- Важа Пшавела. Завещание (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 60-61
- ПОЭМЫ
- Важа Пшавела. Гоготур и Апшина (поэма, перевод Н. Заболоцкого), стр. 65-77
- Важа Пшавела. Алуда Кетелаури (поэма, перевод Н. Заболоцкого), стр. 78-94
- Важа Пшавела. Копала (поэма, перевод Н. Заболоцкого), стр. 95-104
- Важа Пшавела. Раненый барс (поэма, перевод Н. Заболоцкого), стр. 105-109
- Важа Пшавела. Этери (поэма, перевод Н. Заболоцкого), стр. 110-142
- Важа Пшавела. Бахтриони (поэма, перевод Н. Заболоцкого), стр. 143-182
- Важа Пшавела. Гость и хозяин (поэма, перевод Н. Заболоцкого), стр. 183-211
- Важа Пшавела. Оленья лопатка (поэма, перевод Н. Заболоцкого), стр. 212-227
- Важа Пшавела. Кровная месть (поэма, перевод Н. Заболоцкого), стр. 228-257
- Важа Пшавела. Змееед (поэма, перевод Н. Заболоцкого), стр. 258-290
- Важа Пшавела. Дзаглика Химикаури (поэма, перевод Н. Заболоцкого), стр. 291-301
- Важа Пшавела. Гила и Квириса (поэма, перевод Н. Заболоцкого), стр. 302-308
- Симон Чиковани. Примечания, стр. 309-319
Примечание:
|